Traduction de "navigation sûre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Navigation - traduction : Navigation - traduction : Navigation sûre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le message normalisé contient au moins les informations nécessaires à une navigation sûre. | The standardised message shall contain at least the information necessary for safe navigation. |
| Ainsi, en combinaison avec le renouvellement des navires, nous aurons une navigation maritime sûre. | Thus, in conjunction with the renewal of ships, we shall have safe shipping. |
| inclusion, dans la carte électronique de navigation, de tous les types de géo objets (par exemple limites du chenal, ouvrages à terre, balises) qui sont nécessaires à une navigation sûre, | the inclusion in the electronic navigational chart of all kinds of geographical objects (e.g. boundaries of the fairway, shoreline constructions, beacons) that are needed for safe navigation, |
| intégration d'autres informations (par exemple émanant de parties prenantes autres que les autorités compétentes) dans la carte électronique de navigation et affichage sur l'ECDIS intérieur sans interférence avec les informations qui sont nécessaires à une navigation sûre | the integration of additional information (e.g. of other parties than the competent authorities) in the electronic navigational chart and display in the inland ECDIS without affecting the information that is needed for safe navigation |
| Le prestataire de services de navigation aérienne doit établir et gérer son organisation en s appuyant sur une structure qui assure une fourniture de services sûre, efficace et continue. | An air navigation service provider shall set up and manage its organisation according to a structure that supports the safe, efficient and continuous provision of services. |
| Êtes vous sûre que cette chose est sûre ? | Are you sure this thing is safe? |
| Le prestataire de services de navigation aérienne doit employer un personnel ayant les qualifications appropriées pour assurer la fourniture de ses services d'une manière sûre, efficace, continue et durable. | An air navigation service provider shall employ appropriately skilled personnel to ensure the provision of its services in a safe, efficient, continuous and sustainable manner. |
| Sûre | Fully trusted |
| Navigation 160 bascule en mode navigation. | Browse Switches to Browse Mode. |
| Le barrage d'Esch sur Sûre est situé sur la rivière Sûre en amont de la localité d'Esch sur Sûre. | The Esch sur Sûre Dam is an arch dam on the River Sauer just upstream of Esch sur Sûre in the Wiltz canton of Luxembourg. |
| Pas sûre. | I'm not sure. |
| Non sûre | Untrusted |
| Moyennement sûre | Marginally trusted |
| Totalement sûre | Ultimately trusted |
| T'es sûre? | Are you sure? |
| Plus sûre? | Safer? |
| Êtesvous sûre ? | There's no need to fear. Are you sure? |
| Soisen sûre. | You can say it twice. |
| Très sûre. | Quite sure. |
| Etesvous sûre ? | Are you sure? |
| Soisen sûre ! | I swear I will! |
| Mais tu dois être sûre, très sûre, que c'est le bon. | But you must be sure, very sure, that it is right. |
| Autoriser la navigation et Refuser la navigation | Browse allow and Browse deny |
| J'en suis sûre. | I'm positive. |
| J'en suis sûre. | I'm sure. |
| J'en étais sûre. | I was sure of it. |
| J en étais sûre! | I was sure of it! |
| J'en suis sûre. | I am sure of it. |
| Es tu sûre ? | Are you sure? |
| Etes vous sûre? | Are you sure? |
| Soyez en sûre. | You must believe me. |
| Êtes vous sûre ? | Are you sure? |
| MNP connexion sûre | MNP Auto reliable connection |
| Connexion auto sûre | Auto reliable connection |
| sûre et sécurisée. | a safe and secure place. |
| Une région sûre | A safe and secure region |
| Projet École sûre . | Safety School Project |
| Vous êtes sûre? | Sure there's not? |
| Tu es sûre ? | Are you sure? |
| Vous êtes sûre ? | Are you sure about that? |
| J'en étais sûre. | I knew it. |
| J'en étais sûre. | I knew you'd come back. |
| Vous êtes sûre ? | Are you sure? |
| Vous êtes sûre ? | You are sure? |
| J'en étais sûre ! | I knew you wouldn't. |
Recherches associées : Manière Sûre - Fixation Sûre - Application Sûre - Direction Sûre - Fixation Sûre - Barrière Sûre - Estimation Sûre - Technologie Sûre - Machine Sûre - Solution Sûre - Manière Sûre - Source Sûre
