Ne laissant aucune trace, Ils ont vu mon visage et ils ont brulé	Leaving no trace, they see my face and they burie
Il ne fit aucune mauvaise rencontre et ne trouva aucune trace suspecte.	He met with no misadventure and found no suspicious traces.
Nous ne pouvions pas laisser aucune trace.	We couldn't leave any traces behind.
Efface tout et ne laisse aucune trace.	Just delete everything and leave no trace.
J'ai pris soin de ne laisser aucune trace.	I was careful to not leave any evidence.
Je pris soin de ne laisser aucune trace.	I was careful to not leave any evidence.
Ils ne portaient aucune trace apparente de blessure.	They bore no apparent trace of any wound.
Il ne subsiste aucune trace de l'ancienne station.	It does not use any part of the old station.
Aucune trace d'Elizabeth.	I can find no trace of Elizabeth.
Non, aucune trace.	No, not a trace.
Aucune trace d'explosifs.	No evidence of any explosives.
Non, répondit elle. Je ne vois aucune trace d écluse.	No, she said I can't see any signs of a lock.
Les urines ne contiennent aucune trace de produit initial.	No unchanged substance was detected in the urine.
Diagnostiquée et traitée rapidement, la lèpre ne laisse aucune trace.	Caught early and addressed promptly, leprosy need leave no trace.
Je ne trouve aucune trace de papiers, répondait le curé.	'I can find no trace of papers,' replied the cure.
Aucune trace du faucon.	The falcon is not there.
Aucune trace de brise?	Any sign of a breeze, sir?
Aucune trace de lui.	Not a trace of him.
Mais aucune trace d'eux.	Is there any... Not a trace. Clean as a whistle.
Aucune trace de lui.	There's been no sign of him.
Mais du chien aucune trace.	The police found the car in a field a few days later.
Aucune trace de la transparence !	Not a single iota of transparency in sight!
Les murs nus ne révélaient aucune trace de porte ni de fenêtre.	Its naked walls didn't reveal any trace of a door or window.
... Les secours se precipitérent sur place pour ne trouver aucune trace d'Alaska.	August 23
Ne soyez hostile à aucune d'entre elles, la laissant en suspens.	Do not set yourself against any of them, leaving her, as it were, in suspense.
Il n'y avait aucune trace d'Ayrton.	There was not a trace of Ayrton.
Aucune trace d'intelligence dans ta famille.	There ain't an ounce of brains in your family.
Aucune trace de Tommy nulle part.	Not a sign of Tommy anywhere.
Il n'y a aucune trace d'eux.	There is no trace of them.
Les urines et les féces ne contiennent aucune trace de la molécule mère.	No parent drug was recovered from urine or faeces.
Il importe de vérifier que les seringues ne contiennent aucune trace d'autre produit.	It is important to ensure that syringes do not contain traces of any other material.
Les forces de police métropolitaines sur la piste du mystérieux Clé de Nuit... qui a coupé les systèmes d'alarme de 12 établissements de cette ville... ne laissant aucune trace en dehors du mot provocant...	Metropolitan police force on the trail of the mysterious Night Key, who has walked through the alarm systems of 12 business establishments in this city during the night, leaving no trace except the defiant note
Trouvé mort sans aucune trace de violence.	Found dead without a mark upon him.
Aucune trace de l homme que nous pourchassions !	No sign could we see of the man whom we were chasing.
On n'y voyait aucune trace de dégâts.	No trace of any damage could be seen.
Depuis lors, plus aucune trace de lui.	He has not been seen since.
Personne ne connait Ivan et il n'y a aucune trace de lui comme employé.	No one at the factory knows of Ivan and there are no records of him.
Aucune trace des listes pour les Évangiles de Marc et de Jean ne subsiste.	There is no trace of the lists for Mark and John.
Aucune trace de la créature ailée n'est apparue.	No trace of the winged creature emerged.
Mais aucune trace de tigre n a été trouvée.	But no evidence of tigers was found.
Je suis allé partout, mais aucune trace d'eux.	I went clear beyond the county line but not a trace of them.
Selena conduit Saldívar à l hôpital local, où les médecins ne trouvent aucune trace de viol.	The singer then drove Saldívar to Doctors Regional Hospital where doctors found no evidence of rape.
Idéalement, aucune trace de poudre de thé ne devrait subsister sur les bords du bol.	There must be no lumps left in the liquid, and no ground tea should remain on the sides of the bowl.
Mes pensées n'ont laissé aucune trace, et je ne trouve pas le chemin à nouveau.	My thoughts have left no track, and I cannot find the path again.
Bien jouée, Fiora dominera ses adversaires en ne leur laissant aucune chance de s'échapper.	A properly played Fiora will dominate opponents with almost no chance for escape.

Recherches associées : Ne Laisse Aucune Trace - Aucune Trace - Aucune Trace - Ont Aucune Trace - Sans Aucune Trace - En Laissant Une Trace - Ne Laissant Aucun Résidu - Aucune Circonstance Ne - Ne Donne Aucune Indication - Ne Font Aucune Distinction

Display this page in English