Prix moyen des importations chinoises	Average import price of Chinese imports
17.1 réduire la volatilité des prix agricoles au moyen de politiques publiques et de systèmes développés au niveau international	17.1 reducing the volatility of farm prices by means of public policies and systems developed internationally
18.4 réduire la volatilité des prix agricoles au moyen de politiques publiques et de systèmes développés au niveau international	18.4 reducing the volatility of farm prices by means of public policies and systems developed internationally
(prix moyen)	(average price)
Alors que les importations atteignaient leur niveau le plus élevé et que leur prix moyen était le plus bas (2,59 euros kg après dédouanement), les prix des producteurs communautaires se sont trouvés entraînés à la baisse et le prix moyen du produit communautaire a atteint son niveau le plus bas (2,79 euros kg).	As imports increased to their highest level and the average price of imports fell to its lowest level (EUR 2,59 kg including duty), import prices led Community producers prices in a downward trend and the average price of the Community product fell to its lowest level (EUR 2,79 kg).
Alors que les importations atteignaient leur niveau le plus élevé et que leur prix moyen était le plus bas (2,59 euros par kilogramme après dédouanement), les prix des producteurs communautaires se sont trouvés entraînés à la baisse et le prix moyen du produit communautaire a atteint son niveau le plus bas (2,79 euros par kilogramme).	As imports increased to their highest level and the average price of imports fell to its lowest level (EUR 2,59 kg including duty), import prices led Community producers prices in a downward trend and the average price of the Community product fell to its lowest level (EUR 2,79 kg).
Objet Niveau des prix agricoles	Subject Agricultural price levels
Tableau 4 Prix moyen des importations chinoises	Table 4 Average import price of Chinese imports
Prix annuel moyen	Annual average prices
En effet, au cours des trois derniers trimestres de 2004, le prix moyen n'a augmenté que de 5 par rapport à son niveau au cours de la période d'enquête, et les prix n'ont pas retrouvé leur niveau des années précédentes.	Indeed, the average price for the 3 last quarters of 2004 increased by only 5 as compared to their IP level, but prices did certainly not recover as compared to the previous years' level.
Lorsque la stabilité des prix existe à moyen terme , les signaux envoyés par les prix relatifs , sur lesquels repose le fonctionnement du mécanisme du marché , ne sont pas brouillés par les modifications du niveau général des prix .	When price stability prevails over the medium term , the relative price signals on which the market mechanism relies are not obscured by changes in the general price level .
Prix de vente moyen	Average Sales Price
Il est essentiel de garantir un ancrage solide des anticipations d' inflation à moyen et long termes à un niveau compatible avec la stabilité des prix .	Securing a firm anchoring of medium and long term inflation expectations in line with price stability is of the essence .
Le prix moyen des importations concernées a fortement baissé.	The average price of the imports concerned decreased significantly.
Β Incidence sur le niveau des prix	Β Repercussions on the level of institutional prices
B Incidence sur le niveau des prix	Β Repercussions on the level of institutional prices
Ils ramènent en principe le prix final au niveau des prix communs.	Negative MCAs are applied as a subsidy on imports and a levy on exports, in principle restoring the final price to the common price level.
Le prix de vente net moyen pondéré au niveau départ usine pratiqué par l industrie communautaire à l égard de ses clients indépendants, rabais et remises déduits, a été comparé au prix à l importation moyen pondéré pratiqué par les producteurs exportateurs chinois ayant coopéré pour des types comparables au même stade commercial, c est à dire au niveau des ventes aux distributeurs.	The weighted average net ex works sales price to unrelated customers of the Community industry after deduction of discounts and rebates was compared to the weighted average import price of the cooperating Chinese exporting producers comparable types at the same level of trade, i.e. sales to distributors.
Le prix moyen à l importation du produit concerné a légèrement augmenté, atteignant son niveau le plus élevé en 2002, avant de retomber à son niveau d avant 2001.	The average import price of the product concerned increased slightly with a peak in 2002 and subsequently fell back to the level before 2001.
Prix moyen d'un exemplaire vendu	Average price of each copy sold
Prix moyen pondéré (EUR kg)	Weighted average price (EUR kg)
Prix moyen (EUR par kg)	Average price (EUR per kg)
Prix de vente moyen (Indice)	Index average sales price
Prix moyen pondéré (euros tonne)	Weighted average price (EUR tonne)
Cette même année, alors que les importations culminaient et que leur prix moyen était au plus bas (2,54 euros kg), le prix moyen du produit communautaire a lui aussi connu son niveau le plus faible (2,79 euros kg).	In 2003, as imports increased to their highest level and the average price of imports fell to its lowest level (EUR 2,54 kg), the average price of the Community product also fell to its lowest level (EUR 2,79 kg).
A.2.2 Niveau moyen	Oral
La stabilité des prix doit être maintenue à moyen terme .	Price stability is to be maintained over the medium term .
La stabilité des prix doit être maintenue à moyen terme .	Price stability is to be maintained over the medium term .'
La stabilité des prix doit être maintenue à moyen terme.	Price stability is to be maintained over the medium term.
La stabilité des prix doit être maintenue à moyen terme .	Price stability is to be maintained over the medium term.
100 moyenne des prix au niveau de l UE.	100 average EU price level.
6o o en termes de niveau des prix.	Although the
D Incidence sur le niveau des prix nationaux	D Repercussions on national price levels
Le Conseil est fermement déterminé à garantir un ancrage solide des anticipations d' inflation à moyen et long termes à un niveau compatible avec la stabilité des prix .	It is its strong determination to secure a firm anchoring of medium and long term inflation expectations in line with price stability .
Les principales caractéristiques des effets de la politique monétaire sur la production globale et le niveau des prix ont été établies au moyen de modèles vectoriels autorégressifs ( VAR ) .	The stylised facts on the effects of monetary policy on aggregate output and the price level have mainly been established using vector auto regression models .
Prix moyen à l'importation au kg	Average import price per kg
Prix de vente moyen (EUR kg)	Average sales price (EUR kg)
Prix de vente moyen (EUR tonne)	Average selling price (EUR tonnes)
Prix de vente moyen (EUR tonne)	Average selling price (EUR tonne)
Cette même année, alors que les importations culminaient et que leur prix moyen était au plus bas (2,54 euros par kilogramme), le prix moyen du produit communautaire a lui aussi connu son niveau le plus faible (2,79 euros par kilogramme).	In 2003, as imports increased to their highest level and the average price of imports fell to its lowest level (EUR 2,54 kg), the average price of the Community product also fell to its lowest level (EUR 2,79 kg).
Cette période a été utilisée pour déterminer le niveau actuel des prix à l exportation et le niveau des prix de revente dans la Communauté.	The new IP was used to determine the current level of export prices and the level of the resale prices in the Community.
La décision prise le 1er décembre contribuera à maintenir les anticipations d' inflation à moyen et long termes à un niveau compatible avec la stabilité des prix .	The decision of 1 December will contribute to keeping medium and long term inflation expectations in line with price stability .
prix moyen des importations norvégiennes faisant l objet d un dumping (euros kg)	Average price of dumped imports from Norway (EUR kg)
Le prix moyen des importations d origine chinoise a baissé de 37 .	The average price of Chinese origin imports has decreased by 37 .
Le prix moyen des importations d origine chinoise a baissé de 42 .	The average price of Chinese origin imports has decreased by 42 .

Recherches associées : Prix Moyen - Prix Moyen - Prix Moyen - Prix Moyen - Prix moyen - Prix Moyen - Prix Moyen - Niveau Moyen - Niveau Moyen - Niveau Moyen - Niveau Moyen - Niveau Moyen - Niveau Moyen - Niveau Moyen

Display this page in English