Traduction de "monde de ski alpin" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Alpin - traduction : Monde - traduction : Monde de ski alpin - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les championnats du monde de ski alpin 1931 sont la première édition des championnats du monde de ski alpin. | These were the first world championships for alpine skiing and consisted of downhill and slalom events for men and women. |
| Ski alpin | Alpine Skiing |
| Excellentes pistes de ski alpin et de ski de fond | World class slopes and a wonderful crest |
| Elle a accueilli les championnats du monde de ski alpin en 1939, et les championnats du monde de ski nordique en 1929, 1939 et 1962. | Zakopane hosted the Nordic World Ski Championships in 1929, 1939, and 1962 the winter Universiades in 1956, 1993, and 2001 the biathlon World Championship several ski jumping world cups and several Nordic combined, Nordic and Alpine European Cups. |
| Championnats du monde de ski alpin, à Sestrières (Italie) du 3 au 15 février 1997. | The FIS Alpine World Ski Championships 1997 were held in Sestriere, northwestern Italy, from February 3 15, 1997. |
| Le ski alpin ou le snowboard ? | On skis or a snowboard |
| Les Championnats du monde de ski alpin ont été organisés à Garmisch en 1978 et 2011. | The World Alpine Ski Championships were held in Garmisch in 1978 and 2011. |
| En mars 1975 et 1977, Sun Valley fut l'hôte de la coupe du monde de ski alpin. | Sun Valley is scheduled to host the U.S. Alpine Championships in 2016 and 2018, held after the World Cup season in March. |
| Elle est l'une des plus importantes entreprises du monde dans le secteur de l'équipement sportif concernant les sports d'hiver (ski alpin et ski nordique). | It is one of the largest manufacturers of equipment in the world cup for both Nordic and Alpine skiing disciplines and manufactures a wide range of skis and ski equipment targeted against both professionals and amateurs. |
| Elle est connue pour le ski 34 pistes de ski alpin, 100 kilomètres de pistes. | It is chiefly known for its ski resort 34 alpine skiing runs, of runs. |
| Krkonoše connaissent également une longue tradition de ski alpin. | Downhill skiing also has a long tradition in Krkonoše. |
| Sa sœur jumelle Britt Lafforgue a un palmarès non moins éloquent au championnats du monde de ski alpin. | Her twin sister Britt Lafforgue has an equally impressive record at the FIS Alpine World Ski Championships. |
| Les championnats du monde de ski alpin 1985 ont eu lieu à Bormio en Italie du 31 janvier au . | The FIS Alpine World Ski Championships 1985 were held in Bormio, northern Italy between January 31 and February 10, 1985. |
| Les championnats du monde de ski alpin 2007 se sont déroulés à Åre en Suède du 3 au 18 février. | The FIS Alpine World Ski Championships 2007 were held at Åre, Sweden, on 2 18 February 2007. |
| Les championnats du monde de ski alpin 1954 ont eu lieu à Åre en Suède du au 7 février 1954. | The FIS Alpine World Ski Championships 1954 were held in Åre, Sweden, from March 1 7, 1954. |
| Les championnats du monde de ski alpin 1966 ont eu lieu à Portillo au Chili du 5 au 14 août 1966. | The FIS Alpine World Ski Championships 1966 were held in Portillo, Chile, from 4 14 August 1966. |
| Les championnats du monde de ski alpin 1962 ont eu lieu à Chamonix en France du 11 au 18 février 1962. | The FIS Alpine World Ski Championships 1962 were held in Chamonix, France between February 10 18, 1962. |
| Les championnats du monde de ski alpin 1939 ont eu lieu à Zakopane en Pologne du 12 au 15 février 1939. | The FIS Alpine World Ski Championships 1939 were held in Zakopane, Poland in February 1939. |
| Les championnats du monde de ski alpin 1936 ont eu lieu à Innsbruck en Autriche du 21 au 22 février 1936. | The FIS Alpine World Ski Championships 1936 were held in Innsbruck, Austria in February 1936. |
| Et si vous cherchez des aires de ski alpin, elles se situent à proximité de celles du ski de fond. | If you insist on visiting a ski resort, you won t be far from these cross country trails. |
| Les championnats du monde de ski alpin 1993 ont eu lieu à Morioka Shizukuishi au Japon du 4 au 14 février 1993. | The FIS Alpine World Ski Championships 1993 were held in Morioka, Japan, from February 4 14, 1993. |
| Les championnats du monde de ski alpin 1991 ont eu lieu à Saalbach en Autriche du 22 janvier au 3 février 1991. | The FIS Alpine World Ski Championships 1991 were held in Saalbach Hinterglemm, Austria between January 22 and February 3, 1991. |
| Les championnats du monde de ski alpin 1978 ont eu lieu à Garmisch en RFA du 29 janvier au 5 février 1978. | The FIS Alpine World Ski Championships 1978 were held in Garmisch Partenkirchen, Bavaria, West Germany, between January 29 and February 5. |
| Les championnats du monde de ski alpin 1974 ont eu lieu à Saint Moritz en Suisse du 3 au 10 février 1974. | The FIS Alpine World Ski Championships 1974 were held in St. Moritz, Switzerland, at Piz Nair from February 3 10, 1974. |
| Les championnats du monde de ski alpin 1970 ont eu lieu à Val Gardena en Italie du 8 au 15 février 1970. | The FIS Alpine World Ski Championships 1970 were held in Gröden Val Gardena, Italy, from February 8 15, 1970. |
| Les championnats du monde de ski alpin 1950 ont eu lieu à Aspen aux États Unis du 13 au 18 février 1950. | The FIS Alpine World Ski Championships 1950 were held February 13 18 in the United States on Ajax Mountain in Aspen, Colorado. |
| Les championnats du monde de ski alpin 1934 ont eu lieu à Saint Moritz en Suisse du 15 au 17 février 1934. | The FIS Alpine World Ski Championships 1934 were held at Piz Nair in St. Moritz, Switzerland in February 1934. |
| Venez les apprécier en ski alpin ou en ski de fond, ou faites une randonnée pour découvrir leurs cascades et sommets. | You can experience this enchanting landscape on downhill or cross country skis and also during trips to the local waterfalls or atop one of the Krkonoše s mountain peaks. |
| Les championnats du monde de ski alpin 1982 ont eu lieu à Schladming, dans le land de Styrie, en Autriche du 28 janvier au . | The FIS Alpine World Ski Championships 1982 were held in Schladming, Austria, between January 28 and February 7, 1982. |
| Tourisme La commune possède une station de ski alpin Le Grand Puy et une station de ski nordique au col du Fanget. | Tourism The commune has a downhill ski station at Le Grand Puy and a Nordic skiing station at Col du Fanget. |
| Dans les années 1970, le skieur suédois Ingemar Stenmark remporta trois fois consécutivement la Coupe du monde de ski alpin sur des skis Elan. | The brand became better known in the 1970s, when Swedish skiing ace Ingemar Stenmark won three consecutive Alpine skiing World Cups on Elan skis. |
| Le seul problème logistique est le manque de neige sur les pistes de ski alpin. | Logistically, the only problem encountered was a lack of snow at the alpine skiing events. |
| Alors à partir de 2015, vous allez devoir surveiller les concurrents danois en ski alpin ! | So from 2015 you are going to have to look out for the Danish competitors in Alpine skiing! |
| Vous trouverez également de très bonnes conditions pour pratiquer le ski alpin à Dolní Morava. | Excellent conditions for downhill skiing are also offered at Dolní Morava. |
| Les monts Jizerské Hory vous donneront satisfaction même si vous préférez le ski alpin. | The Jizera Mountains also have much to offer those who prefer downhill skiing. |
| Bílá est renommée auprès des amateurs de sports d'hiver et de ski alpin dans les Beskydy. | Bílá is well known amongst lovers of winter sports and downhill skiing in the Beskids. |
| Dans les années 1930, la première station de ski alpin, Sunshine Village, est créée par Brewsters. | In the 1930s, the first downhill ski resort, Sunshine Village, was developed by the Brewsters. |
| Elles offrent au total une vingtaine de kilomètres de pistes de ski alpin, quatre télésièges et vingt deux téléskis. | Together they offer a total of 20 kilometres of slopes, four chairlifts and 22 ski lifts. |
| Cette station propose des épreuves de ski alpin sur la plus belle piste de slalom géant La Gran Risa. | Its giant slalom course, the classic Gran Risa , is one of the most challenging on the circuit. |
| Dès les premiers flocons, le massif de la Šumava se transforme l hiver en un paradis pour skieurs, avec des kilomètres de pistes de ski de fond et de ski alpin. | With the first substantial snowfall, Šumava turns into a skiers paradise, with kilometres of groomed cross country trails and downhill slopes. |
| Il est revenu à la compétition en mars et a remporté la descente du championnat américain de ski alpin. | He returned in March and won the downhill at the U.S. Alpine Championships in Maine. |
| En remportant un slalom organisé à Val d'Isère le 9 décembre 1972, elle devient la plus jeune gagnante d'une épreuve de Coupe du monde de ski alpin, hommes et femmes confondus. | She is the youngest person ever to win an FIS Alpine Ski World Cup race, winning a slalom in Val d'Isere, France, in December 1972 at the age of 16 years, 79 days. |
| Il existe à proximité de Rokytnice nad Jizerou de nombreuses autres stations d hiver où vous pourrez passer une journée splendide sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond. | There is a wide range of other ski resorts in the vicinity of Rokytnice nad Jizerou where you can spend a spectacular day on the slopes or cross country skiing. |
| Ces changements dans le monde alpin s'accélèrent. | These changes in the alpine world are accelerating. |
| Karl Cordin, né le 3 novembre 1948 à Dornbirn, est un skieur alpin autrichien membre du Ski Club de l'Arlberg. | Karl Cordin (born 3 November 1948 in Dornbirn) is an Austrian former alpine skier who competed in the 1972 Winter Olympics. |
Recherches associées : Ski Alpin - Ski Alpin - Ski Alpin - Course De Ski Alpin - Station De Ski Alpin - Ski Coupe Du Monde - Ski - Ski - Ski - Ski - Terrain Alpin - Environnement Alpin - Village Alpin
