Traduction de "une netteté d'image" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une netteté de 0 n'a pas d'effet, une valeur supérieure ou égale à 1 caractérise le rayon de la matrice de la netteté et détermine ainsi la netteté de l'image. | A sharpness of 0 has no effect, 1 and above determine the sharpen matrix radius that determines how much to sharpen the image. |
| Netteté... | Sharpen... |
| Netteté | Sharpen |
| Netteté | Sharpness |
| Les photographies floues et la plupart des images numérisées nécessitent souvent une correction de netteté. L'effet de correction de netteté renforce la netteté des éléments sans augmenter le bruit ou les défauts. Pour renforcer la netteté d'une photo, choisissez ÉditionRenforcer la netteté... et indiquez les valeurs suivantes | Out of focus photographs and most digitized images often need a sharpness correction. The Unsharp Mask effect sharpens edges of the elements without increasing noise or blemish. To sharpen a photo choose EditSharpen... and specify the following values |
| Netteté simple | Simple sharp |
| Netteté 160 | Sharpness |
| Renforcer la netteté | Sharpen |
| Masque de netteté | Unsharp mask |
| Netteté circulaire 160 | Circular sharpness |
| Netteté gaussienne 160 | Gaussian sharpness |
| Masque de netteté | Unsharp Mask |
| Augmenter la netteté | Sharpen |
| Augmenter la netteté | Sharpen |
| Une visionneuse d'image rapide GTK | A fast GTK Image Viewer |
| Tout est une question d'image. | Image has everything to do with it. |
| Renforcement de la netteté | Sharpen |
| Déposez un fichier d'image sur le bouton d'image. | Drop an image file on the image button. |
| Cliquez sur le bouton d'image et sélectionnez une nouvelle image dans la boîte de dialogue de sélection d'image. | Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog. |
| Augmente la netteté d'une image vidéoName | Increases sharpness of video image |
| Affiche l'image sélectionnée dans une nouvelle fenêtre d'image. | Displays the selected image in a new image window. |
| Format d'image inconnu. Veuillez saisir une extension valable. | Unknown image format. Please enter a valid suffix. |
| Le ciel et l'eau se confondaient sur une ligne d'horizon d'une parfaite netteté. | Sky and water merged into a perfectly clean horizon line. |
| Type d'image | Image type |
| Gravure d'image | Burn Image |
| Découpe d'image | Image Map |
| Insertion d'image | Insert Image |
| Type d'image | Image Type |
| Qualité d'image | Picture Quality |
| Qualité d'image | Picture quality |
| Vue d'image | Image View |
| Interpolation d'image... | In painting... |
| Opérations d'image | Image Operations |
| Taux degré de renforcement de la netteté. | Amount strength of sharpening. |
| netteté et absence de déformation des caractères | You should not position your screen too near to a window and should prevent lamps from shining directly on the screen. |
| Le visionneur d'image ne peut être utilisé que pour regarder les images il ne peut pas les modifier. Pour cela, utilisez une application d'édition d'image comme l'éditeur d'image GIMP. Pour ouvrir une image et la modifier dans une application différente | The image viewer can only be used to view pictures it can't edit them. For that, you must use a picture editing application, like the GIMP image editor. To open a picture for editing in a different application |
| Entre dans un dossier ou sélectionne une fenêtre d'image. | Enter a folder, or select an image window. |
| Le module externe de galerie d'image pour konqueror crée une galerie d'image sous forme de pages html à partir d'un dossier sélectionné. | The Image Gallery konqueror plugin creates image gallery html pages from a selected directory. |
| Éditeur d'image Pinta | Pinta Image Editor |
| Réducteur d'image intuitif | Simple Image Reducer |
| Compresseur d'image Trimage | Trimage image compressor |
| Analyseur rapide d'image | Fast forensic imager |
| Fichiers d'image JPEG | JPEG image files |
| Fichiers d'image PNG | PNG image files |
| Type d'image disque | Disc image type |
Recherches associées : Netteté Supérieure - Netteté Intellectuelle - Netteté Des Bords - Niveau De Netteté - Netteté De L'image - Netteté De L'image - Netteté Des Bords - Plus De Netteté - Netteté De La Vision - Dégâts D'image - Capteur D'image - Campagne D'image - Intensificateur D'image
