Traduction de "monarque régnant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Monarque - traduction : Régnant - traduction : Régnant - traduction : Régnant - traduction : Monarque régnant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il serait inconcevable pour un monarque régnant d attaquer l oligarchie économique, comme l a fait Higgins dans son discours de Chicago. | It would be inconceivable for a reigning monarch to attack the financial oligarchy, as Higgins did in his speech in Chicago. |
| Le roi de Thaïlande est le personnage public le plus vénéré du pays en plus d'être le plus long monarque régnant du monde. | The king of Thailand is the country s most revered public figure aside from being the world s longest reigning monarch. |
| Le titre de duc de Gloucester est un titre de la pairie du Royaume Uni souvent conféré à l'un des fils du monarque régnant. | Duke of Gloucester is a British royal title (after Gloucester), often conferred on one of the sons of the reigning monarch. |
| Monarque | Monarch |
| Enveloppe monarque | Monarch Envelope |
| Enveloppe monarque | Envelope Monarch |
| Env. monarque | Env Monarch |
| Env. monarque | Monarch Env |
| Enveloppe monarque | EnvMonarch |
| les papillons monarque. | Beat that. |
| Un monarque absolu? | Absolute sovereign? |
| C'est un monarque absolu. | He is an absolute monarch. |
| Je n aime pas ce monarque. | I love not this monarch. |
| Mexique La migration des papillons Monarque | Mexico Monarch Butterfly Migration in the Americas Global Voices |
| Sole monarque de la terre universelle. | Sole monarch of the universal earth. |
| Le prince régnant, chef de l'État | Reigning Prince (Head of State) |
| les vols effectués exclusivement aux fins de transporter, en mission officielle, un monarque régnant et sa proche famille, des chefs d'État, des chefs de gouvernement et des ministres, lorsque cela est corroboré par une indication appropriée du statut dans le plan de vol | Article 56 of the CO2 Ordinance |
| C'était dans le domaine du monarque Pensée, | In the monarch Thought s dominion |
| Ont assailli la haute autorité du monarque. | Assailed the monarch s high estate |
| Le mithintith de Bobandale, un monarque indien. | The Mithintith of Bobandale, an Indian potentate. |
| Seul un monarque élu pouvait incarner l intérêt national. | Only a king or an elected monarch could incarnate the national interest. |
| Comment osez vous vomir sur votre monarque légitime ! | Man 2 How dare you envomit your lawful monarch?! |
| a) les vols effectués exclusivement aux fins de transporter, en mission officielle, un monarque régnant et sa proche famille, des chefs d État, des chefs de gouvernements et des ministres, à condition que cette situation soit dûment établie par l indication du statut dans le plan de vol | a) flights performed exclusively for the transport, on official mission, of a reigning Monarch and his immediate family, Heads of State, Heads of Government and Government Ministers where this is substantiated by an appropriate status indicator in the flight plan |
| 'Le monarque nie son rôle... de principal acteur politique' | 'The monarch denies his role as...the main political actor' |
| C est la première statue du jeune monarque en France. | This was the first statue of the young monarch in France. |
| Il est le dernier monarque catholique de Grande Bretagne. | He was the last Catholic monarch to rule Britain. |
| Pourtant, l'UEFA se comporte comme un vieux monarque souverain. | But the UEFA behaves like an old established monarch. |
| Dr Franklin, un monarque français appartient à son peuple. | Dr. Franklin, a French monarch belongs to the public. |
| L'île fut nommée ainsi en l'honneur du tsar régnant Alexandre . | Alexander Island is the second largest uninhabited island in the world, after Devon Island. |
| Un représentant du monarque a ensuite tenté de présenter des excuses. | A representative of the monarch later tried to apologize. |
| En 1755, c'est le monarque absolu de Vienne, éclairé, qui agit. | In 1755, the enlightened absolutist monarchy in Vienna acted. |
| Pour déclarer en quelque sorte qu'il n'était plus un monarque absolu. | To declare somehow that I'm not an absolute monarch. |
| Vu la situation régnant en Haïti, la mesure avait été suspendue. | In the light of the situation prevailing in Haiti, the measure had been suspended. |
| L'empereur régnant est Go Daigo au sud et Kōmyō au nord. | Reigning Emperors were Emperor Go Daigo in the south and Emperor Kōmyō in the north. |
| En monarque bienveillant, Prométhée répandait les fruits du progrès parmi ses disciples. | Prometheus was a benevolent monarch who scattered the fruits of progress among his people. |
| Idéalement, ce chef d état serait un président élu plutôt qu un monarque héréditaire. | Ideally, that head of state would be an elected president, rather than a hereditary monarch. |
| Marie mourut sans enfant en 1694, laissant Guillaume III comme seul monarque. | Mary died childless in 1694, leaving William as the sole monarch. |
| Il est nommé par le monarque britannique sur conseil du Premier ministre. | The Lord Chancellor is appointed by the Sovereign on the advice of the Prime Minister. |
| Le gouverneur de Gibraltar est le représentant du monarque britannique à Gibraltar. | The Governor and Commander in Chief of Gibraltar is the representative of the British monarch in the British overseas territory of Gibraltar. |
| Le gouverneur est nommé par le monarque sur conseil du gouvernement britannique. | The Governor is appointed by the British Monarch on the advice of the British Government. |
| Divers toasts ont été portés M. Lieuvain, au monarque! M. Tuvache, au préfet! | The greatest cordiality reigned here. |
| En 1867, le journaliste Walter Bagehot écrivit que le monarque ne conservait que . | In 1867, Walter Bagehot wrote that the monarch only retained the right to be consulted, the right to encourage, and the right to warn . |
| Le monarque actuel est la reine Élisabeth II, depuis le 6 février 1952. | The current monarch, Queen Elizabeth II, ascended the throne on the death of her father, King George VI, on 6 February 1952. |
| Il était également monarque d Estonie après sa conquête par la Suède en 1561. | He was also ruler of Estonia, after its conquest by Sweden in 1561. |
| L équilibre budgétaire régnant dans tous les États membres, les transferts fiscaux seraient inutiles. | With balanced budgets everywhere, there would be no need for fiscal transfers. |
Recherches associées : Papillon Monarque - Monarque Mâle - Monarque Femme - Roi Régnant - Température Régnant - Encore Régnant - Procédé Régnant - Pression Régnant - Prince Régnant - Monarque Au Pouvoir
