Il y a quelque chose qui se passe quand on moule des choses, qui arrive à chaque fois qu'on injecte de la silicone et qu'on moule en résine, on perd un peu en volume et on perd un peu en taille.	There's a thing that happens when you mold and cast things, which is that every time you throw it into silicone and cast it in resin, you lose a little bit of volume, you lose a little bit of size.
la mise en moule, ce qui signifie mettre le pain façonné dans un moule.	panning which means putting the shaped loaf on a pan.
Dents artificielles en résine acrylique.	Acrylic teeth.
Un moule en gelée de cuivre.	A copper jelly mold.
Résine alkydes	Alkyd resins
Couronne entièrement métallique revêtue de résine acrylique ou de résine vinylique	Full cast crown with acrylic or vinyl veneer 280 325
la résine de cannabis (haschisch, hasch, etc.) est une résine obtenue	They may be illicitly pro duced or diverted from licitly manufactured supplies, and taken by mouth or injected.
C'est un moule de moi en pied.	It's a full figure cast from myself.
Mais je suis là, dans mon moule, je suis ici dans mon moule	But Im here in my mold I am here in my mold
Mais je suis ici, dans mon moule, je suis ici dans mon moule	But Im here in my mold I am here in my mold
On arrive alors au façonnage final, la mise en moule, ce qui signifie mettre le pain façonné dans un moule.	Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan.
Résine de bois	Rosin wood
Résine de jalap.	Jalap resin.
Voici une moule telle qu'on en trouve ici.	That's a mussel you can find in the waters out here,
On se moule aux Yankees, mais on ne se moule pas à leurs vêtements.	Well, we fit the Yankees, but we'll never fit their clothes.
Ne pouvant financer les travaux par un chantier, Éric décide de sauver lui même son bateau il refait une coque neuve en appliquant des couches successives de tissus de verre et de résine polyester sur l'ancienne coque utilisée comme un moule mâle.	Years later, he was told her wooden hull was rotten, and being unable to hire a yard to salvage her, proceeded to save her himself, making a mold to build her a new polyester hull It was the largest of its kind at the time.
En revanche, on moule les côtés de la tête.	In all cases, the vacuum valve is up and at the feet of the casualty.
Cela peut être dans un panier, un moule à pain mais on le met dans un moule.	It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it.
Et j'ai brisé le moule en quelque sorte avec Sherman.	And I kind of broke the mold with Sherman.
30 45 de résine polyamide,	30 45 Polyamide resin
Résine de diméthyl hydantoïne formaldéhyde	Dimethyl hydantoin formaldehyde resin
La résine fossile contient souvent d'autres fossiles, appelés inclusions, qui ont été capturés par la résine collante.	Fossil resin often contains other fossils called inclusions that were captured by the sticky resin.
On avait un moule à tarte.	We had a pie tin.
Pont canal du Moule qui permet au canal latéral à la Loire de franchir la rivière du Moule, 1893.	Bridge channel mold which allows the lateral canal to cross the Loire River Moule, 1893.
Donc, je suis descendu dans mon atelier, je l'ai moulé et répliqué en résine, parce qu'en résine, je pourrais finalement avoir l'aspect brillant de finition.	So, I went down to my shop, and I molded it and I cast it in resin, because in the resin, then, I could absolutely get the glass smooth finished.
Une résine enflammée fut encore jetée.	A flaming branch was again thrown in.
L'arbre secrète une résine odorante et .	in H. A. Mooney and J.
membrane adhésive polybutylène, ester de résine.	skin adhesive polybutene, resin ester.
membrane adhésive polybutylène, ester de résine.	skin adhesive polybutene, resin ester
Résine sécrétée par Laccifer lacca, Coccidés	A resin secreted by Laccifer lacca, Coccidae
Celui que j'avais fait était en résine et donc trop léger.	This thing was made of resin and it was too light.
Elle porte un jean ras la moule.	She's wearing low rise jeans.
Je ne peux changer mon moule, non...	I cant change my mold no no no no no
Un dispositif permet de mettre la poudre de résine en suspension dans l'air et on laisse la résine se déposer pendant quelques minutes, suivant la densité souhaitée.	The powder is at the bottom of the box, a crank or a bellows is used to blow the powder up into the air of the box.
Il crée aussi des sculptures fantasmagoriques à partir d'os moulés en résine.	He also creates phantasmagoric sculptures made of bones from cast resin.
J. Alors cet ange de la résine.	So the resin is an angel.
Platine élément sur lequel est posé le moule.	An integral part of the thermoforming process is the tooling which is specific to each part that is to be produced.
Je ne peux pas changer mon moule, non...	I cant change my mold no no no no no
Mettre dans un moule normal et couvrir d'aluminium.	Pour the mixture into a normal square pan and cover it with foil.
A côté d'eux ici la coulée du métal en fusion en cours, dans un moule.	Next to them here's the molten metal being poured, into a mould.
Mastic de vitrier, ciments de résine et autres mastics enduits utilisés en peinture	Alkaloids of opium and their derivatives salts thereof
Mastic de vitrier, ciments de résine et autres mastics enduits utilisés en peinture	Other organic compounds
Voici mon Faucon en Sculpey, abîmé parce que j'ai dû le sortir du moule.	There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold.
Elle porte un jean au ras de la moule.	She's wearing low rise jeans.
L'espace négatif crée un moule autour des formes pleines.	Aim for harmony and simplicity. The concert of separate elements.

Recherches associées : En Résine - En Résine - En Résine - Moule En - Résine En Vrac - Tube En Résine - Résine En Poudre - Châssis En Résine - Finition En Résine - Teneur En Résine - Pièces En Résine - Sols En Résine - Riche En Résine

Display this page in English