Traduction de "nitrique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nitrique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'acide nitrique | Nitric acid. |
| Azote nitrique | (2) Nitric nitrogen |
| Acide nitrique | Poppy seeds |
| Pour le groupe d'emballage I ACIDE NITRIQUE, à l'exclusion de l'acide nitrique fumant rouge, contenant plus de 65 d'acide nitrique . | For PG I NITRIC ACID, other than red fuming, with not less than 65 nitric acid . |
| Pour le groupe d'emballage II ACIDE NITRIQUE, à l'exclusion de l'acide nitrique fumant rouge, contenant moins de 65 d'acide nitrique . | For PG II NITRIC ACID, other than red fuming, with less than 65 nitric acid . |
| Conformément à sa description technique, elle appartient soit au groupe d'emballage I s'il s'agit d'acide nitrique, à l'exclusion de l'acide nitrique fumant rouge, contenant plus de 70 d'acide nitrique, soit au groupe d'emballage II s'il s'agit d'acide nitrique à l'exclusion de l'acide nitrique fumant rouge contenant au plus 70 d'acide nitrique. | According to its technical description it may be a substance of PG I if it is nitric acid, other than red fuming, with more than 70 nitric acid or of PG II with a content of not more than 70 nitric acid. |
| (2) Azote nitrique | (2) Nitric nitrogen |
| Production d'acide nitrique | Nitric acid production |
| Acide nitrique acides sulfonitriques | Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations waste oils |
| Acide nitrique acides sulfonitriques | Gas oils |
| Acide nitrique acides sulfonitriques | Slag from the manufacture of iron or steel suitable for the extraction of titanium oxide |
| L'acide nitrique de formule HNO3 | You have nitric acid. I think I showed you that in a previous |
| Beaucoup d'oxyde nitrique est relâché. | Lots of NO is released. |
| No ONU 2031 Acide nitrique | Nitric acid UN 2031 |
| C est bien. Beaucoup d oxyde nitrique est relâché. | It's great. Lots of NO is released. |
| On ne pouvait pas arrêter l'oxyde nitrique. | We couldn't turn off the nitric oxide. |
| et de l azote ammoniacal et nitrique des engrais | and of the ammoniacal and nitrate nitrogen in fertilizers |
| La BH4 est un cofacteur de l'oxyde nitrique synthétase. | BH4 is a cofactor for nitric oxide synthetase. |
| Elle avait besoin de 10,5 litres d'acide nitrique pour l'expérience. | She needed 10.5 liters of nitric acid for the experiment. |
| Vous mélangez de l'acide nitrique pur avec de l'acide sulfurique pur... | Mix undiluted nitric acid with... undiluted sulphuric acid. Then... |
| La présente méthode est applicable à tous les engrais azotés, y compris les engrais composés où l'azote se trouve exclusivement sous forme nitrique ou sous forme ammoniacale et nitrique. | All nitrogenous fertilizers, including compound fertilizers, in which nitrogen is found exclusively in nitrate form, or in ammoniacal and nitrate form. |
| L'oxyde nitrique dilate les vaisseaux sanguins, ce qui diminue votre pression sanguine. | What nitric oxide does is it dilates blood vessels, so it lowers your blood pressure. |
| Ils étaient les premiers à décrire ce nouveau neurotransmetteur chimique, l'oxyde nitrique. | And they were the first people to describe this new chemical transmitter, nitric oxide. |
| L acide nitrique, parfois appelé acide azotique , est un composé chimique de formule . | Nitric acid can act as a base with respect to an acid such as sulfuric acid. |
| L'acide nitrique, no ONU 2031, est une matière de la classe 8. | Nitric acid, UN 2031 is a substance of Class 8. |
| l oxyde nitrique ces deux médicaments inhibant la fonction plaquettaire, leur association | nitric oxide since both medicinal products inhibit platelet function, their combination may in |
| Ce qu on peut dire c est qu en multipliant ces données par la quantité d oxyde nitrique qui est relâché, on peut calculer combien d oxyde nitrique serait relâché de la peau vers la circulation. | So what you can do is you can multiply those data by the NO that's released and you can calculate how much nitric oxide would be released from the skin into the circulation. |
| Ce qu'on peut dire c'est qu'en multipliant ces données par la quantité d'oxyde nitrique qui est relâché, on peut calculer combien d'oxyde nitrique serait relâché de la peau vers la circulation. | So what you can do is you can multiply those data by the NO that's released and you can calculate how much nitric oxide would be released from the skin into the circulation. |
| oxydes d'azote (NOx), l'oxyde nitrique et le dioxyde d'azote, exprimés en dioxyde d'azote | nitrogen oxides (NOx) mean nitric oxide and nitrogen dioxide, expressed as nitrogen dioxide |
| Ajouter 20 ml d'acide nitrique (4.2) et, prudemment, 30 ml d'acide sulfurique (4.1). | Add 20 ml of nitric acid (4.2) and carefully add 30 ml of sulphuric acid (4.1). |
| Ajouter 50 ml d'acide nitrique 0,3 mol l (4.4) et agiter à nouveau. | Add 50 ml of 0,3 mol l nitric acid (4.4) and stir again. |
| Nous avons travaillé sur ce mécanisme, qui l oxyde nitrique aidait les cellules à survivre. | We worked out a mechanism, which NO was helping cells survive. |
| Nous ne pouvions pas arrêter la production d oxyde nitrique dans la peau des humains. | It seemed we couldn't turn off the production of nitric oxide in the skin of humans. |
| Nous avons travaillé sur ce mécanisme, qui l'oxyde nitrique aidait les cellules à survivre. | We worked out a mechanism, which NO was helping cells survive. |
| Nous ne pouvions pas arrêter la production d'oxyde nitrique dans la peau des humains. | It seemed we couldn't turn off the production of nitric oxide in the skin of humans. |
| Ceux ci sont plus stables et ainsi votre peau a des grandes réserves d oxyde nitrique. | And these are more stable, and your skin has got really large stores of NO. |
| Ceux ci sont plus stables et ainsi votre peau a des grandes réserves d'oxyde nitrique. | And these are more stable, and your skin has got really large stores of NO. |
| votre enfant est peut être sous oxyde nitrique afin d améliorer l oxygénation du sang. | your baby may be given nitric oxide to improve blood oxygenation. |
| Ajouter 15 ml d'acide nitrique concentré3 (4.1) et diluer avec de l'eau jusqu'à 100 ml environ. | Add 15 ml of concentrated nitric acid3 (4.1) and dilute with water to about 100 ml. |
| Le principe actif d INOmax, l oxyde nitrique, est une substance chimique naturellement présente dans le corps. | The active substance in INOmax, nitric oxide, is a naturally occurring chemical in the body, which causes the muscles in the lining of the blood vessels to relax. |
| Ajouter 5 ml d'acide nitrique (4.1), porter à ébullition et laisser bouillir pendant environ une demi minute. | Add 5 ml of nitric acid (4.1), bring to boiling and allow to boil for about half a minute. |
| On pensait avoir modélisé différentes quantités d UV touchant différentes parties de la Terre à différents moments de l année, on peut donc vraiment travailler sur ces stocks d oxyde nitrique les nitrates, nitrites, thionitrites dans la peau se dissocier pour relâcher de l oxyde nitrique. | So we thought we'd just kind of model Different amounts of UV hit different parts of the Earth at different times of year, so you can actually work out those stores of nitric oxide the nitrates, nitrites, nitrosothiols in the skin cleave to release NO. |
| Un retour à la normale a été obtenu dans les 30 minutes suivant l inhalation d oxyde nitrique. | This occurred within one hour of the first infusion and was reversed within 30 minutes after the inhalation of nitric oxide. |
| ii) acides, notamment acide chromique, acide fluorhydrique, acide phosphorique, acide nitrique, acide chlorhydrique, acide sulfurique, oléum, acides sulfurés | (ii) Acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids |
| acides, tels que acide chromique, acide fluorhydrique, acide phosphorique, acide nitrique, acide chlorhydrique, acide sulfurique, oléum, acides sulfurés | Acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids |
Recherches associées : Bactérie Nitrique - Azote Nitrique - L'oxyde Nitrique - Acide Nitrique - L'acide Nitrique Faible - L'oxyde Nitrique Exhalé - Donneurs D'oxyde Nitrique - Acide Nitrique Fumant - Usine D'acide Nitrique - Solution D'acide Nitrique - L'acide Nitrique Dilué, - L'acide Nitrique Concentré - L'acide Nitrique Fluorhydrique - La Production D'oxyde Nitrique
