Voir ce qui est nécessaire pour être le champion sur ImperiaOnline.org	See what it takes to be one at ImperiaOnline.org
Renseignements complémentaires (si nécessaire) voir addenda	Additional information (where applicable) see Addendum
Cependant, aucune précaution particulière n est nécessaire pour cette population (voir rubrique 5.2).	However, no special considerations are needed in this population (see section 5.2)
Il n'est pas nécessaire de le voir.	You don't have to see him.
Les patients doivent être surveillés pour les saignements et traités si nécessaire (voir rubrique 4.9).	Patients must be monitored for bleeding and treated if necessary (see section 4.9).
Je veux dire, elles sont incroyablement petites, un microscope est nécessaire pour en voir une.	I mean they're incredibly small, you have to have a microscope to see one.
Il est nécessaire que tu ailles voir un docteur.	It is necessary that you see a doctor.
Une diminution supplémentaire peut s avérer nécessaire (voir rubrique 4.5).	Further dose reduction may be necessary (see section 4.5).
Il me semble qu' une poursuite du dialogue est nécessaire pour voir comment nous pouvons améliorer cette approche pour l' avenir.	In my opinion, further consultation is necessary in order to find out how we can improve this approach in future.
Est il vraiment nécessaire ? Eh bien maintenant vous devriez me voir.	Is it really necessary? Well now you should see me.
Une adaptation posologique de Mimpara pourra être nécessaire (voir rubrique 4.5).	Dose adjustment of Mimpara may be necessary (see section 4.5).
Une adaptation posologique de Parareg pourra être nécessaire (voir rubrique 4.5).	Dose adjustment of Parareg may be necessary (see section 4.5).
Une diminution de la dose pourra être nécessaire (voir rubrique 4.2).	A dose reduction may be required (see section 4.2).
Une diminution de la dose peut être nécessaire (voir rubrique 5.2).	Dose reduction may be needed (see section 5.2).
Par conséquent, l administration d acide acétylsalicylique pour soulager les symptômes vasomoteurs n est pas nécessaire (voir rubrique 5.1).	Therefore, treatment with acetylsalicylic acid to alleviate flushing symptoms is not necessary (see section 5.1).
Il en est résulté pour le HCR des dépenses supérieures à ce qui était nécessaire (voir par. 46 à 51).	As a result, UNHCR was spending more than what was needed (see paras. 46 51).
Par la suite,n votre médecin vous prescrira des analyses sanguines pour voir si un ajustement de dose est nécessaire.	Afterwards, your doctor may order blood tests to see if any adjustment in dose is required.
Il peut être nécessaire de réduire la posologie de l'anticoagulant pour maintenir un taux de prothrombine acceptable (voir rubrique 4.5.).	The dosage of the anticoagulant may need to be reduced to maintain desired prothrombin time levels (see Section 4.5.)
Aucune adaptation posologique n est nécessaire chez le sujet âgé (voir rubrique 5.2).	ACOMPLIA should be used with lp
Aucune adaptation posologique n'est nécessaire chez le sujet âgé (voir paragraphe 5.2).	No dosage adjustment is necessary for elderly patients (see section 5.2).
Aucun ajustement posologique n est nécessaire dans cette population (voir rubrique 5.2).	No dose adjustment is required in this population (see section 5.2).
Un ajustement posologique du traitement antidiabétique peut être nécessaire (voir rubrique 4.4).	Dosage adjustment of the antidiabetic medicinal products may be required (see section 4.4).
Une adaptation posologique des traitements concomitants pourra être nécessaire (voir rubrique 4.5).	Dose adjustments of concomitant medications may be necessary (see section 4.5).
Si nécessaire, un test de grossesse devra être effectué (voir section 4.6).	If necessary, pregnancy testing should be undertaken (see Section 4.6).
Une diminution de la dose sera envisagée si nécessaire (voir rubrique 4.2).	Dose reduction should be applied as necessary (see section 4.2).
Il est souvent nécessaire d administrer un traitement correctif (voir rubrique 4.8).	Corrective treatment may often be required (see section 4.8).
Il n est pas nécessaire d adapter la posologie pour les patients présentant une insuffisance hépatique (voir rubriques 4.4 et 5.2).	No dose adjustment is required in patients with hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Celleci examinera attentivement la résolution adoptée par le Parlement pour voir quelles mesures il serait nécessaire de prendre le cas échéant.	The Commission will examine the resolution adopted by Parliament care fully in order to decide which measures may be required.
Patients insuffisants hépatiques Aucun ajustement de la dose n'est nécessaire (voir rubrique 5.2).	Patients with hepatic impairment No dose adjustment is required (see section 5.2).
Insuffisants hépatiques Aucune adaptation de la posologie n est nécessaire (voir rubrique 5.2).	2 Patients with hepatic impairment No dose adjustment is required (see section 5.2).
Personnes âgées Aucune adaptation de la posologie n est nécessaire (voir rubrique 5.2).	Elderly Population No dose adjustment is required (see section 5.2).
Insuffisants hépatiques Aucune adaptation de la posologie n est nécessaire (voir rubrique 5.2).	Patients with hepatic impairment No dose adjustment is required (see section 5.2).
Insuffisants hépatiques Aucune modification de la posologie n est nécessaire (voir rubrique 5.2).	Patients with hepatic impairment No dosage adjustment is required (see section 5.2).
Insuffisants hépatiques Aucune modification de la posologie n est nécessaire (voir rubrique 5.2).	Patients with renal impairment
Insuffisant hépatique Aucun ajustement posologique n'est nécessaire chez l'insuffisant hépatique (voir rubrique 5.2).	Patients with hepatic impairment No dosage adjustment is necessary for patients with hepatic impairment (see section 5.2).
Sexe Aucun ajustement posologique n'est nécessaire en fonction du sexe (voir rubrique 5.2).	Gender No dosage adjustment is necessary based on gender (see section 5.2).
Sexe Aucun ajustement posologique n est nécessaire en fonction du sexe (voir rubrique 5.2).	Gender No dosage adjustment is necessary based on gender (see section 5.2).
Sexe Aucun ajustement posologique n'est nécessaire en fonction du sexe (voir rubrique 5.2)	Gender No dosage adjustment is necessary based on gender (see section 5.2).
Aucune adaptation posologique n est nécessaire chez les patientes âgées (voir rubrique 5.2)	No dose adjustment is necessary in elderly female patients (see section 5.2).
Une diminution de la dose de lénalidomide pourra être nécessaire (voir rubrique 4.2).	A dose reduction of lenalidomide may be required (see section 4.2).
Aucune adaptation posologique n est nécessaire chez les patients âgés (voir rubrique 5.2).	No dosage adjustment is necessary for elderly patients (see section 5.2).
Aucune adaptation posologique n'est nécessaire chez les patients insuffisants rénaux (voir rubrique 5.2).	No dose adjustment is required in patients with renal impairment (see section 5.2).
Si nécessaire, le traitement diurétique pourra être réintroduit (voir rubriques 4.4 et 4.5).	If required, diuretic therapy may be resumed (see section 4.4 and section 4.5).
Une expression valable qui définit la donnée nécessaire. Voir le site web du W3C.	A valid expression that defines what data is required. See W3C web site.
Si nécessaire, CoAprovel peut être administré avec un autre médicament antihypertenseur (voir rubrique 4.5).	When necessary, CoAprovel may be administered with another antihypertensive medicinal product (see section 4.5).

Recherches associées : Nécessaire Pour - Nécessaire Pour - Voir Pour - Voir Pour - Nécessaire Pour Accomplir - Nécessaire Pour Atteindre - Nécessaire Pour Tous - Nécessaire Pour Permettre - Nécessaire Pour Settle - Nécessaire Pour Effectuer - Nécessaire Pour Adhérer - Nécessaire Pour Trouver - Nécessaire Pour Continuer - Nécessaire Pour Afficher

Display this page in English