Il connaissait mon point faible.	He knew my weak point.
Les femmes sont mon point faible.	well, women are my weakness. You, too?
Mes mains, c'est mon point faible.	Well, that rather put my back up. My hands are not very good, and no woman wants to be flattered...
Tu ne trouveras pas mon point faible.	You won't find my weak point.
Vous ne trouverez pas mon point faible.	You won't find my weak point.
Ne me frappe pas à mon point faible.	Don't hit me at my weak spot.
Les femmes ont toujours été mon point faible.	I've always been a sucker for women.
C'est là, à mon sens, le principal point faible du compromis élaboré par le comité de conciliation.	I see this as the crucial weakness of the compromise arrived at in the Conciliation Committee.
Et mon coeur est faible.	And my heart's weak.
Son point faible Son ventre.	I don't think he can take them in the middle.
Shinza connaissait notre point faible.	Shinza knew our weakest point
Maintenant tout mon corps est faible	Now my whole body is weak
Les mathématiques sont son point faible.	Mathematics is her weak point.
Il doit avoir un point faible.	He must have some weakness.
Et mon père, d'une voix faible, murmurer,	And my father, in a low voice, muttering,
Le mot est faible, mon vieux ! Mon cher je vous le dis	Macky, made men isn't the right word.
Le deuxième point faible réside dans l' article 3, point 1.	The second point concerns Article 3(1).
Après ce point positif, je souhaite mentionner un point faible supplémentaire.	I would like to follow this positive aspect by mentioning another weak point.
Le point faible de la croissance chinoise	The Soft Underbelly of China s Growth
Mais il y a un point faible.	But there is an underbelly.
Son seul point faible est sa tête.	Her weak point is her head.
Elle se plaint toujours de mon faible salaire.	She is always complaining about my small salary.
Mon pere, cependant, a un faible pour Mr.	My father, however, is partial to Mr. Wickham.
Je suis encore bien faible, mon pauvre Pencroff!	I am still very weak, my poor Pencroft!
Mercutio entre nous, bon Benvolio mon esprit faible.	MERCUTlO Come between us, good Benvolio my wits faint.
Cette formulation est trop faible à mon avis.	This request is too mild in my opinion.
C'est le point faible des blogueurs du Bangladesh.	This is the weak point of the bloggers .
Puis ça s'est avéré être leur point faible.	So, VeriSign, VeriSign takes some responsibility.
4.4.1 L'accès au financement reste un point faible.	4.4.1 Access to finance remains a weak spot.
Le 26. Il y eut du mieux et, comme je n'avais point de vivres, je pris mon fusil, mais je me sentis très faible.	_June_ 26. Better and having no victuals to eat, took my gun, but found myself very weak.
Prendre le point faible du jeu et faire de lui un point fort.	Taking the game's weakest point and making it into the strongest.
Le point faible du noyau dur de l u0027Europe	The Soft Underbelly of Europe u0027s
Mais je n'ai pas encore trouvé votre point faible.	But I haven't found your weakness.
À mon avis, la base juridique actuelle est trop faible.	In my opinion, the present legal basis is far too weak.
La formulation du Conseil est trop faible à mon goût.	The Council's wording strikes me as too weak.
Le prisonnier a vu que mon père était très faible.	The prisoner noticed that my father was in a very weak state of health.
Mon deuxième point est un point d'inquiétude.	My second point is one of concern.
Le seul point faible de ce document que la com	That is all very well, but we all know that the competent authorities and who are they anyway? do not enjoy too much credibility.
M. Marin a déjà indiqué qu'il s'agissait d'un point faible.	A third observation as regards the financial package, I must of course mention the reduction of development aid in the EEC budget.
De ce point de vue, la position commune est faible.	From this point of view, the common position is weak.
Les prisons sont toujours le point faible d' une démocratie.	Prisons are always the Achilles heel, the weak point of a democracy.
Premièrement à mon avis, l' implication des citoyens est extrêmement faible.	Firstly, in my opinion the involvement of the citizens has been minimal.
Voici mon deuxième point.	Here's point number two.
Fondamentalement, mon point est	So basically this is my point
C'est juste mon point.	That is just my point.

Recherches associées : Mon Point - Point Faible - Point Faible - Point Faible - Point Faible - Exactement Mon Point - Mon Deuxième Point - Prouvé Mon Point - Mon Point Fort - Mon Point était - Faire Mon Point - De Mon Point - Prouver Mon Point - Voir Mon Point

Display this page in English