Vous tentez de monter votre affaire.	You're trying to make one.
Environ 60 , hommes et femmes, ont besoin d'aide pour monter une affaire.	A majority of the applicants, both men and women, require assistance in launching a business approximately 60 .
Je croyais y monter une affaire de poudre d'or et de défenses,	...where I thought I would find riches in gold dust and ivory.
Selon la Banque mondiale, la Grèce est l'un des pays les plus difficiles où monter une affaire en Europe.	According to the World Bank, Greece is one of the hardest places in Europe to start a business.
Dans le film de Gilles Grangier, Charles Lepicard, Maître Lucas Malvoisin et Éric Masson veulent monter une affaire de fausse mornifle .	In the film by Gilles Grangier, Charles Lepicard, Mr. Lucas and Eric Masson Malvoisin want to start a business of false mornifle .
3.3 La vente directe offre d'importants bénéfices à ceux qui cherchent une possibilité de gagner leur vie et de monter leur propre affaire.	3.3 Direct selling provides important benefits for individuals who are looking for an opportunity to earn an income and develop their own business.
Une bonne affaire qui était une superbe affaire paraît moins bien qu'une mauvaise affaire qui était une très mauvaise affaire.	a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Monter évidemment! monter toujours!	Up, of course up continually.
Une affaire !	No, that's the trouble with you.
C est une sale affaire, Watson, une sale affaire, une affaire périlleuse plus je la considère et moins elle me plaît.	It's an ugly business, Watson, an ugly dangerous business, and the more I see of it the less I like it.
C'est une affaire d'aide au développement, c'est une affaire de gouvernance nationale.	It is about national governance. I do not overestimate the 10 of the work we have completed.
Histoire Sentant monter les périls, Condé décida de monter une action préventive malgré les réserves de Coligny.	Course Sensing rising danger to French Protestants, Condé decided to take pre emptive and preventive action, despite the reservations of Coligny.
Ça vous permet de monter une équipe.	It allows you to team up with people.
Ce liquide doit monter une certaine distance.	The liquid is going to rise some level.
Monter l'aiguille filtre sur une seringue (F).	Attach the filter needle to a syringe (F).
Tu veux monter sur une chaise roulante ?	You want to ride a wheelchair?
C'est pourquoi nous devons monter une histoire.	That's why we should make a story.
Avant d'utiliser une bande, il faut d'abord la monter avec kdat . Il y a trois façons de monter une bande 160	Before a tape can be used, it must be mounted by kdat . There are three ways to mount a tape
Une vraie affaire !	A very good deal indeed!
Une affaire risquée	Risky Business
C'est une affaire.	It's a bargain.
Une affaire délicate.	This is a tricky business.
Une affaire d'honneur.	It is about honour.
Une vraie affaire.	A bargain.
Une affaire délicate.	It's a rather delicate matter.
Une affaire importante.	Very important business.
Une petite affaire.	A little business.
Une affaire, làbas?	Got a law case down there?
Une affaire bizarre!	You know, it's a queer thing, this Dreyfus affair.
Une bonne affaire.	It was a bargain.
C'est une grosse affaire. Vous pouvez m'applaudir pour ça. C'est une grosse affaire.	That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal.
À la date de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, toute personne qui voulait monter une affaire au Koweït était tenue par la loi d'obtenir une licence (permis) du Ministère du commerce et de l'industrie.	At the date of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, Kuwaiti law required a person who wished to start a business to obtain a licence (permit) from the Ministry of Commerce and Industry.
4.4.7 Le microcrédit devrait également offrir une chance aux jeunes animés du désir de monter leur propre affaire et dotés de qualifications professionnelles suffisantes, mais ne disposant pas des ressources financières nécessaires pour lancer une activité indépendante.	4.4.7 Micro loans should also provide an opportunity for young people wishing to set up their own business, who have sufficient professional training but lack the financial wherewithal.
On essayait de monter une société d'intérêt public.	We were trying to put over...
Oui, c'est du commerce, on ne s'en souvient pas assez, on ne se souvient pas assez de cet aspect des choses quand on décide de monter une affaire pour se lancer dans la création.	Yes, it is trading! We do not remember this part when we have a creative mind and decide to start a business.
C'est une autre affaire.	That is another matter.
C'était une étrange affaire.	It was a strange affair.
C'est une affaire exceptionnelle.	This is an exceptional case.
C'est une autre affaire.	That's another matter.
C'est une affaire extrême.	It's an extreme case.
C'est une affaire personnelle.	It's a personal matter.
J'ai fait une affaire.	I got a bargain.
J'ai conclu une affaire.	I made a deal.
C'est une affaire compliquée.	It's a complicated question.
C'est une affaire compliquée.	It's a complicated matter.

Recherches associées : Une Affaire - Une Affaire - Une Affaire - Monter Une Exposition - Monter Une Tente - Monter Une Image - Monter Une Tente - Monter Une Revendication - Monter Une Attaque - Monter Une Vague - Monter Une Réponse - Monter Une Tour - Monter Comme Une - Une Bonne Affaire

Display this page in English