Il nous a fallu une demi heure pour monter la tente.	It took us half an hour to set up the tent.
Elle donna une démonstration de la façon dont il faut monter une tente.	She gave an illustration of how to pitch a tent.
Car je n ai point habité dans une maison depuis le jour où j ai fait monter Israël jusqu à ce jour mais j ai été de tente en tente et de demeure en demeure.	for I have not lived in a house since the day that I brought up Israel, to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to another.
Car je n ai point habité dans une maison depuis le jour où j ai fait monter Israël jusqu à ce jour mais j ai été de tente en tente et de demeure en demeure.	For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.
Le seul frère survivant, Vasco Anes Corte Real, tente de monter une nouvelle expédition de recherche, mais n'obtient pas la permission du roi de partir lui même.	The sole surviving brother, Vasco Anes Corte Real, wanted to sail in search of his brothers, but the King of Portugal would not fund such an expedition.
Une tente hypoxique, c'est une tente qui permet de simuler une altitude de 4 500 mètres.	A hypoxic tent is a tent that simulates altitude at 15,000 feet.
En dessous du tilleul s'élève une tente blanche, En dessous du tilleul s'élève une tente blanche,	Beneath the linden tree a white tent rises,
L'utilisateur tente d'établir une connexionComment	A network connection was established
Il y a une tente.	It's got an awning on it.
Monter évidemment! monter toujours!	Up, of course up continually.
pendant que Sally Zohney cite sa mère Ma mère qui a peur de manifester dit si ce parlement d'attardés annule le Khul , je vais monter une tente devant le parlement et n'en partirai pas.	And Sally Zohney quotes her mother My mother who s afraid of protesting says if this parliament of retards cancels Khul , I ll set up a tent in front of parliament and will not leave.
Mais je n ai point habité dans une maison depuis le jour où j ai fait monter les enfants d Israël hors d Égypte jusqu à ce jour j ai voyagé sous une tente et dans un tabernacle.	For I have not lived in a house since the day that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have moved around in a tent and in a tabernacle.
Mais je n ai point habité dans une maison depuis le jour où j ai fait monter les enfants d Israël hors d Égypte jusqu à ce jour j ai voyagé sous une tente et dans un tabernacle.	Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.
Dowza tente de chercher une explication	Dowza tries an explanation here
Une connexion tente de s'établir automatiquementComment	Network Connection Failed
Voici une tente des Nations Unies.	This is the UN tent.
C'est une fille de grande tente.	She's from a big tent. Excuse me?
C'est une fille de grande tente.	She's from a noble clan.
Une tente est à votre disposition.	There is a tent ready for you.
Tente de définir une action de déconnexion inconnue, ou tente de définir une acton de déconnexion qui n'est pas disponible.	Trying to set an unknown logout action, or trying to set a logout action which is not available.
Histoire Sentant monter les périls, Condé décida de monter une action préventive malgré les réserves de Coligny.	Course Sensing rising danger to French Protestants, Condé decided to take pre emptive and preventive action, despite the reservations of Coligny.
Ça vous permet de monter une équipe.	It allows you to team up with people.
Ce liquide doit monter une certaine distance.	The liquid is going to rise some level.
Monter l'aiguille filtre sur une seringue (F).	Attach the filter needle to a syringe (F).
Tu veux monter sur une chaise roulante ?	You want to ride a wheelchair?
C'est pourquoi nous devons monter une histoire.	That's why we should make a story.
Avant d'utiliser une bande, il faut d'abord la monter avec kdat . Il y a trois façons de monter une bande 160	Before a tape can be used, it must be mounted by kdat . There are three ways to mount a tape
Une tente brûle dans le parc Mariinsky.	A tent in is burning right now.
À San Fiurenzu, Grimaldi tente une sortie.	18 November At San Fiurenzu, Grimaldi tried to exit.
Installez une tente ici et deux là.	Put one tent there... a couple here.
Voici la loi. Lorsqu un homme mourra dans une tente, quiconque entrera dans la tente, et quiconque se trouvera dans la tente, sera impur pendant sept jours.	This is the law when a man dies in a tent everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days.
Voici la loi. Lorsqu un homme mourra dans une tente, quiconque entrera dans la tente, et quiconque se trouvera dans la tente, sera impur pendant sept jours.	This is the law, when a man dieth in a tent all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
On essayait de monter une société d'intérêt public.	We were trying to put over...
À ce propos, l'idée de monter une petite affaire dans une île ensoleillée des Caraïbes me tente assez. De là, j'enverrais partout dans l'UE des tonnes de messages électroniques pour le compte de sociétés européennes, et cela en échange d'une redevance bien grassouillette.	Indeed, I am tempted by the thought of setting up a little business in somewhere sunny like a Carribean island from where I would spray unlimited emails into the EU from EU businesses in return for a nice fat fee.
Ryan tente d'accéder à une parcelle de terre	Ryan tries to reach a piece of land
Le gouvernement slovaque tente une manuvre de rattrapage.	The Slovak Government is trying to carry out an overtaking manoeuvre.
Tente ta chance, tente ta chance en amour	Take a chance, take the chance on love, for love
Monter	Up
Monter	Mounting
Monter	Go Up
Monter	Move up
Monter	Up
Monter	Move Up
Monter	Up
Monter	Prefer

Recherches associées : Dressé Une Tente - Tente - Tente - Monter Une Exposition - Monter Une Image - Monter Une Affaire - Monter Une Revendication - Monter Une Attaque - Monter Une Vague - Monter Une Réponse - Monter Une Tour - Monter Comme Une

Display this page in English