Il y a un paradigme de gamme, qui consiste simplement à monter et descendre une gamme, de mémoire.	There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.
C'est pourquoi il nous faut des politiques publiques pour créer le cadre permettant à ce secteur de continuer à monter en gamme, de continuer à créer de la valeur ajoutée, de continuer à monter en qualité.	That is why we need public policies to create a framework that will allow the sector to continue to move upmarket, to continue to create added value, to continue to increase in quality.
Il y a un paradigme de gamme, qui consiste simplement à monter et descendre une gamme, de mémoire. Et puis il y a l'improvisation sur une gamme des noires, un métronome, la main droite c'est scientifiquement très sûr, mais musicalement très ennuyeux.	There's a scale paradigm, which is playing a scale up and down, memorized, then there's improvising on a scale, quarter notes, metronome, right hand scientifically very safe, but musically really boring.
Monter en puissance	Building Momentum
Dans le même temps, la gamme Amiga descendit rapidement en gamme.	At around the same time that Tramiel was in negotiations with Atari, Amiga entered into discussions with Commodore.
Monter évidemment! monter toujours!	Up, of course up continually.
Pouvezvous monter en scène ?	Will you get on that stage and break it up?
En dehors de la gamme	Out of Gamut
Gamme pentatonique en do majeur	CMajor Pentatonic Scale It's no good.
J'aurais pu monter en marchant.	I could have walked that.
A monter, ne vous en déplaise!	Going up, if you please.
Pourquoi ne pas monter en niveau ?	Why not level up?
Je peux vous en monter, moi.	Say, why don't you let me put on some of those prologues for you?
Vous m'avez fait monter en grade.	You made me get ahead.
Gamme	Mean Median Range
C'est la raison pour laquelle de nombreux pays en développement à revenu intermédiaire sont restés des fabricants de produits manufacturés à forte intensité de main d'œuvre, leurs producteurs ayant beaucoup de difficultés à monter en gamme et à se diversifier.	Consequently many middle income developing countries persisted in labour intensive manufactures because their producers were finding it difficult to upgrade and diversify.
Monter	Up
Monter	Mounting
Monter	Go Up
Monter	Move up
Monter	Up
Monter	Move Up
Monter	Up
Monter	Prefer
Monter	Move Up
monter	mount
Monter	Scroll Up
Monter	Move Up
Monter	Mount
Monter	Move Up
Monter	Scroll Up
Monter	Raise
Monter	Move up
Monter	Mounting
Monter	Mount
Monter	Mount
Monter	Step up
Monter.	You're not afraid of him?
Et ça continue à monter en Egypt	And there's more flooding in Egypt
et monter en échelle jusqu'à atteindre l'infini.	and scale it infinity.
Le phénomène Shiva semble monter en puissance.	The Shiva phenomenon seems to have grown stronger since Purie's observation.
Et maintenant, on peut monter en puissance.	Now we've got a smooth gradient.
Des témoins l'ont vu monter en voiture.	We have witnesses who saw him get in the car.
Il est probablement en train de monter.	He's probably on his way up.
J'ai travaillé dur pour monter en grade.	Found myself working hard for promotion.

Recherches associées : Monter - Monter - Monter - Monter - MONTER - Monter En Flèche

Display this page in English