Traduction de "monnaie utilisée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Monnaie - traduction : Monnaie - traduction : Monnaie - traduction : Monnaie utilisée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Certes, pour le moment c'est une monnaie uniquement utilisée pour le Kindle. | So admittedly it's a currency at the moment that's purely for the Kindle. |
| KMyMoney supporte de nombreuses devises,, mais l'une d'elles sera utilisée comme monnaie de base. La monnaie de base est utilisée par défaut pour les nouveaux comptes et les rapports. Veuillez choisir la monnaie de base dans la liste ci dessous. | KMyMoney supports multiple currencies, nevertheless one of them will be used as your base currency. The base currency is used as default for new accounts and reports. Please select the base currency from the following list. |
| Article 12 Monnaie utilisée Les opérations de l' IME sont libellées en Écus . | Only nationals of Member States may be members of the Executive Board . |
| Le fils (arabe فلس) est une monnaie subdivisionnaire utilisée dans les pays arabes comme l Irak. | The fils (Arabic alphabet فلس) is a subdivision of currency used in many Arab countries, such as Iraq, Bahrain. |
| C' est pourquoi cette monnaie doit également pouvoir être utilisée comme monnaie européenne sans aucune entrave et sans entraîner des coûts bien trop élevés. | That is why it must be possible to use this currency as European currency without obstructions or excessive costs. |
| Le lek (pluriel lekë en albanais, code ALL) est la monnaie utilisée en Albanie depuis 1926. | The lek ( plural lekë ) (sign L code ALL) is the official currency of Albania. |
| La monnaie était utilisée principalement dans les nombreux marchés qui avaient lieu périodiquement dans chaque ville. | Money was used primarily in the many periodic markets that were held in each town. |
| Plus une monnaie est utilisée pour les échanges et leur facturation et plus elle le restera. | The more a currency is used for trade and invoicing the more it willcontinue to be used. |
| une monnaie habituellement utilisée dans les contrats d achat ou de vente d éléments non financiers dans l environnement économique dans lequel intervient la transaction (par exemple une monnaie relativement stable et liquide habituellement utilisée dans les opérations commerciales locales ou le commerce extérieur) | a currency that is commonly used in contracts to purchase or sell non financial items in the economic environment in which the transaction takes place (eg a relatively stable and liquid currency that is commonly used in local business transactions or external trade). |
| L' euro est la deuxième monnaie la plus largement utilisée dans le monde après le dollar américain . | After the US dollar , the euro is the second most widely used currency in the world . |
| La monnaie utilisée est l euro, sauf dans des cas exceptionnels dûment justifiés et approuvés par le Centre. | The currency utilised shall be the euro, apart from exceptional cases duly justified and approved by the Centre. |
| B. Mise à jour de la terminologie utilisée dans les traités en ce qui concerne la monnaie unique 3 . | B. Updating of the terminology used in the Treaties with respect to the single currency 3 . |
| 32. Le dollars des Etats Unis est la monnaie utilisée par l apos UNICEF pour établir ses rapports financiers. | UNICEF uses the United States dollar as its currency for financial reporting. |
| Le Disney Dollar est une monnaie de substitution utilisée par Disney dans les parcs d'attractions américains de la société. | Disney dollars are a form of corporate scrip sold by The Walt Disney Company and redeemable for goods or services at many Disney facilities. |
| L'unité statistique (ou monnaie commune) utilisée pour ces comparaisons en termes réels est appelée stan dard de pouvoir d'achat (SPA). | The statistical unit (or common currency) used for these real term comparisons is called the 'Purchasing Power Standard' (PPS). |
| L'unité statistique (ou monnaie commune) utilisée pour ces comparaisons en termes réels est appelée standard de pouvoir d'achat (SPA). | The statistical unit (or common currency) used for these real term comparisons is called the 'purchasing power standard' (PPS). |
| L'unité statistique (ou monnaie commune) utilisée pour ces comparaisons en termes réels est appelée standard de pouvoir d'achat (SPA). | The statistical unft (or common currency) used for these real term comparisons is called the 'purchasing power standard' (PPS). |
| Vous pouvez sélectionner ici la monnaie utilisée lors de l'affichage de valeurs monétaires, par exemple l'Euro ou la Livre Sterling. | Here you can choose the currency to be used when displaying monetary values, e. g. United States Dollar or Pound Sterling. |
| Rappelez vous que même si la monnaie va être utilisée comme la façon la plus commode pour donner une valeur aux choses, la valeur ne vient pas nécessaire de la seule monnaie. | What is our value? And remember even though money will be used across as the most obvious way to value things, value doesn't come necessary only from money. |
| L'Union Européenne a sa propre petite monnaie, l'Euro, qui est utilisée par la majorité de ses membres, mais pas par tous. | The European Union has its own fancy currency, the Euro used by the majority, but not all of the European Union members. |
| De plus , le régime prudentiel en question est indirectement lié aux risques des établissements de monnaie électronique par l' intermédiaire du volume des paiements , la monnaie électronique étant utilisée pour l' exécution des paiements . | In addition , the prudential regime in question is indirectly linked to the risks of electronic money institutions via payment volume as electronic money is used for executing payments . EN |
| La monnaie utilisée par les banques commerciales pour satisfaire le RRR, détenue en compte à la PBC, ne peut plus être prêtée. | Money used by commercial banks to satisfy the RRR, which is held in accounts at the PBC, can no longer be extended as loans. |
| Los du référendum du 14 septembre 2003, les citoyens suédois choisiront pour de nombreuses années la monnaie qui sera utilisée en Suède. | In the referendum of 14 September 2003, the Swedish people will decide for a long time to come which currency is to be used in Sweden. |
| Abréviation pour localisation, le procédé d'adaptation d'un programme à un environnement local. Ceci inclut pex la monnaie utilisée ou le format de l'heure. | Abbreviation for localization, the process of adapting a program to the local environment. This includes eg the currency used for monetary values or the time format. |
| une deuxième période durant laquelle le SEBC prend en charge la politique monétaire unique et la monnaie européenne commence à être utilisée dans les règlements scripturaux | a second period in which the ESCB is given responsibility for the single monetary policy and the European currency starts being used in scriptural , non cash form |
| En effet, plus une monnaie est utilisée dans les transactions internationales de toutes sortes, plus elle est utile et bon marché pour ses autres utilisateurs potentiels. | Indeed, the more acurrency is used in international transactions of all kind, the more useful and inexpensive itbecomes for other potential users. |
| L' introduction de l' euro a également eu des incidences sur le système financier international en créant une nouvelle monnaie pouvant être utilisée sur les marchés internationaux . | The introduction of the euro has also had an impact on the international financial system as it created a new currency that can be used in international markets . |
| Lorsqu'une transaction commerciale est réglée en devise étrangère, ce n'est pas l'évolution de la monnaie utilisée pour le règlement qui est importante pour la détermination du prix en monnaie nationale, mais celle dans laquelle le prix de la transaction a été fixée. | In commercial transactions settled in foreign currencies, it is not the rate fluctuations of the currency used for payment that affect the cost of the purchase, but the fluctuations of the currency in which the transaction price has been fixed. |
| T2S sera constitué d' une plate forme multidevises utilisée par les dépositaires centraux de titres européens pour le règlement des opérations sur titres en monnaie de banque centrale . | T2S will be a multi currency platform used by European central securities depositories for the settlement of securities transactions in central bank money . |
| La faille utilisée ne concerne pas le protocole lui même , assure Pierre Noizat, qui vient de lancer Paymium, une entreprise de paiement en vraie monnaie utilisant le réseau Bitcoin. | The loophole used is not the protocol itself says Pierre Noizat reassuringly, who has just launched Paymium, a real currency payment company that uses the Bitcoin network. |
| a) elles génèrent un montant total d engagements financiers liés à la monnaie électronique émise et non utilisée ne dépassant pas normalement 10 millions d écus et jamais 12 millions d écus | (a) it generates a total amount of financial liabilities related to outstanding electronic money that normally does not exceed ECU 10 million and never exceeds ECU 12 million and |
| Ces problèmes sont encore aggravés par les dévaluations régulières et de forte ampleur dont la livre turque, monnaie utilisée dans la zone nord, a été affectée ces dernières années3. | Added to these problems, the currency used in the north, the Turkish lira (TL), has been regularly and significantly devalued in recent years4. |
| Ces problèmes sont encore aggravés par les dévaluations régulières et de forte ampleur dont la livre turque, monnaie utilisée dans la zone nord, a été affectée ces dernières années4. | Added to these problems, the currency used in the north, the Turkish lira (TL), has been regularly and significantly devalued in recent years4. |
| monnaie scripturale ) évoquera exclusivement la monnaie européenne . | scriptural money ) , will relate exclusively to the European currency . |
| 19. Le nom de l apos organisation, la date de clôture et la période couverte par les états financiers doivent être mentionnés, de même que la monnaie de compte utilisée. | 19. The name of the organization, the balance sheet date and the period covered by financial statements, and the currency in terms of which they are expressed, should be stated. |
| D'autres ont cru qu'il a pu contenir quelque chose d'important, peut être même la monnaie qui a été utilisée pour payer les guerres. mais tout simplement, on n'en sait rien. | Others have thought it might have contained something important, perhaps even the currency that was used to pay for warfare. So that's one of the wonderful things about this object, is that it tells us so much, and at the same time, it tells us so little. |
| Montant et monnaie du prêt accordé montant monnaie | Amount and currency of the loan granted value currency |
| Les cours du pétrole sont fixés sur le marché mondial, et dépendent principalement des quantités demandées et fournies par les différentes régions, et non de la monnaie utilisée pour le paiement. | Oil prices are set in a world market, and depend mainly on the quantities demanded and supplied by different regions, not the currency of payment. |
| Au cours des trois premières années , l rsquo euro a été une monnaie invisible , qui n rsquo était utilisée qu rsquo à des fins comptables , par exemple pour les paiements électroniques . | For the first three years it was an invisible currency , only used for accounting purposes , e.g. in electronic payments . |
| L' annexe 2 décrit la manière dont la monnaie européenne sera utilisée dans la mise en œuvre de la politique monétaire unique dès l' entrée en vigueur de la troisième phase . | 6 Annex 2 illustrates how the European currency will be used in the conduct of the single monetary policy right from the start of Stage Three . |
| Aujourd rsquo hui , la monnaie unique est utilisée à l rsquo intérieur d rsquo une zone s rsquo étendant de Chypre à l rsquo Irlande et du Portugal à la Finlande . | Today , the single currency is used in an area that stretches from Cyprus to Ireland and from Portugal to Finland . |
| Un sentiment d'anxiété et d'urgence créée des files et de la nervosité sans raison, puisque la monnaie nationale pourra encore être utilisée pour une période assez longue (45 à 60 jours). | An atmosphere of anxiety and urgency only leads to queues and puts nerves on edge and needlessly, since national currency will remain usable for a relatively lengthy period (45 60 days). |
| Le fait que cette monnaie sera valable sur un territoire bien plus vaste et sera utilisée comme devise principale dans toute l' Europe constituera également une nouveauté pour les citoyens européens. | Of course all the citizens of the EU Member States will also be faced with the novelty of a currency that is valid over such a wider area, and even beyond Europe, as a reserve currency. |
| Monnaie | Money |
| Monnaie | Money |
Recherches associées : Quantité Utilisée - Taille Utilisée - Technologie Utilisée - Littérature Utilisée - Méthode Utilisée - Mémoire Utilisée - Terminologie Utilisée - Capacité Utilisée - Quantité Utilisée - Partiellement Utilisée - Valeur Utilisée - Méthodologie Utilisée - Non Utilisée - Mémoire Utilisée
