Traduction de "mouvement manivelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Manivelle - traduction : Mouvement - traduction : Mouvement - traduction : Manivelle - traduction : Manivelle - traduction : Mouvement manivelle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Le nôtre marche avec une manivelle. | The one we've got at home, you just wind. |
Vous donnez un tour de manivelle ? | Will you give it a swing, please? |
C'est donc un petit générateur à manivelle. | So this is a small crank generator. |
Le moteur démarre par l'intermédiaire d'une manivelle. | The engine was started by a hand crank aided by the presence of a decompressor. |
La manivelle de la pompe à essence! | Bring the petrol pump handle! American. |
Regardez ce générateur, c'est un générateur à manivelle. | You can see, this is the generator. It's a crank generator. |
Tout le monde se souvient de la manivelle jaune. | Everybody remembered the pencil yellow crank. |
La perceuse manuelle est communément appelée chignole à manivelle. | This was the start of the modern drill era. |
Cette manivelle couleur BIC jaune , tout le monde s en souvient. | That pencil yellow crank was remembered by everybody. |
Cette manivelle couleur BIC jaune , tout le monde s'en souvient. | That pencil yellow crank was remembered by everybody. |
Au revoir, mon fils. Allez, matelot, un coup de manivelle. | Let's get under way. |
Donnez un tour de manivelle et montez sur le marchepied. | Crank up again. |
Manivelle à droite et qui joue J'ai du bon tabac . | Approx 50 x 30, ebony, handle on the right and it plays J'ai du bon tabac and La Cantinère du Régiment. |
La manivelle se met là, et quand tu la tournes... | The crank fits on here and when you turn it it... |
Tout le monde se souvient de la manivelle jaune. C est différent. | Everybody remembered the pencil yellow crank. It's different. |
Phare, lampe de poche radio à manivelle, pilules de cyanure, heu... | Headlamp, handcranked radio flashlight, cyanide pills, uh... Glowstick! |
Je mouds mon café à la main, avec un moulin à manivelle. | I grind my coffee by hand with a coffee grinder with a crank handle. |
Si je tourne la manivelle, toute la laine rentre dans la boite. | If I crank the handle, all the wool goes inside. |
L homme faisait aller sa manivelle, regardant à droite, à gauche et vers les fenêtres. | The man turned his handle, looking to the right and left, and up at the windows. |
Marianne Faithfull chante dans un couloir sombre et tourne la manivelle d'un orgue de Barbarie. | Marianne Faithfull sings in a dark corridor and turns the crank of a street organ. |
Mickey et Minnie utilisent alors la queue de l'animal comme manivelle et la chèvre devient un phonographe. | The two mice use the goat's body as a phonograph which they play by turning the animal's tail like a crank. |
Par ailleurs, il ne faudrait pas que la Commission sousestime les retours de manivelle dans les différents pays. | I should like to warn too against this, although I know some people on the benches opposite find it attractive. |
Le rêve de sa vie, c'est un sofa qui se transforme en lit la nuit, avec une manivelle. | The dream of her life is a Davenport that turns into a double bed at nighttime. |
Elle est presque aussi propre que vous. Il manque plus qu'un coup de manivelle et hop, à toute vapeur. | I just have to crank her up and we'll be off. |
Même si ne n est pas la direction qu on a pris parce que la manivelle d'ailleurs, c est vraiment idiot d en avoir une. | Even though this wasn't the direction we went because the crank it really is stupid to have it on board, by the way. |
Même si ne n'est pas la direction qu'on a pris parce que la manivelle d'ailleurs, c'est vraiment idiot d'en avoir une. | Even though this wasn't the direction we went because the crank it really is stupid to have it on board, by the way. |
Nous transférons l'énergie dans l'horloge quand on tourne la manivelle pour élever les lourds cylindres de métal à l'intérieur de l'horloge. | We transfer energy into the clock when we turn the crank to raise the heavy metal cylinders inside the clock. |
On tourne une manivelle et ca commence à faire de la fumée... , et les linceuls sortent tout propres de l'autre côté. | You wind the handle, it starts to smoke... and out come the clean sheets from the other side. |
Mais c'est se mettre le doigt dans l'œil que de croire que l'on peut creuser d'énormes déficits sans risquer un retour de manivelle. | But it is wrong to think that massive accumulation of debt is a free lunch. |
Lorsque je tourne la manivelle et que j'appuie dessus le chevalet vibre et produit un son un peu comme un chien qui aboie. | When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog. |
La vielle à roue est le seul instrument de musique qui emploie une manivelle pour tourner une roue qui frotte les cordes pour produire de la musique. | The hurdy gurdy is the only musical instrument that uses a crank to turn a wheel to rub strings, like the bow of a violin, to produce music. |
Mouvement | Move |
Troisième mouvement Le troisième mouvement est un rondo animé. | The third movement is a lively rondo. |
C'est un mouvement populaire avec ces prémisses de base. gt gt Ce mouvement est essentiellement un mouvement social. | It's a grassroots movement with that basic premise. gt gt This movement is essentially a social movement. |
Le mouvement d'opposition iranien ('le mouvement vert') était bien représenté . | The Iranian opposition movement (the 'green movement') was well represented. |
J'espère qu'elle va se transformer en mouvement. en mouvement révolutionnaire. | I hope it go further as a movement. a revolutionary movement. Jishnu Vediyoor ( pullipuli) November 2, 2014 |
Puisque j'aime toujours résoudre les problèmes, je voulais tourner une manivelle dans une seule direction, et résoudre tous les problèmes mécaniques pour faire aller et venir ce petit personnage. | Since I'm always liking to solve problems, I gave myself the problem of turning a crank in one direction, and solving all of the mechanical problems for getting this little man to walk back and forth. |
Le mouvement | The movement |
Mouvement discontinus | Discrete Gestures |
Mouvement aléatoire | Random Motion |
Mouvement humain | Human Motion |
Un mouvement. | One move. |
Mouvement rétrograde | Retrograde Motion |
Mouvement refait. | Move redo. |
Mouvement annulé. | Move undo. |
Recherches associées : Manivelle Moteur - Poulie Manivelle - Web Manivelle - Pignon Manivelle - Appel Manivelle - Lettre Manivelle - Vitesse Manivelle - Manivelle Loin - Rotation Manivelle - Manivelle Sur - Manivelle Cisaillement