Traduction de "morsure d'insecte" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Morsure d'insecte - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ca, c'est un œil d'insecte multiple. | This is a compound eye of an insect. |
| Manuel disait Poisson mangeur d'insecte égale grenouille. | Manuel said that any fish that ate a bug was some kind of a frog. |
| Morsure de phoque, | Seal bite... |
| Voyons donc cette morsure. | Let me examine this bite. |
| Alors, rendslui sa morsure. | Well, then you just plain bite him back. |
| Ils ont créé un genre d'insecte robot, ou bugbot. | They've created a kind of insect bot, or bugbot. |
| Genre d'insecte appartenant à la famille des Pentatomidae (punaises). | Loxa is an insect genus in the large family of shield bugs. |
| Et cette morsure, c'est la Grâce. | And this bite is Grace. |
| Par la morsure d'un autre loupgarou. | From the bite of another werewolf. |
| Ephemera danica est une espèce d'insecte appartenant à l'ordre des éphéméroptères. | Ephemera danica is a species of mayfly in the genus Ephemera . |
| Je pense que ce doit être le thorax d'une sorte d'insecte. | So, I think that might be the thorax of an insect of some sort. |
| Deux petites perforations près de la veine, comme des piqûres d'insecte. | Two little punctures near the jugular vein, like insect bites. |
| Nomada succincta est une espèce d'insecte hyménoptère de la famille des Apidae. | Nomada succincta is a species of bee in the genus Nomada . |
| Cosmopepla est un genre d'insecte appartenant à la famille des Pentatomidae (punaises). | Cosmopepla is an insect genus of stink bugs in the Pentatomidae family. |
| Les robots hexapodes d'inspiration biologique dépendent largement de l'espèce d'insecte utilisée comme modèle. | Biologically inspired hexapod robots largely depend on the insect species used as a model. |
| Laisse la ignorer la morsure de la douleur | Leave her unaware of the biting pain |
| C'est seulement une morsure de loup, dit il. | It is only a wolf bite, said he. |
| Une formule contre la morsure des chiens enragés. | A formula against the bite of mad dogs. |
| La morsure de cette araignée provoque une douleur intense. | The bite of this spider causes intense pain. |
| Ils ont des dents coniques et une morsure puissante. | They have conical, peg like teeth and a powerful bite. |
| Cependant, sa morsure peut provoquer une sensation de démangeaison. | However, a bite can cause an itching sensation. |
| Blessure et empoisonnement Rare contusion, morsure piqûre non venimeuse. | Injury and poisoning, and procedural complications Rare contusion, non venomous bite sting. |
| Je boite é cause d'une morsure é la jambe. | I'm all but lame from the bite on my leg! |
| Et cette traversée de l'océan, ici, est la seule traversée trans océanique véritablement régulière d'insecte. | And this crossing here, of the ocean, is the only truly regular transoceanic crossing of any insect. |
| Heureusement, la morsure de requin n'a pas touché d'artère majeure. | Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries. |
| Nous supposons qu'il s'agit d'un empoisonnement par morsure de serpent. | We suspect it's about a poisoning by snake bite. |
| L'injection du tétanos fit plus mal que la morsure du chien. | The tetanus shot hurt more than the dog bite. |
| Pas de problème. ...son écorce est plus mauvaise que sa morsure. | ..his bark's worse than his bite. |
| La morsure d'un chien est plus grave que la piqûre d'un moustique. | A dog bite is more serious than a mosquito bite. |
| La blessure que Dan avait sur sa joue ressemblait à une morsure. | The wound Dan had on his cheek resembled a bite mark. |
| Tom est mort il y a trois semaines d'une morsure de cobra. | Tom died three weeks ago after being bitten by a cobra. |
| Les marques ont guéri, ce qui indique que l'animal a survécu à la morsure. | The bite marks are healed over, indicating that the animal survived the bite. |
| Il est cité par Galien, qui vante son antidote contre la morsure des serpents. | He is several times mentioned by Galen, who has also preserved an antidote invented by him against the bite of serpents. |
| Cette araignée n'est pas considérée comme dangereuse, même si sa morsure peut être douloureuse. | The spider is not considered dangerous, but it does deliver enough venom to give a painful bite. |
| Chez l'homme sa morsure provoque une douleur locale pendant 30 minutes à quatre heures. | Their bite is not dangerous to humans but may induce mild, local pain, redness, and occasionally swelling for a period of 30 minutes up to three to four hours. |
| C'est le dernier venin hémotoxique qui rentre dans mon cocktail de morsure de serpent . | This is the last hemotoxic snake that goes into my snakebite cocktail. |
| La morsure de ce commentaire est justifiée la justice du vainqueur n'est maintenant plus acceptable. | The bite in his comment is justified. Victor's justice is no longer acceptable. |
| je ne veux pas de pain, je ne veux pas de pain... seulement une morsure. | I don't want bread, I don't want bread... only a bite. |
| Et combat, comme si c'était la dernière nuit de ta vie, montre leur ta morsure | So fight, fight like it's the last, last night of your life, life, show them your bite |
| Et le pauvre petit corps apparut d'une maigreur d'insecte, souillé de poussiere noire, de terre jaune, que marbraient des taches sanglantes. | And the poor little body appeared, as lean as an insect, stained with black dust and yellow earth, marbled by bloody patches. |
| Quand tu prends une morsure de la pomme, tu vois le même blanc dedans que tu voyais si tu trouves un champignon Amanita muscaria dans la nature avec une morsure par un cerf ou un autre animal. | When you take a bite out of the apple, you see the same white inside that you would see if you find an Amanita muscaria mushroom in the wild with a bite taken out of it by a deer or another animal. |
| Cette technique de morsure du crâne est employée particulièrement sur les mammifères, en particulier le capybara. | The skull bite is employed with mammals in particular with reptiles such as the caiman, the jaguar may leap onto the back of the prey and sever the cervical vertebrae, immobilizing the target. |
| Une légende parle d'un dispositif démoniaque qui permet aux garous de transformer les Humains par morsure. | In the series, legends tell of a demonic device which allows Weres to turn a human by bite. |
| Il y porta la main, il sentit sous ses doigts la cicatrice de la morsure, de Camille. | He put his hand there, and beneath his fingers felt the scar of the bite he had received from Camille. |
| Toute la vengeance qu'elle tirait de ses brutalités était de le martyriser à l'aide de cette morsure. | All her revenge for his brutality, consisted in martyrising him in connection with this bite. |
Recherches associées : Morsures D'insecte - Des Cellules D'insecte - Morsure Rapide - Morsure Occasionnel - Morsure Blessure - Langue Morsure - Morsure Souris - Morsure De - Morsure Fiscale - Morsure Garde - Avec Morsure - Ont Morsure - Croquant Morsure - Profonde Morsure
