Traduction de "multitude d'utilisations" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tests d'utilisations et améliorations | Usability tests and improvements |
| Diagramme de cas d'utilisations... | Use Case Diagram... |
| Catégories d'utilisations critiques autorisées | Categories of permitted critical uses |
| Exemples d'utilisations de sed dans KDiff3 | Examples For sed Use In kdiff3 |
| Les Cas d'utilisations peuvent également avoir des relations avec d'autres Cas d'utilisations. Les trois types de relation les plus courantes entre les Cas d'utilisationss sont | Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are |
| Parmi la multitude d'utilisations conventionnelles des plate formes numériques d'activisme, l'une des personnes les plus curieuses qui a attiré notre attention en début d'année est un prêtre et écrivain de 75 ans, du nom de Mário Pais de Oliveira. | Among the multiplicity of conventional uses of digital platforms for activism, one of the most curious characters that caught our attention early in the year is in fact a 75 year old priest and writer called Mário Pais de Oliveira. |
| L'amendement 232 introduit une disposition pour l'évaluation d'un nombre étendu d'utilisations représentatives. | Amendment 232 laid down the provision for evaluation of an extensive number of representative uses. |
| Les stocks déclarés disponibles aux fins d'utilisations critiques par l'autorité compétente de chaque État membre doivent être déduits des quantités susceptibles d'être importées ou produites pour répondre aux besoins d'utilisations critiques de l'État membre. | Stocks declared available for critical uses by the competent authority of each Member State shall be deducted from the amount that can be imported or produced to satisfy critical uses in that Member State. |
| La multitude énorme! | The huge multitude! |
| Et le problème est d'autant plus accru lorsque les doctrines d'utilisations deviennent très floues. | It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous. |
| Je suis une multitude. | I am multitudes. |
| Si nous demandons à quels types d'utilisations l'eau est destinée, c'est une tout autre histoire. | If we ask what kinds of uses water is going towards, we see a different picture. |
| Tout regroupement de substances, d'utilisations et ou de demandeurs doit être justifié dans la demande. | Any grouping of substances, uses and or applicants will need to be justified in the application. |
| Et dans ce cas, cet objet est joue dans une multitude une multitude de niveaux. | And in this case, this object is plays on a host of levels. |
| Il convient que les résidus de substances actives présents dans les produits d'origine végétale et animale résultant d'utilisations non autorisées, d'une contamination de l'environnement ou d'utilisations de ces substances dans des pays tiers soient rigoureusement contrôlés et surveillés. | The residues of active substances in products of plant and animal origin arising from unauthorised use or from environmental contamination or from use in third countries should be carefully controlled and monitored. |
| 4.10 Une charge administrative excessive est susceptible d'apparaître lors d'utilisations partielles réparties entre plusieurs États membres. | 4.10 An excessive administrative burden may arise where parts of a transaction are effected in different Member States. |
| La multitude encombrait les rues. | The crowd filled the streets. |
| Le réaménagement urbain créer différentes sortes d'espaces et d'utilisations en dehors des lieux qui sont déjà là. | Urban retrofitting creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there. |
| 4.10 Une charge administrative excessive est susceptible d'être produite lors d'utilisations partielles réparties entre plusieurs États membres. | 4.10 An excessive administrative burden may arise where parts of a transaction are effected in different Member States. |
| Une hideuse multitude se rue éternellement, | A hideous throng rush out forever, |
| Votre adresse IP a effectué trop de demandes pendant une courte période, dépassant nos régles d'utilisations de l'API | Your IP has made too many requests in a short period, exceeding our API guidelines |
| Monsieur le Président, le PVC constitue une matière plastique qui connaît une grande variété d'utilisations industrielles et commerciales. | Mr President, PVCs are plastics with a very wide range of industrial and commercial uses. |
| Un seul ne peut venir en aide à la multitude, mais la multitude peut venir en aide à un seul. | One can't help many, but many can help one. |
| La richesse couvre une multitude de malheurs. | Riches cover a multitude of woes. |
| La charité crée une multitude de péchés. | Charity creates a multitude of sins. |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A number of the earlier peoples, |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A crowd of earlier generations |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A large group from the earlier generations. |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | (a throng of the ancients |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A throng of the ancients |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A multitude from the ancients. |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A multitude of those (foremost) will be from the first generations (who embraced Islam). |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A multitude of those (on the Right Hand) will be from the first generation (who embraced Islam). |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A throng from the ancients. |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A throng of the ancients, |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | a large throng from the ancients, |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A multitude of those of old |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A multitude from the former generations |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | a host of the ancients |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | a multitude of the ancients, |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A large company of the former peoples |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A company of the former peoples |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | Many of them will be from the ancient people |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | These (people of the right hand) consist of many from the ancient |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A numerous company from among the first, |
Recherches associées : Variété D'utilisations - Nombre D'utilisations - Nombre D'utilisations - Multitude D'options - Multitude D'informations - Multitude D'industries - Multitude D'individus - Multitude D'exemples - Grande Variété D'utilisations - Multitude De Services - Multitude De Travaux - Multitude De Questions - Dans La Multitude
