Traduction de "musique douce" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Musique douce - traduction : Musique douce - traduction : Musique douce - traduction : Musique douce - traduction : Musique douce - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (Musique douce) | (Music) |
| Elle préfère la musique douce. | She prefers quiet music. |
| Musique douce, bruits de vagues | Soft music plays sound of waves rolling onto seashore |
| Musique douce à la radio | Low volume radio music |
| (Chanson solo de trompette musique aigre douce) | (music trumpet solo bittersweet tune) |
| Oh, j'aime la musique, douce et bleue | Oh, I like music, sweet and blue |
| Je veux une musique douce et suave. | The music must be soft and mellow. |
| Susurre ta douce musique À nos oreilles | Swing low, sweet chariot |
| Mets de la musique douce avant de partir. | Put on some soft music before you go. |
| Avec de la musique douce Et de l'amour | With sweet music and love |
| Elles sont comme une musique douce à mes oreilles. | Like the flow of a musical masterpiece. |
| Probablement de la musique douce et... un lit douillet ? | Probably sweet music and... a soft comfy bed. |
| Des chansons malgaches remplissent la salle d'une musique douce mais enlevée. | The room is filled with the quiet, yet lively, strains of Malagasy songs. |
| Ça me donne envie de dormir d'écouter de la musique douce. | I feel sleepy when I listen to soft music. |
| Il y a quelque chose dans cette musique qui remplit mon cœur d'une douce mélancolie. | This music has something in itself, which fills my heart with sweet melancholy. |
| De quel mélodieux son résonne la nuit la langue des amants, comme une douce musique à des oreilles attentives. | How silversweet sound lovers' tongues by night, like softest music to attending ears. |
| Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, c'est une douce musique de vous entendre citer si souvent le mot de citoyen. | Mr President, Commissioner, it is music to my ears to hear you use the word 'citizen' so often. |
| Au départ la situation était relativement calme, l'armée diffusant de la musique douce et apaisante pour essayer de maintenir le calme. | At first the situation was relatively calm with the army playing soft soothing music to try and keep the situation peaceful. |
| Ma douce adorée ! Douce... | Dearest, sweetest Mia... |
| Irma la Douce est une comédie musicale française en deux actes d'Alexandre Breffort, musique de Marguerite Monnot, créée à Paris le au théâtre Gramont. | For the film, see Irma La Douce Irma la douce is a 1956 French musical with music by Marguerite Monnot and lyrics and book by Alexandre Breffort. |
| En douce Bavière une douce jeune fille | So in Bavaria get yourself a sweet fräulein |
| Douce, douce nourrice, dismoi, que dit mon amour ? | O sweet, sweet, sweet nurse, tell me, what says my love? |
| Plus douce | Is sweeter |
| Douce nuit. | Silent Night. |
| Bonjour douce! | Shalom my dears! |
| Patate Douce | Sweet Potato |
| Douce enfant. | Sweet baby. |
| Douce Nikki... | Sweet Nikki. |
| Douce Adeline | Sweet Adeline |
| Ma douce. | You're sweet. |
| Douce Geneviève! | Sweet Genevieve |
| Douce folie . | It's called Sweet and Hot. |
| Douce lune | Sweet moon |
| Douce nuit! | Silent night! |
| Terriblement douce. | Terribly mild. |
| d'eau douce | The Parties shall provide the Stabilisation and Association Council with all relevant information required for a thorough examination of the situation. |
| d'eau douce | Annexes I to VII and Protocols 1 to 7 shall form an integral part of this Agreement. |
| d'eau douce | Paintings, drawings and pastels |
| d'eau douce | Where the column of the Schedule in PART II entitled Staging category lists a customs duty instead of a staging category denoted by a letter, that duty as described in this ANNEX shall apply from the date referred to in paragraph 1. |
| Patate douce | Sweet Potato |
| Raie douce | Spotted ray |
| Raie douce | Spotted Ray |
| L emploi d eau douce. | Use of freshwater. |
| Elle est douce. | It's sweet. |
| la douce soeur | the sweet sister |
Recherches associées : Brosse Douce - Personne Douce - Limite Douce - Ouverture Douce - Drogue Douce - Pédale Douce - Question Douce - âme Douce - Douce Tentation - Médecine Douce
