Un moucheron, sans doute.	Must've been a gnat.
Que ce moucheron aille au Diable !	He's worth no more than a flea!
Une chandelle qui brille n attire pas qu un moucheron.	A burning candle does not attract one gnat alone.
mordre	bite
Conducteurs aveugles! qui coulez le moucheron, et qui avalez le chameau.	You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!
Conducteurs aveugles! qui coulez le moucheron, et qui avalez le chameau.	Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.
Je sais mordre!	Women like me can fight, i can tell you.
Pour te mordre.	And bite you.
Il pourrait mordre.	It might bite somebody.
Il refuse de mordre.	He won't bite.
Ils vont me mordre.	Sarah They might bite me. man
Il va te mordre.	You little!
T'as juste à les mordre.	Just bite 'em off.
Je me suis fait mordre.	I got bit.
J'ai failli mordre à l'hameçon.	i almost took the bite then...
Il peut mordre la femelle.	The female s appearance is practically the same during all its life.
Personne ne va vous mordre.	Nobody's going to bite you.
Ou l'arôme va vous mordre.	That bouquet might drop out and bite you.
Elle vient de me mordre.	She did bite me.
Cesserezvous de mordre mes doigts ?	Will you stop biting my fingers?
Ils allaient mordre à l'hameçon.	I nearly got 'em hooked in there.
Vous voulez mordre une balle ?	Do you want to bite on a bullet?
Je viens de me faire mordre.	I just got bitten.
Ça ne va pas vous mordre.	It's not gonna bite you.
Ça ne va pas te mordre.	It's not gonna bite you.
Je savais que quelqu'un allait mordre.	I knew someone would bite.
Il vous fera mordre la poussière.	He will make you eat dirt.
Va vous mordre mes joues rebondies?	Will you bite my chubby cheeks?
Ça ne va pas vous mordre.	That's not going to bite you.
Elles ne vont pas te mordre.	They won't bite ya.
Mme Hope a failli la mordre.	She said Mrs Hope almost bit her.
On leur ferait mordre la poussière.	We'll run them into the ground.
Le géant va te mordre ! Hé !	Your giant's gonna bite ya!
Il ne va pas te mordre.	He won't bite you.
Vous voyez qu'il n'essaie pas de mordre.	And you can see, he's not trying to bite.
Le chien tenta de mordre ma main.	The pup snapped at my hand.
Désolé, je ne voulais pas te mordre.	Sorry, I didn't mean to snap at you.
Désolé, je ne voulais pas vous mordre.	Sorry, I didn't mean to snap at you.
Désolée, je ne voulais pas te mordre.	Sorry, I didn't mean to snap at you.
Désolée, je ne voulais pas vous mordre.	Sorry, I didn't mean to snap at you.
Hé, ton chien vient de me mordre.	Hey, your dog just bit me.
Attraper et mordre sont des actions définies.	Grab and bite are finite actions.
il va me mordre avec ses crocs.	If left alone, he's going to attack me with those fangs.
Son Wagoner, un petit moucheron gris couché, pas à moitié si gros comme un ver petit rond	Her waggoner, a small grey coated gnat, Not half so big as a round little worm
Procéder rapidement pour empêcher le chien de mordre.	Do this swiftly to prevent the dog from biting.

Recherches associées : Fiel Moucheron - Champignon Moucheron - Moucheron Buffle - Mordre Sur - Mordre Louse - Mordre Loin

Display this page in English