Un niveau acceptable d'accessibilité, d'exploitabilité et de fiabilité doit être garanti.	An acceptable standard of accessibility, usability and reliability must be assured.
niveau élevé de fiabilité et de disponibilité de l équipement ECDIS intérieur utilisé,	a high level of reliability and availability of the Inland ECDIS equipment used,
niveau élevé de fiabilité et de disponibilité de l'équipement ECDIS intérieur utilisé,	a high level of reliability and availability of the inland ECDIS equipment used,
Dans ce cas, les avantages doivent se situer au niveau de la fiabilité et du prix.	In this case, the advantages should mainly be in the field of reliability and price.
fiabilité	reliability
Fiabilité	Trustworthiness
Fiabilité	Validity Reliability Early Analytical Confidentialitywarning capability
Exigences de fiabilité disponibilité	Reliability availability requirements.
g) Fiabilité.	(g) Reliability.
Améliorer la fiabilité	Improving Reliability
Fiabilité des données	Reliability of data
Fiabilité des données	The fishing logbooks shall be transmitted in the following ways
FIABILITÉ ET DISPONIBILITÉ	RELIABILITY AND AVAILABILITY
Coût de l'accroissement de la fiabilité	The cost of improving reliability
Les entreprises touristiques désirent toutefois que les services offerts dans les zones protégées soient caractérisés par un niveau élevé de qualité et de fiabilité.	The tourism business, however, expects a certain level of quality and reliability in the services available in the protected areas.
Norme 11 Fiabilité opérationnelle Les sources de risque opérationnel au niveau des processus de compensation et de règlement devraient être identifiées , suivies et régulièrement évaluées .	Standard 11 Operational reliability Sources of operational risk arising in the clearing and settlement process should be identified , monitored and regularly assessed .
Quelles sont les garanties de fiabilité ?	What guarantees are there of its reliability?
Trond Dahlsveen s'est inquiété de la quantité effective de données qu'il faudrait produire pour pouvoir formuler des recommandations, mais aussi et surtout de leur niveau de fiabilité.	Trond Dahlsveen was concerned about the real amount of data needed to come up with recommendations, and above all about their reliability.
Schéma des possibilités d'accroissement de la fiabilité	An indication of improvement possibilities
Nous avons donc une biologie de fiabilité.	So we have a biology of trustworthiness.
La fiabilité des méthodes de désignation nominative	Reliability of nomination methods
Et elle vérifie leur fiabilité.	And it's monitoring their reliability.
(1) Fiabilité des données douteuse	(1)Data reliability doubtful.
(2) Fiabilité des données douteuse	(2) Data reliability doubtful.
b) la fiabilité des informations	(b) reliability of reporting
Quelle en est la fiabilité ?	How reliable are these data?
la fiabilité et la disponibilité,	Reliability and Availability.
Enfin , la norme 9 requiert que les systèmes techniques aient un niveau satisfaisant de fiabilité opérationnelle et que des équipements de secours appropriés soient mis en place .	Finally , Standard 9 requires the technical systems to have an adequate level of operational reliability and adequate backup facilities to be provided .
b) Le niveau de fiabilité requis s'apprécie au regard de l'objet pour lequel l'information a été créée et à la lumière de toutes les circonstances y ayant trait.	(b) The standard of reliability required shall be assessed in the light of the purpose for which the information was generated and in the light of all the relevant circumstances.
DÉBAT SUR L'ACCROISSEMENT DE LA FIABILITÉ DES MUNITIONS	Working Group on Explosive Remnants of War
j) entretien et fiabilité des lignes de production.	(j) maintenance and reliability of production lines.
Vous nous posez là une question de fiabilité.	Suppressing contraband in Italy has become a political and economic problem there.
la fiabilité de leurs propres contrôles déjà effectués,	the reliability of any own checks that have already been carried out
Les méthodes d'essai doivent être conformes aux principes des prescriptions pertinentes de la CEE en matière d'efficacité du freinage et garantir un certain niveau de fiabilité des pièces.	Test procedures are to reflect the philosophy of the relevant ECE braking performance requirements and ensure a certain level of component performance.
L' infrastructure informatique du SEBC a été renforcée et connecte désormais les vingt cinq BCN et la BCE avec une fiabilité et un niveau de sécurité accrus .	The relevant ESCB IT infrastructure was enhanced and now connects all 25 NCBs and the ECB , providing increased reliability and enhanced security services .
Vérifier la fiabilité du serveur de mots de passe	Paranoid server security
a) Fiabilité et exactitude des informations	(a) Reliability and integrity of information
Une meilleure fiabilité du service rendu	A more reliable service
une meilleure fiabilité du service rendu	a more reliable service
Entretien axé sur la fiabilité (EMAF)	Reliability Centred Maintenance (RCM)
norme de fiabilité de 99,999 pour les fournisseurs de services	5 9s standard of service by service providers
b) Réduction des disponibilités alimentaires et de leur fiabilité	(b) Reduced and less reliable food supplies
une fiabilité statistique raisonnable, permettant de justifier la conclusion.	a reasonable statistical reliability to justify the conclusion.
b) développe des méthodes en vue d'une meilleure comparabilité, objectivité et fiabilité des données au niveau européen, en coopération avec la Commission et les États membres	(b) develop methods to improve the comparability, objectivity and reliability of data at European level, in cooperation with the Commission and the Member States
Depuis son lancement , ce système est devenu une référence pour le traitement des paiements en euros en termes de rapidité , de fiabilité , d' heures d' ouverture et de niveau de service .	Since its launch , the system has become a benchmark for processing euro payments in terms of speed , reliability , opening times and service level .

Recherches associées : Exigences De Fiabilité - Manque De Fiabilité - Perte De Fiabilité - Niveaux De Fiabilité - Options De Fiabilité - Spécifications De Fiabilité - Fiabilité De Transmission - Valeurs De Fiabilité - Taux De Fiabilité

Display this page in English