Traduction de "monter la vague" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
On l'a vue monter dans un canot de sauvetage, mais une vague... C'est très triste. | Last seen entering one of the lifeboats when... I can't see. When a wave... Oh, that's very sad. |
Vague après vague déferlait sur la plage. | Wave after wave surged upon the beach. |
Monter évidemment! monter toujours! | Up, of course up continually. |
Et alors cette vague semble naître en tant que vague, elle vogue tout du long comme vague, que tu appelles la vie d'une vague, et se retire à nouveau, nous appelons la mort d'une vague. | And then this wave seems to be born as a wave. Floats along as a wave, which you call the life of a wave and subsides again, we call death of a wave. |
L'un d'entre nous va monter des cendres... monter la descendre. | One of us has gotta go down and chase it up. Up. Down. |
La deuxième vague était la vague du super tueur qui avait muté. | The second wave was the mutated, super killer wave. |
Monter la règle | Move rule up |
Monter la légende | Show Legend |
Monter la tâche | Move Task Up |
Monter la Passion ! | You're gonna put on the Passion Play. |
Pourriezvous la monter ? | Can you mount it? |
La vague a tourné. | The tide has turned. |
Mesurer la vague révolutionnaire | Measuring the Revolutionary Wave |
Surfe sur la vague ! | Go with the flow. |
Surfez sur la vague ! | Go with the flow. |
La réponse était vague. | The answer was evasive. |
Prends la vague montante ! | Breakers abaft! Catch the swell on the right so we'll ride it through! |
C'est la vague, la déferlante. | It is a tidal wave that is going to grow year by year. |
Monter la feuille sélectionnée | Move selected sheet up |
Monter | Up |
Monter | Mounting |
Monter | Go Up |
Monter | Move up |
Monter | Up |
Monter | Move Up |
Monter | Up |
Monter | Prefer |
Monter | Move Up |
monter | mount |
Monter | Scroll Up |
Monter | Move Up |
Monter | Mount |
Monter | Move Up |
Monter | Scroll Up |
Monter | Raise |
Monter | Move up |
Monter | Mounting |
Monter | Mount |
Monter | Mount |
Monter | Step up |
Monter. | You're not afraid of him? |
le début de la vague. | The beginning of the wave. |
littéralement place de la vague . | literally wave stead. |
C'est la dernière vague, ici. | It's the newest thing here. |
Tu dois monter la colline. | You must go up the hill. |
Recherches associées : Monter Une Vague - Monter - Monter - Monter - Monter - Monter - MONTER