Traduction de "multitude d'informations" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Parce que une multitude énorme d'informations peuvent être dérivées de la troisième loi biologique. | Because an enormous multitude of information can be derived from the Third Biological Law. |
| Le hashtag LunesDeBlogsGV regroupe les contenus de blogs que vous, les utilisateurs, ne souhaitez pas perdre de vue parmi la multitude d'informations qu'offre le cyberespace. | The Twitter hashtag LunesDeBlogsGV (Monday of Blogs on GV) was born, and since then has curated blogs that you, the users, don't want to see lost in the abundance of information offered in cyberspace. |
| Les utilisateurs birmans de Facebook sont submergés d'une multitude d'informations diverses sur le scrutin, qui coïncide d'ailleurs avec le Jour des fous , le 1er avril. | Myanmar Facebook users are overwhelmed with different news regarding the election which is coincidentally on April Fools' Day. |
| Ce site donne accès à une multitude d'informations, tant américaines qu'européennes, sur une large gamme de questions relatives à la sécurité et la santé au travail. | The site provides access to a wealth of American as well as European information on a wide range of occupational safety and health issues. |
| C'est ainsi, par exemple, que le gouvernement fédéral et le gouvernement de la RDA ont reçu la commission spéciale et lui ont communiqué une multitude d'informations. | For instance, the Governments of both the GDR and the Federal Republic have received the Temporary Committee and have passed on a mass of information to it. |
| La multitude énorme! | The huge multitude! |
| Je suis une multitude. | I am multitudes. |
| Et dans ce cas, cet objet est joue dans une multitude une multitude de niveaux. | And in this case, this object is plays on a host of levels. |
| La multitude encombrait les rues. | The crowd filled the streets. |
| Le nouveau site web de l'UE et des États Unis donne accès à une multitude d'informations, tant américaines qu'européennes, sur une large gamme de questions relatives à la sécurité et la santé au travail. | The new EU US web site provides access to a wealth of American as well as European information on a wide range of occupational safety and health issues. |
| Une hideuse multitude se rue éternellement, | A hideous throng rush out forever, |
| Un seul ne peut venir en aide à la multitude, mais la multitude peut venir en aide à un seul. | One can't help many, but many can help one. |
| La richesse couvre une multitude de malheurs. | Riches cover a multitude of woes. |
| La charité crée une multitude de péchés. | Charity creates a multitude of sins. |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A number of the earlier peoples, |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A crowd of earlier generations |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A large group from the earlier generations. |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | (a throng of the ancients |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A throng of the ancients |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A multitude from the ancients. |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A multitude of those (foremost) will be from the first generations (who embraced Islam). |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A multitude of those (on the Right Hand) will be from the first generation (who embraced Islam). |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A throng from the ancients. |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A throng of the ancients, |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | a large throng from the ancients, |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A multitude of those of old |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A multitude from the former generations |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | a host of the ancients |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | a multitude of the ancients, |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A large company of the former peoples |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A company of the former peoples |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | Many of them will be from the ancient people |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | These (people of the right hand) consist of many from the ancient |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A numerous company from among the first, |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | a large group of the early believers, |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | a large group of the earlier people |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A number of people from those of old, |
| une multitude d'élus parmi les premières générations , | A (goodly) number from those of old, |
| L immense multitude parut se former en colonne. | The immense multitude appeared to form in a column. |
| Il y a une multitude de réponses. | There are all sorts of answers. |
| Et nous avons traversé une multitude de mondes. | And we went through a variety of worlds. |
| Nous sommes confrontés à une multitude de problèmes. | We are faced with a host of problems. |
| et une multitude d'élus parmi les dernières générations . | And a crowd of the later. |
| et une multitude d'élus parmi les dernières générations . | And a large group from the latter. |
| et une multitude d'élus parmi les dernières générations . | and a throng of the later folk. |
Recherches associées : Multitude D'utilisations - Multitude D'options - Multitude D'industries - Multitude D'individus - Multitude D'exemples - Multitude De Services - Multitude De Travaux - Multitude De Questions - Dans La Multitude - Multitude De Façons - Multitude De Fonctionnalités - Multitude De Possibilités - Multitude De Péchés
