Traduction de "mouvement du levier" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Levier - traduction : Mouvement - traduction : Mouvement - traduction : Levier - traduction : Levier - traduction : Mouvement du levier - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Levier endommagé, grippé ou présentant un mouvement anormal, une usure excessive ou un mauvais réglage. | Adjuster damaged, seized or having abnormal movement, excessive wear or incorrect adjustment. |
| Éloignetoi du levier! | Get away from that lever! |
| Je vais vous dire l'importance du levier le levier est grand comme ça. | I'll tell you how big the lever is the lever is that big. |
| Les variantes 3 (levier à gauche) et 4 (levier à droite) sont équipées du levier de désarmement qui ne possède pas la position sécurité. | Variants 3 and 4 (double action single action, decocking lever, but no safety) Variants 3 (lever on left) and 4 (lever on right) provide the user with a frame mounted decocking lever that does not have the safe position. |
| Effet de levier du plan SET. | 3.4.4 Leverage of the SET Plan. |
| Levier | Lever |
| Levier du ralentisseur réglable en position normale | Adjustable endurance brake lever in normal position |
| Levier défectueux | Adjuster defective. |
| Levier défectueux. | Adjuster defective. |
| Le levier! | The lever! |
| Baisse le levier. | Pull lever! |
| C'est un levier pour obtenir quelque chose du Sénat. | That愀 kind of a leverage thing. They were wanting to get something from the senate. |
| L'effet de levier est aux dettes ce que le levier est à quoi ? | Leverage is to debt as lever is to what? |
| La plupart du temps, on peut entendre les gens évoquer l'effet de levier et dire par exemple effet de levier 2 1 . | So a lot of times people when they talk about leverage, you might hear someone say, 2 1 leverage. |
| Réduire le poids du véhicule est donc un énorme levier. | So there's huge leverage for making the car a lot lighter. |
| 3.4 L'effet de levier du soutien communautaire de la recherche. | 3.4 Multiplier effect of Community support for research. |
| 3.8 L'effet de levier du soutien communautaire de la recherche. | 3.8 Multiplier effect of Community support for research. |
| Il s'agit d'un levier important 15 du produit intérieur européen. | It has enormous leverage 15 of the European internal product. |
| Un effet levier important | A significant leverage effect |
| Je tire ce levier. | I pulled on this handle. |
| Levier de vitesses adapté | Adjusted gear shift lever |
| Vite, lâchez ce levier ! | Come on, keep on going! |
| Une utilisation guerrière de l'aspect cinématique du levier est le trébuchet. | Assuming the lever does not dissipate or store energy, the power into the lever must equal the power out of the lever. |
| Après ouverture du dispositif, pousser le levier pour préparer une dose. | The mouthpiece is then placed in the mouth and the lips closed round it. |
| Après ouverture du dispositif, pousser le levier pour préparer une dose. | The device is opened and primed by sliding the lever. |
| UN LEVIER DE DÉVELOPPEMENT DURABLE | A LEVER OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT |
| (a) le ratio de levier | (a) the leverage ratio |
| Les limites fixées pour le niveau de levier maximal doivent tenir compte de la source du levier et des stratégies mises en œuvre par les gestionnaires . | The limits to the maximum amount of leverage should take into account aspects related to the source of leverage and the strategies employed by the AIFM . |
| Bank of America en septembre avait un levier de 32x, Et notre ami Citibank un levier de 47x. | It turns out that B of A in September had 32 times. And your friendly Citibank had 47 times. |
| Monsieur le Président du Conseil, savez vous comment Archimède exposait sa théorie du levier ? | Mr President in Office of the Council, do you know how Archimedes expounded his theory of the lever? |
| 5.3 L'effet de levier du 7e programme cadre de R amp D. | 5.3 Multiplier effect of the Seventh R amp D framework programme. |
| Il faut contenir l excès de levier. | Excessive leverage needs to be reined in. |
| Nous avons beaucoup d'effet de levier. | We have a lot of leverage. |
| Nous nous attaquions au mauvais levier. | We were attacking the wrong driver. |
| hmax le bras de levier maximal | hmax is the maximum lever |
| L'Europe joue un rôle de levier. | Europe is playing a pivotal role. |
| Le levier de la tête l'enlève... | The lever at the head drives it into the air... |
| Trouvez quelque chose pour faire levier. | Find something to pry it open. |
| Elle prévoit en outre que les gestionnaires recourant systématiquement à un levier au dessus d' un seuil déterminé seront tenus de faire connaître aux autorités de leur pays d' origine le levier agrégé , toutes formes de levier confondues , ainsi que les principales sources de ce levier . | It furthermore foresees that AIFM employing leverage on a systematic basis above a defined threshold will be required to disclose aggregate leverage in all forms , and the main sources of leverage to the home authority of the AIFM . |
| En général, l effet de levier provient du crédit, qui est par nature réflexif. | Usually, it is credit that provides the leverage, and credit is by nature reflexive. |
| Tu peux ajuster la hauteur du siège en utilisant le levier de réglage. | You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up. |
| Mais nous ne devons pas sous estimer l effet de levier du financement public. | But we should not underestimate the leverage of public spending. |
| Le premier ministre de l époque, Zhao Ziyang, désigné par Deng pour lui succéder, est tenté de se servir du mouvement de masse que sont les manifestations qui viennent d éclater, pour faire levier sur les réformes du marché et, éventuellement, sur une rénovation politique. | As the protests began, Deng s chosen successor, Premier Zhao Ziyang, was tempted to use the mass movement as a lever to push harder for market reform, and possibly political reform. |
| Et il lui a montré le levier. | And he showed her the lever. |
| Ce que tu cherches, c'est un levier... | What you're looking for is a lever. |
Recherches associées : Du Mouvement - Longueur Du Levier, - Verrouillage Du Levier - Axe Du Levier - Pivot Du Levier - Course Du Levier - Guidage Du Levier - Extension Du Levier - Sélection Du Levier - Mouvement Du Corps - Mouvement Du Sol
