Traduction de "netteté intellectuelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Netteté... | Sharpen... |
| Netteté | Sharpen |
| Netteté | Sharpness |
| Netteté simple | Simple sharp |
| Netteté 160 | Sharpness |
| Renforcer la netteté | Sharpen |
| Masque de netteté | Unsharp mask |
| Netteté circulaire 160 | Circular sharpness |
| Netteté gaussienne 160 | Gaussian sharpness |
| Masque de netteté | Unsharp Mask |
| Augmenter la netteté | Sharpen |
| Augmenter la netteté | Sharpen |
| Les photographies floues et la plupart des images numérisées nécessitent souvent une correction de netteté. L'effet de correction de netteté renforce la netteté des éléments sans augmenter le bruit ou les défauts. Pour renforcer la netteté d'une photo, choisissez ÉditionRenforcer la netteté... et indiquez les valeurs suivantes | Out of focus photographs and most digitized images often need a sharpness correction. The Unsharp Mask effect sharpens edges of the elements without increasing noise or blemish. To sharpen a photo choose EditSharpen... and specify the following values |
| Renforcement de la netteté | Sharpen |
| Une netteté de 0 n'a pas d'effet, une valeur supérieure ou égale à 1 caractérise le rayon de la matrice de la netteté et détermine ainsi la netteté de l'image. | A sharpness of 0 has no effect, 1 and above determine the sharpen matrix radius that determines how much to sharpen the image. |
| Augmente la netteté d'une image vidéoName | Increases sharpness of video image |
| Taux degré de renforcement de la netteté. | Amount strength of sharpening. |
| netteté et absence de déformation des caractères | You should not position your screen too near to a window and should prevent lamps from shining directly on the screen. |
| ClearType utilise cette méthode pour améliorer la netteté du texte. | ClearType uses this method to improve the smoothness of text. |
| Voilà les responsables, il faut le dire en toute netteté. | They are responsible, and that must be said with all clarity. |
| Utilisez cet effet pour adoucir ou augmenter la netteté de l'image. | Use this effect to soften or sharpen the image. |
| Définir ici la méthode d'amélioration de netteté à appliquer sur l'image. | Select the sharpening method to apply to the image. |
| Le ciel et l'eau se confondaient sur une ligne d'horizon d'une parfaite netteté. | Sky and water merged into a perfectly clean horizon line. |
| J'aimerais voir plus de netteté, et arrêter les chamailleries, les batailles, le bipartisme. | I'd like to see more fairness and stopping the bickering, the fighting, the bipartisanship. |
| Les premiers tracés ont le mérite de la clarté et de la netteté. | The initial plans have the merit of being clear and dis tinct. |
| Intellectuelle (OMPI). | Property Organization (WIPO). |
| Propriété intellectuelle | Article 8 |
| Propriété intellectuelle | Reprocessing |
| Propriété intellectuelle | Article 59 |
| Propriété intellectuelle | Technical barriers to trade |
| Propriété intellectuelle | provide, by the commencement of the time period for tendering, at least the information in Article 19.6.3(c), (d), (e), (h) and (i) to the qualified suppliers that it notifies as specified in Article 19.10.3(b). |
| Propriété intellectuelle | acceptance of deposits and other repayable funds from the public |
| Je crois même que les idées de mes dignes compagnons n'avaient pas toute la netteté désirable. | I suspect that my two fine companions weren't quite as clearheaded as one could wish. |
| Il faudra que nous en traitions ici en toute netteté avec le Conseil et la Commission. | So, although it can be a power ful weapon, it is plainly one which, when it comes to the final vote tomorrow, will probably be shown to be vain and without effect. |
| Je crois qu'il faut le faire sur la base d'une rigueur intellectuelle, d'une objectivité intellectuelle, d'une libre pensée intellectuelle, philosophique, culturelle, politique. | I think we must consider ourselves on our intellectual strength, our intellectual objectivity, on our intellectual, philosophical, cultural and political freedom of thought. |
| La Période Intellectuelle | The age of Intellect |
| 3.1 PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE | 3.1 INTELLECTUAL PROPERTY |
| 4.13 Propriété intellectuelle | 4.13 Intellectual Property |
| 4.14 Propriété intellectuelle | 4.14 Intellectual property |
| 4.4.4 Propriété intellectuelle | 4.4.4 Intellectual property |
| 4.5 Propriété intellectuelle | 4.5 Intellectual property |
| 4.7 Propriété intellectuelle. | 4.7 Intellectual property. |
| Pas trop intellectuelle. | Mustn't be highbrow. |
| Une intellectuelle, quoi. | Not for the business. She doesn't care about money. |
| la propriété intellectuelle. | The Parties reaffirm their rights and obligations under the WTO Agreements and, in particular, the WTO Agreements on Sanitary and Phytosanitary Measures (hereinafter referred to as the WTO SPS Agreement ) and on Technical Barriers to Trade (hereinafter referred to as the WTO TBT Agreement ). |
Recherches associées : Netteté Supérieure - Netteté Des Bords - Niveau De Netteté - Netteté De L'image - Une Netteté D'image - Netteté De L'image - Netteté Des Bords - Plus De Netteté - Histoire Intellectuelle - Capacité Intellectuelle - Capacité Intellectuelle - Déficience Intellectuelle - Portée Intellectuelle
