Traduction de "nature primordiale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nature primordiale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'éducation est primordiale. | Education is so essential. |
| C'est la question primordiale. | This is the critical issue at stake here. |
| La planification intégrée est primordiale. | In particular, integrated planning is essential. |
| La conscience est donc primordiale. | So consciousness is number one. |
| Quatrièmement, l'efficacité est absolument primordiale. | Fourthly, efficiency is essential. |
| En fait, elle est primordiale. | In fact, policy is paramount. |
| Donc la sécurité est primordiale. | So, safety is everything. |
| D'une manière primordiale, ils voulaient apprendre. | More importantly, they wanted to learn. |
| 1.17 Enfin, la communication est primordiale. | 1.17 Finally, communication is crucial . |
| 1.17 Enfin, la communication est primordiale. | 1.17 Finally, communication is crucial. |
| Cela devrait toujours rester une préoccupation primordiale. | This should always remain paramount. |
| L'éducation revêt une importance primordiale pour l'Instituzione Teresiana. | Education is of paramount importance for the Teresian Association. |
| 5.6.2 Une éducation fondamentale de qualité est primordiale. | 5.6.2 High quality basic education is fundamental. |
| 5.7.2 Une éducation fondamentale de qualité est primordiale. | 5.7.2 High quality basic education is fundamental. |
| Une connaissance approfondie d'Internet et du SEO est primordiale. | In depth knowledge of the Internet and Search Engine Optimization (SEO) is also very important. |
| L' ouverture des services à la concurrence reste primordiale . | Greater competition in services remains key |
| La question des réfugiés est d apos importance primordiale. | The refugee question is of paramount importance. |
| Ils sont tous d'importance primordiale et s'appliquent sans réserve. | This should mean that the negotiations in Vienna will be able to make progress. |
| Il s'agit là de questions dont l'importance est primordiale. | These are matters of supreme importance. |
| Deux questions dans ce débat revêtent une importance primordiale. | There are two questions central to this debate. |
| Les membres de mon groupe estiment cette autorisation primordiale. | It is also a most complex subject both from the legal and technical points of view. |
| Il s'agit d'une question où la clarté est primordiale. | This is a matter on which clarity is of the utmost importance. |
| Pour apprendre à dessiner, la mémoire visuelle est primordiale. | Remember. Visual memory is essential in learning to draw. |
| Et avant, il y avait cette soupe, qu'on appelle soupe primordiale, cette soupe primordiale, bloup bloup bloup une sorte de boue sale, sans vie, sans rien. | And before, there was this soup, called soupe primordiale, this first soup bloop bloop bloop sort of dirty mud, no life, nothing. |
| Nous mettons l'accent sur la formation. La formation est primordiale. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| La manière dont vous réagissez à la critique est primordiale. | How you react to criticism is key. |
| La dimension européenne est donc primordiale dans toutes ses activités. | Thus, the European dimension is paramount in all of its activities. |
| 1.3 La sécurité est primordiale dans le secteur de l'aviation. | 1.3 Safety is paramount for aviation. |
| 2.1 L'enseignement à tous les niveaux est d'une importance primordiale. | 2.1 Education at all levels is of highest interest. |
| 2.6 La sécurité est primordiale dans le secteur de l'aviation. | 2.6 Safety is paramount for aviation. |
| 2.7 La sécurité est primordiale dans le secteur de l'aviation. | 2.7 Safety is paramount for aviation. |
| Certains orateurs ont souligné, avec raison, l'importance primordiale du calendrier. | Amendment No 1 tries to give a more precise definition to the notion of a 'fixed establishment'. |
| La coordination et la coopération internationales revêtent une importance primordiale. | The Com mission thus hopes to be able to approve most of the programmes in the second half of 1987. |
| Telle est la question primordiale que certains se posent peutêtre. | That is the major question which some people rightly raise. |
| Aux yeux de mon gouvernement, l'argument revêt une importance primordiale. | IN THE CHAIR MR D. MARTIN |
| Les relations avec la Russie sont d' une importance primordiale. | Relations with Russia are of vital importance. |
| Le gouvernement irakien porte une responsabilité primordiale dans cette situation. | The Iraqi Government is chiefly responsible for this. |
| C'est une question primordiale qui requiert notre attention à tous. | That is a matter of interest and requires a focus from all of us. |
| La seconde exigence primordiale est la définition d'objectifs juridiquement contraignants. | The second essential requirement is that legally binding targets be set. |
| Les parties reconnaissent et affirment l'importance primordiale de la santé. | Article 45 |
| 3.9 Le mandat implique, selon une interprétation de la Commission, une obligation primordiale de prester ou de mettre à disposition le service, sans distinction et sans prise en compte de la spécificité de la nature du service. | 3.9 According to a Commission interpretation, the act of entrustment entails the overriding obligation to provide or make available the service without distinction and without taking account of the specific nature of the service. |
| J'avais une conscience aiguë de l'importance primordiale de l'enseignement des mathématiques. | I was acutely aware of how very important mathematical education was. |
| L'intérêt supérieur de l'enfant doit être une considération primordiale (article 3) | The child's best interests shall be a primary consideration (art. |
| L'intérêt supérieur de l'enfant doit être une considération primordiale (article 3) | The best interests of the child shall be a primary consideration (art. |
| Tout système de responsabilisation doit satisfaire à l'exigence primordiale de transparence. | Transparency is an essential feature of any system of accountability. |
Recherches associées : Préoccupation Primordiale - Préoccupation Primordiale - Puissance Primordiale - Exigence Primordiale - être Primordiale - Primordiale Pour - Soupe Primordiale - Question Primordiale - Considération Primordiale - Importance Primordiale - Devient Primordiale - Obligation Primordiale - Exigence Primordiale - Question Primordiale
