On l'a vue monter dans un canot de sauvetage, mais une vague... C'est très triste.	Last seen entering one of the lifeboats when... I can't see. When a wave... Oh, that's very sad.
Une vague connaissance !	Casual acquaintances!
C'est une histoire vague.	It's a vague story.
Quand une grosse vague arrive	When each wave comes arolling in
Monter évidemment! monter toujours!	Up, of course up continually.
Cambodge Une nouvelle vague de blogueuses	Cambodia Riding the Wave of Change Global Voices
Une vague de froid attaqua l'Europe.	A cold spell gripped Europe.
Une soudaine vague de malaise l'accabla.	A sudden wave of sickness overpowered him.
Une vague de froid attaqua l'Europe.	A cold front swept over Europe.
Tom me donna une réponse vague.	Tom gave me a vague answer.
La place est comme une vague	The square is like a wave.
Une nouvelle vague d innovations sera nécessaire.	A new wave of innovation will be required.
Vont ils devenir une vague mondiale ?	Are they going to become the world wave?
Une grosse vague a renversé le canoë.	A big wave turned over his canoe.
Elle nous a fourni une vague réponse.	She gave us a vague answer.
C'est juste une vague, laisse la passer...	It's just a wave, let its passing wash...
Une vague de démonstrations nocturnes s'en suivi	A wave of night demonstrations followed
Oui, je... J'en ai une vague idée.	Yeah, l l got a rough idea.
Histoire Sentant monter les périls, Condé décida de monter une action préventive malgré les réserves de Coligny.	Course Sensing rising danger to French Protestants, Condé decided to take pre emptive and preventive action, despite the reservations of Coligny.
Ça vous permet de monter une équipe.	It allows you to team up with people.
Ce liquide doit monter une certaine distance.	The liquid is going to rise some level.
Monter l'aiguille filtre sur une seringue (F).	Attach the filter needle to a syringe (F).
Tu veux monter sur une chaise roulante ?	You want to ride a wheelchair?
C'est pourquoi nous devons monter une histoire.	That's why we should make a story.
Avant d'utiliser une bande, il faut d'abord la monter avec kdat . Il y a trois façons de monter une bande 160	Before a tape can be used, it must be mounted by kdat . There are three ways to mount a tape
Vague après vague déferlait sur la plage.	Wave after wave surged upon the beach.
C'était l'intolérable, pas une caresse, mais une vague de douleur.	It was the unendurable. Not a caress, but a wave of pain.
Cela crée une vague qui en amène d'autres.	It creates a wave that engages others.
Une vague est sur le point de l'engloutir.	There's a wave about to crash onto him.
J'ai une vague idée d'où ça se trouve.	I have a rough idea where it is.
J'ai une vague idée où ça se situe.	I have a rough idea where it is.
Une grosse vague a éjecté l'homme du bateau.	A big wave swept the man off the boat.
Il m inspirait plutôt à moi une vague pitié.	It made me feel a kind of vague pity for him.
Elle tomba dans une sorte de rêverie vague.	She fell into a sort of vague meditation.
Imaginez une vague de chaleur énorme à venir	Imagine a huge heat wave coming
Je peux déclencher une vague dans mon sommeil	Je peux déclencher une vague dans mon sommeil
Une première vague de production est déjà épuisée.	An initial set of copies has already been distributed.
Ce serait préférable à une vague approximation maintenant.	Secondly, are the authorities collecting all the money due to them from your members?
Une vague d'anti islamisme plane aujourd'hui sur l'Europe.	A wave of Islamophobia is passing over Europe at present.
Elle n'a pas été emportée par une vague ?	You all don't suppose she's been washed overboard?
Les analyses économiques définissent deux vagues d'investissements directs à l'étranger une première vague dans les années 60 et 70, une seconde vague ensuite.	The economic literature identifies two waves of OFDI in the 1960s 1970s and thereafter.
On essayait de monter une société d'intérêt public.	We were trying to put over...
Donc c'est une vague, c'est une onde sonore et tout ça.	So it's a wave, it's a sound wave, and all that.
Ce dernier commentaire a suscité une vague de discussion	That last comment prompted a wave of discussion
Une nouvelle vague de protectionnisme est un danger réel.	Yet a new wave of protectionism is a genuine danger.

Recherches associées : Monter La Vague - Une Vague - Monter Une Exposition - Monter Une Tente - Monter Une Image - Monter Une Affaire - Monter Une Tente - Monter Une Revendication - Monter Une Attaque - Monter Une Réponse - Monter Une Tour - Monter Comme Une - Prendre Une Vague - Une Vague De

Display this page in English