Traduction de "station de ski alpin" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Alpin - traduction : Station de ski alpin - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Tourisme La commune possède une station de ski alpin Le Grand Puy et une station de ski nordique au col du Fanget.
Tourism The commune has a downhill ski station at Le Grand Puy and a Nordic skiing station at Col du Fanget.
Ski alpin
Alpine Skiing
Dans les années 1930, la première station de ski alpin, Sunshine Village, est créée par Brewsters.
In the 1930s, the first downhill ski resort, Sunshine Village, was developed by the Brewsters.
Cette station propose des épreuves de ski alpin sur la plus belle piste de slalom géant La Gran Risa.
Its giant slalom course, the classic Gran Risa , is one of the most challenging on the circuit.
Excellentes pistes de ski alpin et de ski de fond
World class slopes and a wonderful crest
Les championnats du monde de ski alpin 1931 sont la première édition des championnats du monde de ski alpin.
These were the first world championships for alpine skiing and consisted of downhill and slalom events for men and women.
Le ski alpin ou le snowboard ?
On skis or a snowboard
Elle est connue pour le ski 34 pistes de ski alpin, 100 kilomètres de pistes.
It is chiefly known for its ski resort 34 alpine skiing runs, of runs.
Krkonoše connaissent également une longue tradition de ski alpin.
Downhill skiing also has a long tradition in Krkonoše.
Si vous allez à la station de Janské Lázně, vous aurez le choix entre quatorze pistes de ski alpin d une longueur totale de plus de onze kilomètres.
At the ski area in Janské Lázně you can choose from 14 ski slopes with a total length of over 11 kilometres.
Et si vous cherchez des aires de ski alpin, elles se situent à proximité de celles du ski de fond.
If you insist on visiting a ski resort, you won t be far from these cross country trails.
Équipements culturels Station de ski La station de ski du Mont Dore est située sur le versant nord du Puy de Sancy.
Ski resort Le Mont Dore is a ski resort with runs on the slopes of the Puy de Sancy and the Puy Ferrand.
Venez les apprécier en ski alpin ou en ski de fond, ou faites une randonnée pour découvrir leurs cascades et sommets.
You can experience this enchanting landscape on downhill or cross country skis and also during trips to the local waterfalls or atop one of the Krkonoše s mountain peaks.
On y trouve la station de ski de Peyragudes.
Population Sport The ski resort of Peyragudes is high in the Pyrenees in the commune.
La station de ski Ascutney se trouve à Brownsville.
Ascutney was home to the Ascutney Mountain Resort, which was a ski resort located on the mountain's northwest face, in the village of Brownsville.
Le seul problème logistique est le manque de neige sur les pistes de ski alpin.
Logistically, the only problem encountered was a lack of snow at the alpine skiing events.
Championnats du monde de ski alpin, à Sestrières (Italie) du 3 au 15 février 1997.
The FIS Alpine World Ski Championships 1997 were held in Sestriere, northwestern Italy, from February 3 15, 1997.
Alors à partir de 2015, vous allez devoir surveiller les concurrents danois en ski alpin !
So from 2015 you are going to have to look out for the Danish competitors in Alpine skiing!
Vous trouverez également de très bonnes conditions pour pratiquer le ski alpin à Dolní Morava.
Excellent conditions for downhill skiing are also offered at Dolní Morava.
A compter de la saison 2013 vous pourrez acheter un forfait de ski unique pour les pistes de la station de ski Bílá, la station Kohútka et la station Razula à Velké Karlovice.
The 2013 season will further see the introduction of a joint ski pass, valid for the pistes in the Bílá Ski Complex, Kohútka Ski Centre and the Razula Ski Complex in the village of Velké Karlovice.
Les monts Jizerské Hory vous donneront satisfaction même si vous préférez le ski alpin.
The Jizera Mountains also have much to offer those who prefer downhill skiing.
Bílá est renommée auprès des amateurs de sports d'hiver et de ski alpin dans les Beskydy.
Bílá is well known amongst lovers of winter sports and downhill skiing in the Beskids.
En hiver, la station de ski se transforme en station d'hiver classique avec tout l équipement nécessaire.
In winter, the area is transformed into a classic winter resort, with all the standard facilities.
Elle est l'une des plus importantes entreprises du monde dans le secteur de l'équipement sportif concernant les sports d'hiver (ski alpin et ski nordique).
It is one of the largest manufacturers of equipment in the world cup for both Nordic and Alpine skiing disciplines and manufactures a wide range of skis and ski equipment targeted against both professionals and amateurs.
Elle a accueilli les championnats du monde de ski alpin en 1939, et les championnats du monde de ski nordique en 1929, 1939 et 1962.
Zakopane hosted the Nordic World Ski Championships in 1929, 1939, and 1962 the winter Universiades in 1956, 1993, and 2001 the biathlon World Championship several ski jumping world cups and several Nordic combined, Nordic and Alpine European Cups.
Les Championnats du monde de ski alpin ont été organisés à Garmisch en 1978 et 2011.
The World Alpine Ski Championships were held in Garmisch in 1978 and 2011.
Le point de départ idéal est Velké Karlovice, une station de ski mais aussi une station estivale.
The ideal base in these parts is Velké Karlovice, a skiing and summer hiking destination.
En mars 1975 et 1977, Sun Valley fut l'hôte de la coupe du monde de ski alpin.
Sun Valley is scheduled to host the U.S. Alpine Championships in 2016 and 2018, held after the World Cup season in March.
Pra Loup est une station de ski des Alpes du Sud.
Pra Loup is a ski resort in France, at Uvernet Fours in the Alpes de Haute Provence, from the town of Barcelonnette.
Sports La commune est connue pour sa station de ski, Vuokatti.
In Vuokatti ski center you can find the lake Nuasjärvi and the Vuokatti Hill.
Vail est une station de ski américaine situé dans l'État du Colorado.
Vail commonly refers to Vail, Colorado and the Vail Ski Resort located there.
Sa sœur jumelle Britt Lafforgue a un palmarès non moins éloquent au championnats du monde de ski alpin.
Her twin sister Britt Lafforgue has an equally impressive record at the FIS Alpine World Ski Championships.
Elles offrent au total une vingtaine de kilomètres de pistes de ski alpin, quatre télésièges et vingt deux téléskis.
Together they offer a total of 20 kilometres of slopes, four chairlifts and 22 ski lifts.
Vous découvrirez près de Nový Hrozenkov la station de ski moderne de Kohútka.
The modern Kohútka ski complex is situated not far from Nový Hrozenkov.
La station de ski peut se targuer de bonnes pistes de ski de fond, avec éclairage artificiel et possibilité de neige artificielle.
The area boasts reinforced cross country trails with artificial lighting where the natural snow can be topped up by snowmaking machines.
Aménagement En 1978, l'agrandissement de la station de ski Sunshine Village est approuvé.
Development In 1978, expansion of Sunshine Village ski resort was approved, with added parking, hotel expansion, and development of Goat's Eye Mountain.
Description Haute de 526 mètres, cette montagne abritait la station de Ski Shefford.
Mont Shefford is tall, and is home to the Ski Shefford ski resort.
Dès les premiers flocons, le massif de la Šumava se transforme l hiver en un paradis pour skieurs, avec des kilomètres de pistes de ski de fond et de ski alpin.
With the first substantial snowfall, Šumava turns into a skiers paradise, with kilometres of groomed cross country trails and downhill slopes.
Les championnats du monde de ski alpin 1985 ont eu lieu à Bormio en Italie du 31 janvier au .
The FIS Alpine World Ski Championships 1985 were held in Bormio, northern Italy between January 31 and February 10, 1985.
Il est revenu à la compétition en mars et a remporté la descente du championnat américain de ski alpin.
He returned in March and won the downhill at the U.S. Alpine Championships in Maine.
Vous trouverez plus de renseignements à la station de ski appelé Králičák qui offre également de très bonnes conditions pour faire du ski.
They can best guide you in the nearby ski area Králičák where, incidentally, there is also excellent skiing.
Il existe à proximité de Rokytnice nad Jizerou de nombreuses autres stations d hiver où vous pourrez passer une journée splendide sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond.
There is a wide range of other ski resorts in the vicinity of Rokytnice nad Jizerou where you can spend a spectacular day on the slopes or cross country skiing.
En contrebas du sommet est aménagée la station de ski de La Bresse Hohneck.
Nearby the mountain's top is located the ski resort of La Bresse Hohneck .
Pour tous les amateurs de neige et de ski, la station de ski de Říčky, dans les monts Orlické hory, est un endroit idéal.
For all lovers of snow and skiing, the Říčky Ski Resort in the Orlické Mountains is the promised land.
Les championnats du monde de ski alpin 2007 se sont déroulés à Åre en Suède du 3 au 18 février.
The FIS Alpine World Ski Championships 2007 were held at Åre, Sweden, on 2 18 February 2007.

 

Recherches associées : Ski Alpin - Ski Alpin - Ski Alpin - Course De Ski Alpin - Monde De Ski Alpin - Station De Ski - Station De Ski - Station De Ski Montagne - Ski - Ski - Ski - Ski - Terrain Alpin