L'Europe doit prendre ses décisions au niveau institutionnel et au niveau matériel.	Europe needs to take its decisions at both an institutional and material level.
Pilote de matériel de bas niveau pour appareil mobile pour KDEName	KDE Mobile Device Low level Hardware Driver
Le matériel... Matériel américain, matériel russe.	Components, American components, Russian components.
Ainsi le matériel n est pas du tout au niveau de ce que la vie appellerait un succès.	So the hardware is not at all up to snuff in terms of what life would call a success.
Ainsi le matériel n'est pas du tout au niveau de ce que la vie appellerait un succès.	So the hardware is not at all up to snuff in terms of what life would call a success.
A ce niveau également, il nous faut, de toute évidence, pouvoir disposer de matériel scientifique plus fiable.	First of all, therefore, we must have a requirement to provide information across national borders.
La compatibilité électromagnétique (CEM) du matériel doit être d'un niveau propre à réduire au minimum les erreurs supplémentaires.	The electromagnetic compatibility (EMC) of the equipment shall be on a level as to minimise additional errors.
La compatibilité électromagnétique (CEM) du matériel doit être d'un niveau propre à réduire au minimum les erreurs supplémentaires.	The electromagnetic compatibility (EMC) of the equipment shall be of a level such as to minimise additional errors.
Je voudrais souligner le soutien que la Commission continue d' accorder à M. Kalamanov, tant au niveau politique qu' au niveau matériel, par le biais du programme TACIS.	I should like to emphasise that the Commission is continuing to provide political and material support for Mr Kalamanov through the TACIS programme.
Matériel de bureau Matériel informatique	Office equipment 1 692.3 1 586.6 105.7
Matériel de bureau Matériel informatique	Office equipment 5 000 4 600 4 600 1 200
Matériel de bureau Matériel informatique	Office equipment 900.0 900.0 1 190.0 (290.0)
Un test diagnostique (EGFR pharmDx) a été utilisé pour la détection immunohistochimique de l'expression d'EGFR au niveau du matériel tumoral.	A diagnostic assay (EGFR pharmDx) was used for immunohistochemical detection of EGFR expression in tumour material.
Le respect effectif du droit matériel de la propriété intellectuelle devrait être assuré par une action spécifique au niveau communautaire.	Effective enforcement of the substantive law on intellectual property should be ensured by specific action at Community level.
Matériel de communications et matériel divers	Communications and other equipment 130.0
Matériel de studio et matériel mobile	Studio and field equipment 633 000
Mobilier Matériel informatique Logiciels Matériel téléphonique	Furniture Computer equipment Software Telephone equipment
Ces efforts sont appuyés au niveau national par des mesures de coordination, des conseils professionnels et du matériel d apos information.	These efforts are supported at the national level by coordination measures, professional advice and information material.
c) le personnel, le matériel roulant et l'organisation sont de nature à assurer aux services effectués un haut niveau de sécurité.	(c) its personnel, rolling stock and organisation can ensure a high level of safety for the services to be provided.
Uniformes et matériel a Matériel et véhicules	United States of America Equipment and vehicles 25.0
Si des évolutions apparaissent sur un wagon qui nécessitent des modifications au niveau du marquage, ces modifications doivent être cohérentes avec les informations enregistrées au niveau du registre du matériel roulant.	When changes to a wagon occur that require changes to the markings, such changes shall be consistent with changes to the data recorded in the Rolling Stock Register.
34. Les ressources prévues à cette rubrique (623 800 dollars), doivent couvrir l apos achat de logiciels bureautiques, le remplacement d apos ordinateurs et de matériel connexe, et la mise à niveau du matériel du réseau.	34. The budget in the amount of 623,800 covers costs of office automation software and upgrades, replacement of computer and related equipment, and routine upgrades of network hardware.
3.18 Le suivi et l'évaluation des politiques cyclistes au niveau européen sont malheureusement entravés par l'absence de matériel statistique utilisable et accessible.	3.18 Monitoring and assessment of cycling policy at European level are unfortunately hindered by the lack of useful and accessible statistics.
Matériel d apos observation Matériel d apos information	Observation equipment 276.8 498.8 (222.0)
Matériel d apos essai Matériel d apos atelier	Workshop equipment 3 1 500 4 500
Matériel d apos essai Matériel d apos atelier	Workshop equipment 1 1 500 1 500
90. Le montant indiqué couvre le matériel suivant matériel de communications par satellite, matériel de communications radio VHF bidirectionnelles, matériel de communications HF, matériel auxiliaire de communications par satellite et matériel divers décrit en détail à l apos annexe XIII.	Provision is made for satellite communication equipment, VHF two way radio communications, HF communication equipment, auxiliary satellite communication equipment and miscellaneous equipment as detailed in annex XIII.
MATÉRIEL	HARDWARE
Matériel	Equipment 12.2
Matériel	Equipment 344 700
Matériel	Equipment 556.6 386.8 135.3 251.5
matériel	equipment
Matériel	EQUIPMENT
Matériel	Hardware
matériel	hardware
Matériel	Material
Matériel	418 Equipment
Matériel	Equipment
Cela signifie que les entre prises de matériel ferroviaire de la Communauté tireront profit de Pélargissement développement du réseau ferroviaire au niveau européen.	We can not continue in this fashion, for we will not be credible in Europe if we do not seek practical ways of facing up to the big and not only the little problems.
Monsieur le Président, quoi qu'il nous en coûte, nous, Italiens, ne sommes certainement pas avan tagés au niveau matériel pour les travaux à Stras bourg.	Mr President, you yourself raised the question of the seat at the Rhodes European Council.
le degré de protection accordé à un lot est déterminé en fonction du niveau de classification le plus élevé du matériel qu il contient	the degree of protection accorded to a consignment is determined by the highest classification level of material contained within it
le degré de protection attribué à un lot est déterminé en fonction du niveau de classification le plus élevé du matériel qu'il contient,	the degree of protection accorded to a consignment is determined by the highest classification of material contained within it,
Matériel appartenant aux contingents matériel majeur et soutien logistique autonome	C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
682 sites équipés de nouveau matériel ou de matériel amélioré	682 locations fitted with new or upgraded equipment
Les résultats des tests d utilisateurs devront être fournis à l autorité nationale compétente et le matériel final doit être validé au niveau national.	Results of the user testing will have to be provided to the national competent authority and final materials validated at a national level.

Recherches associées : Niveau Du Matériel - Matériel Bas Niveau - Mise à Niveau Matériel - Niveau De Vie Matériel - Sur Niveau Du Matériel - Mise à Niveau Du Matériel - Matériel De Mise à Niveau - Niveau Niveau - Déclaration Matériel - Matériel D'enregistrement - Matériel Photo - Matériel Végétal

Display this page in English