Monter en puissance	Building Momentum
Le phénomène Shiva semble monter en puissance.	The Shiva phenomenon seems to have grown stronger since Purie's observation.
Et maintenant, on peut monter en puissance.	Now we've got a smooth gradient.
On a alors décidé de monter en puissance.	We then decided to scale it up.
Voilà le résultat, lorsque nous permettons à notre je de monter en puissance.	That's what happens when you dial in to the personal pronoun.
Elle fournit la puissance qui maintient l'univers en mouvement. Elle fait pousser l'herbe, monter et descendre les marées.	It furnishes the power that keeps the world and the stars... spinning through infinite space that makes the grass grow, the tides rise and fall.
Le but du Parti est de maintenir son énergie et son dynamisme au moment où la Chine est en train de monter en puissance.	The Party s aim is to ensure that it remains energetic and dynamic as China rises.
Les actions technologiques pour contenir ou éliminer sa présence sur les médias sociaux n'ont pas empêché l'EI de monter en puissance sur Internet.	Despite technological efforts to contain or eliminate their presence on social media, ISIS has amassed substantial power online.
Le Chancelier Schmidt n a aucun doute sur deux développements. Les États Unis restent un élément essentiel et la Chine continuera de monter en puissance.	The United States remains the key player, and China s power will continue to grow.
Et nous nous sommes mis à monter en puissance nous avons regardé quel était le problème qui allait se poser avec les Etats Unis.	As we stared scaling it up we looked at what is the problem to come up to the U.S.?
Moïse dit à l Éternel Les Égyptiens l apprendront, eux du milieu desquels tu as fait monter ce peuple par ta puissance,	Moses said to Yahweh, Then the Egyptians will hear it for you brought up this people in your might from among them
Moïse dit à l Éternel Les Égyptiens l apprendront, eux du milieu desquels tu as fait monter ce peuple par ta puissance,	And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them )
Monter évidemment! monter toujours!	Up, of course up continually.
Pouvezvous monter en scène ?	Will you get on that stage and break it up?
J'aurais pu monter en marchant.	I could have walked that.
A monter, ne vous en déplaise!	Going up, if you please.
Pourquoi ne pas monter en niveau ?	Why not level up?
Je peux vous en monter, moi.	Say, why don't you let me put on some of those prologues for you?
Vous m'avez fait monter en grade.	You made me get ahead.
Peut être l'un des moyens serait de monter en puissance, à l'avenir, ce qui a déjà commencé à Berlin, c'est à dire le deuxième pilier de la PAC sur le développement rural.	One of the means to do so would perhaps be, in future, to boost the emphasis on the rural development arm of the CAP, which was started in Berlin.
Monter	Up
Monter	Mounting
Monter	Go Up
Monter	Move up
Monter	Up
Monter	Move Up
Monter	Up
Monter	Prefer
Monter	Move Up
monter	mount
Monter	Scroll Up
Monter	Move Up
Monter	Mount
Monter	Move Up
Monter	Scroll Up
Monter	Raise
Monter	Move up
Monter	Mounting
Monter	Mount
Monter	Mount
Monter	Step up
Monter.	You're not afraid of him?
Malgré tout, si elle devait monter en puissance, cette coopération franco britannique pourrait constituer une source d inspiration pour les autres, bien qu un certain nombre de défis menacent formidablement la viabilité de cet accord.	Still, French British cooperation if it does take on real substance could be an inspiration to others, though the challenges to making the agreement viable are formidable.
Et ça continue à monter en Egypt	And there's more flooding in Egypt
et monter en échelle jusqu'à atteindre l'infini.	and scale it infinity.

Recherches associées : Monter - Monter - Monter - Monter - Monter - MONTER - Monter En Flèche

Display this page in English