Traduction de "morsure occasionnel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Occasionnel - traduction : Occasionnel - traduction : Occasionnel - traduction : Morsure occasionnel - traduction : Occasionnel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Occasionnel | Occasional |
| Morsure de phoque, | Seal bite... |
| Voyons donc cette morsure. | Let me examine this bite. |
| Alors, rendslui sa morsure. | Well, then you just plain bite him back. |
| un Directeur occasionnel... | A temporary officer risen from the ranks. |
| présentent un caractère occasionnel | are of an occasional nature |
| Et cette morsure, c'est la Grâce. | And this bite is Grace. |
| Par la morsure d'un autre loupgarou. | From the bite of another werewolf. |
| Il serait migrateur occasionnel à Fuerteventura. | v.1.0. |
| qui présentent un caractère occasionnel, et | are of an occasional nature, and |
| Laisse la ignorer la morsure de la douleur | Leave her unaware of the biting pain |
| C'est seulement une morsure de loup, dit il. | It is only a wolf bite, said he. |
| Une formule contre la morsure des chiens enragés. | A formula against the bite of mad dogs. |
| Usage Usage Usage Usageoccasionnel actuel occasionnel actuel | Sometime Current Sometime Current |
| La morsure de cette araignée provoque une douleur intense. | The bite of this spider causes intense pain. |
| Ils ont des dents coniques et une morsure puissante. | They have conical, peg like teeth and a powerful bite. |
| Cependant, sa morsure peut provoquer une sensation de démangeaison. | However, a bite can cause an itching sensation. |
| Blessure et empoisonnement Rare contusion, morsure piqûre non venimeuse. | Injury and poisoning, and procedural complications Rare contusion, non venomous bite sting. |
| Je boite é cause d'une morsure é la jambe. | I'm all but lame from the bite on my leg! |
| Heureusement, la morsure de requin n'a pas touché d'artère majeure. | Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries. |
| Nous supposons qu'il s'agit d'un empoisonnement par morsure de serpent. | We suspect it's about a poisoning by snake bite. |
| L'injection du tétanos fit plus mal que la morsure du chien. | The tetanus shot hurt more than the dog bite. |
| Pas de problème. ...son écorce est plus mauvaise que sa morsure. | ..his bark's worse than his bite. |
| J'aurais pu devenir un buveur occasionnel ou un alcolique | I could either be a casual drinker, or |
| La morsure d'un chien est plus grave que la piqûre d'un moustique. | A dog bite is more serious than a mosquito bite. |
| La blessure que Dan avait sur sa joue ressemblait à une morsure. | The wound Dan had on his cheek resembled a bite mark. |
| Tom est mort il y a trois semaines d'une morsure de cobra. | Tom died three weeks ago after being bitten by a cobra. |
| C'est probablement plus important que d'approuver tout budget supplémentaire occasionnel. | This is probably more important than approving the occasional additional budget. |
| 593 1995, 5 Gelegenheitsverkehrsgesetz (loi sur le transport occasionnel), BGBl. | Permanent residency is required to provide Consumer Agents Services |
| Les marques ont guéri, ce qui indique que l'animal a survécu à la morsure. | The bite marks are healed over, indicating that the animal survived the bite. |
| Il est cité par Galien, qui vante son antidote contre la morsure des serpents. | He is several times mentioned by Galen, who has also preserved an antidote invented by him against the bite of serpents. |
| Cette araignée n'est pas considérée comme dangereuse, même si sa morsure peut être douloureuse. | The spider is not considered dangerous, but it does deliver enough venom to give a painful bite. |
| Chez l'homme sa morsure provoque une douleur locale pendant 30 minutes à quatre heures. | Their bite is not dangerous to humans but may induce mild, local pain, redness, and occasionally swelling for a period of 30 minutes up to three to four hours. |
| C'est le dernier venin hémotoxique qui rentre dans mon cocktail de morsure de serpent . | This is the last hemotoxic snake that goes into my snakebite cocktail. |
| La morsure de ce commentaire est justifiée la justice du vainqueur n'est maintenant plus acceptable. | The bite in his comment is justified. Victor's justice is no longer acceptable. |
| je ne veux pas de pain, je ne veux pas de pain... seulement une morsure. | I don't want bread, I don't want bread... only a bite. |
| Et combat, comme si c'était la dernière nuit de ta vie, montre leur ta morsure | So fight, fight like it's the last, last night of your life, life, show them your bite |
| Quand tu prends une morsure de la pomme, tu vois le même blanc dedans que tu voyais si tu trouves un champignon Amanita muscaria dans la nature avec une morsure par un cerf ou un autre animal. | When you take a bite out of the apple, you see the same white inside that you would see if you find an Amanita muscaria mushroom in the wild with a bite taken out of it by a deer or another animal. |
| Le dépoussiérage occasionnel des cadres de portes et des fenêtres est très efficace. | An occasional dusting of window frames and doorframes is extremely effective. |
| Cette technique de morsure du crâne est employée particulièrement sur les mammifères, en particulier le capybara. | The skull bite is employed with mammals in particular with reptiles such as the caiman, the jaguar may leap onto the back of the prey and sever the cervical vertebrae, immobilizing the target. |
| Une légende parle d'un dispositif démoniaque qui permet aux garous de transformer les Humains par morsure. | In the series, legends tell of a demonic device which allows Weres to turn a human by bite. |
| Le mo dèle de consommation le plus courant est occasionnel ou Intermit tent plutôt que fréquent. | Use patterns are com monly occasional or intermittent rather than frequent. |
| Il y porta la main, il sentit sous ses doigts la cicatrice de la morsure, de Camille. | He put his hand there, and beneath his fingers felt the scar of the bite he had received from Camille. |
| Toute la vengeance qu'elle tirait de ses brutalités était de le martyriser à l'aide de cette morsure. | All her revenge for his brutality, consisted in martyrising him in connection with this bite. |
| Enfin, dans Bart Simpson Dracula , Mr. Burns est un vampire et Bart est victime de sa morsure. | In Bart Simpson's Dracula , Mr. Burns is a vampire and Bart falls victim to his bite. |
Recherches associées : Morsure Rapide - Morsure D'insecte - Morsure Blessure - Langue Morsure - Morsure Souris - Morsure De - Morsure Fiscale - Morsure Garde - Avec Morsure - Ont Morsure
