Traduction de "mouvement rotatif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mouvement - traduction : Mouvement - traduction : Mouvement rotatif - traduction : Mouvement rotatif - traduction : Rotatif - traduction : Rotatif - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il y aura une pellicule qui viendra recouvrir la lunette, dans un mouvement rotatif. | A film would come out and circulate like this... that would be refreshing. This is the theory. |
| Pour la plupart des hélicoptères, on utilise un dispositif appelé swashplate plateau cylindrique Ce que fait un swashplate, c'est convertir un contrôle de mouvement non rotatif en rotatif. | We use, on most helicopters, we use something called a swashplate, and essentially what a swashplate does, is it converts non rotating to rotating control motion. |
| Retourner le flacon à l endroit et d un mouvement rotatif, séparer la seringue du flacon. | Turn the bottle right way up and with a twisting movement separate the dosing syringe from the bottle. |
| Imprimer au flacon un mouvement rotatif lent afin de dissoudre la poudre dans un délai de 5 minutes. | Swirl the vial gently to completely dissolve the powder within 5 minutes. |
| Imprimer au flacon un mouvement rotatif lent afin de dissoudre la poudre dans un délai de 5 minutes. | Swirl the vial gently to completely dissolve the powder. |
| Après reconstitution, le flacon doit être mélangé DÉLICATEMENT par un mouvement rotatif jusqu à dissolution complète du contenu. | Following reconstitution, the vial should be swirled with a GENTLE rotary motion until the contents are completely dissolved. |
| Évaporateur rotatif | Rotary Evaporator |
| Anneau rotatif | Rotating Ring |
| Incinération en four rotatif | Rotary kiln incinerators |
| Agitateur rotatif réglé à 35 40 tours par minute | A rotary shaker (35 to 40 turns per minute) |
| d'une génératrice ou d'un convertisseur rotatif ou d'un convertisseur statique | Other, including combined ball roller bearings |
| d'une génératrice ou d'un convertisseur rotatif ou d'un convertisseur statique | Machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers |
| Mouvements ressentis et vus mais qui ne correspondent pas L'effet Coriolis Lors d'un mouvement dans un référentiel cadre rotatif comme une centrifuge ou un environnement où la gravité est simulée avec la force centrifuge, l'effet Coriolis cause une sensation de mouvement dans le système vestibulaire qui ne correspond pas au mouvement vu. | Motions that are seen and felt but do not correspond When moving within a rotating reference frame such as in a centrifuge or environment where gravity is simulated with centrifugal force, the coriolis effect causes a sense of motion in the vestibular system that does not match the motion that is seen. |
| Heureusement, le Dr Felix Wankel a inventé le moteur à piston rotatif. | Fortunately, Dr. Felix Wankel invented the rotary engine. |
| La filtration avec un filtre rotatif sous vide est relativement lente, mais efficace. | Filtration with a rotary vacuum filter is relatively slow but effective. |
| Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion) | Spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines |
| Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion) | Manufacture from materials of any heading, except those of headings 8202 to 8205. |
| Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion) | Unwrought zirconium powders |
| Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion) | Unwrought aluminium |
| Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion) | ex 3920 |
| Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion) | Secateurs and similar one handed pruners and shears (including poultry shears) |
| Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion) | Other articles of aluminium |
| Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion) | ex 4403 |
| Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion) | Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances parts thereof except for |
| Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion) | However, other materials of heading 8302 may be used, provided that their total value does not exceed 20 of the ex works price of the product |
| Ajouter 400 ml d'eau et agiter à l'agitateur rotatif (5.4) pendant une demi heure. | Add 400 ml of water and shake for half an hour with the rotary shaker (5.4). |
| Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles moteurs à explosion , pour l'aviation | Spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine, for aircraft |
| Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion), pour l'aviation | Tubes and pipes of aluminium alloys (excl. such products welded or not further worked than extruded, and hollow profiles) |
| Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion), pour l'aviation | Flexible tubing, of iron or steel, with attached fittings |
| De cette manière, à la place des infinies combinaisons que possèdent les abeilles pour éviter les autres abeilles, dans notre cas, on n'a pu utiliser que le mouvement rotatif, l'accélération ainsi que le ralentissement comme manœuvres à la disposition de la mini auto robot | So in place of the infinite number of ways a bumblebee can avoid other bees, here only the rotation function, the acceleration and the deceleration have been applied as available means of collision avoidance. |
| C'est clairement, comme je l'ai dit, un aéronef rotatif on ne passera donc pas trop temps sur la route. | This is clearly, as I said earlier, a roadable aircraft, and you're not going to spend that much time on the road. |
| Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles 'moteurs à explosion', pour bateaux (sauf moteurs hors bord) | Spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine for marine propulsion (excl. outboard motors) |
| Et cet avion avait une tendance...J'ai construit un modèle que j'ai par la suite mis dans un tunnel rotatif, | There will be a giant World War ill for better words, and God help us all. I don't believe in God, but God help us all. And I think we've gone since the agricultural revolution the wrong way. |
| Beaucoup d'entre vous pourraient se poser la question pourquoi une voiture volante, ou peut être plus précisément, un aéronef rotatif, est possible aujourd'hui ? | Many of you could ask the question, you know, why is a flying car, or maybe more accurately, a roadable aircraft, possible at this time? |
| La phase est parfois indiquée par un globe ou hémisphère rotatif, ou une fenêtre qui revêt une partie d'une forme noire en dessous. | The phase is sometimes shown by a rotating globe or black hemisphere, or a window that reveals part of a wavy black shape beneath. |
| La plus grande partie de l aide concernait l incinération de ce type de déchets dans deux fours à tambour rotatif (ci après dénommés FTR ). | The bulk of the aid was for the incineration of such waste in two rotating drum furnaces ( RDFs ). |
| Sécurité des machines pour le travail à bois Machines à fraiser sur une face à outil rotatif Partie 3 Perceuses et défonceuses à commande numérique | Safety of woodworking machines One side moulding machines with rotating tool Part 3 Numerical control (NC) boring machines and routing machines |
| Mouvement | Move |
| Troisième mouvement Le troisième mouvement est un rondo animé. | The third movement is a lively rondo. |
| C'est un mouvement populaire avec ces prémisses de base. gt gt Ce mouvement est essentiellement un mouvement social. | It's a grassroots movement with that basic premise. gt gt This movement is essentially a social movement. |
| Les échantillons sont transférés dans des conditions d'asepsie dans un conteneur d'échantillons ou un sac de dilution en plastique puis homogénéisés (stomacher péristaltique ou mélangeur rotatif homogénéisateur) . | The samples must be aseptically transferred into a sample container or plastic dilution bag and then homogenised (peristaltic stomacher or rotary blender (homogeniser)). |
| Le mouvement d'opposition iranien ('le mouvement vert') était bien représenté . | The Iranian opposition movement (the 'green movement') was well represented. |
| J'espère qu'elle va se transformer en mouvement. en mouvement révolutionnaire. | I hope it go further as a movement. a revolutionary movement. Jishnu Vediyoor ( pullipuli) November 2, 2014 |
| Le mouvement | The movement |
| Mouvement discontinus | Discrete Gestures |
Recherches associées : écran Rotatif - Tambour Rotatif - évaporateur Rotatif - Couteau Rotatif - Arbre Rotatif - Compresseur Rotatif - L'axe Rotatif - Cadran Rotatif - Marteau Rotatif - Moteur Rotatif - Cisaillement Rotatif
