Traduction de "nature matérielle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nature matérielle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| matérielle. | A job of |
| Compatibilité matérielle | Device support |
| Compatibilité matérielle | Device Support |
| Compression matérielle | Hardware compression |
| Adresse matérielle | Hardware Address |
| A. Réparation matérielle | A. Material compensation |
| Désactiver l'accélération vidéo matérielle | Disable video hardware acceleration |
| Extension matérielle et géographique | Practical and geographical expansion |
| 6. Situation matérielle du personnel enseignant | 6. Conditions for teaching staff |
| Préparation logistique et matérielle du Symposium | Logistical and substantive preparation for the Symposium |
| Ce n'est pas une question matérielle. | The word is not material, miss, either one will do. |
| Le texte contient une erreur matérielle. | The text contains a material error. |
| 3.3.1 Utilisation matérielle des matières premières régénératives | 3.3.1 Use of regrowing raw materials to produce materials |
| 3.4.1 Utilisation matérielle des matières premières régénératives | 3.4.1 Use of regrowing raw materials to produce materials |
| une assistance médicale, psychologique et matérielle, et | medical, psychological and material assistance and |
| Et cependant, on voyait cette nature si distinguée, cette créature si belle, cette essence si fine, tourner insensiblement vers la vie matérielle, comme les vieillards tournent vers l'imbécillité physique et morale. | And yet this nature so distinguished, this creature so beautiful, this essence so fine, was seen to turn insensibly toward material life, as old men turn toward physical and moral imbecility. |
| c) Une assistance médicale, psychologique et matérielle et | (c) Medical, psychological and material assistance and |
| Fournit la prise en charge matérielle via HAL. | Provides hardware support through HAL. |
| Elle a fourni une aide matérielle à l'E.K.Y.TH.K.K.A. | It provided material assistance to the E.K.Y.TH.K.K.A. |
| Sécurité matérielle et sociale des travailleurs sans emploi | Material and social security for redundant workers 40.0 |
| (a) à sa rectification, en cas d erreur matérielle | (a) be rectified in the case of material error |
| Nous nous sommes efforcés d'apporter une aide matérielle. | We have endeavoured to provide material help. |
| Erreur matérielle au lieu de clients , lire concurrents . | Substantive error instead of customers , read competitors . |
| Le cadavre de Dogan en est une preuve matérielle. | Dogan s dead body serves as physical witness to this. |
| Vous admettez toutefois que l empreinte est une chose matérielle ? | Yet you must admit that the footmark is material. |
| Service de l apos infrastructure matérielle et des transports | Physical Infrastructure and Transport Branch |
| Comment une chose matérielle peut être un symbole d'amour ? | How can something so materialistic be a symbol of love? |
| Et une explication finale pourrait être, une explication matérielle. | And a final explanation might be, a material explanation. |
| Se connecter uniquement à la station avec l'adresse matérielle | Only connect to the station with this hardware address |
| Adresse matérielle à définir sur l'interface réseau sans fil | Hardware address to set on the wireless network interface |
| Un contrat lui permet rapidement une meilleure stabilité matérielle. | A contract enabled him to quickly gain better financial stability. |
| Sécurité matérielle et sociale des travailleurs en congé obligatoire | Material and social security for workers on mandatory leave 30.0 |
| D'abord, une aide matérielle, pour leur permettre de survivre. | In the first instance we should give material aid, so that they can survive. |
| Erreur matérielle cinq ans et non pas trois ans. | Factual error should read five years . |
| Accélération matérielle optimisée de l'OpenGL pour les cartes graphiques NVidia | Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards |
| Phénoménologie matérielle en son archi intelligibilité , Bruxelles, Peter Lang, 2012. | Phénoménologie matérielle en son archi intelligibilité , Bruxelles, Peter Lang, 2012. |
| Aux origines de la culture matérielle des nomades de Mauritanie. | Aux origines de la culture matérielle des nomades de Mauritanie. |
| 3.3 Valorisation des matières premières régénératives utilisation matérielle et énergétique | 3.3 Use of regrowing raw materials producing materials and energy |
| Mais il ne s'agit pas seulement de la misère matérielle. | This development is after all founded in short term expectations of the rich and most mobile sector of the population. |
| la fourniture d une aide matérielle, de soins médicaux et psychologiques | provision of material aid and medical or psychological care |
| Erreur matérielle lire article 9 bis, paragraphe 2, deuxième alinéa . | Clerical error should read Article 9a(2) . |
| Fourniture d'une aide matérielle et de soins médicaux ou psychologiques | Provision of material aid and medical or psychological care. |
| Le sans abrisme est une forme particulièrement grave de privation matérielle. | A particularly severe form of material deprivation is homelessness. |
| DirectDraw utilise l'accélération matérielle si elle est disponible sur l'ordinateur cible. | DirectDraw uses hardware acceleration if it is available on the client's computer. |
| IV. FINANCEMENT DES ACTIVITÉS D apos ASSISTANCE MATÉRIELLE 172 175 43 | IV. FINANCING OF MATERIAL ASSISTANCE ACTIVITIES . 172 175 39 |
Recherches associées : De La Nature Matérielle - Partie Matérielle - Raison Matérielle - Responsabilité Matérielle - Erreur Matérielle - Entrée Matérielle - Garantie Matérielle - Clé Matérielle - Valeur Matérielle - Récompense Matérielle - Forme Matérielle - Charge Matérielle - Configuration Matérielle - Intégrité Matérielle
