au niveau politique	MED at political level
le niveau politique ou éthique, et, enfin, le niveau mystique parfois appelé le niveau anagogique.	And ultimately, the mystical or sometimes called the anagogical level.
3.10 La coordination au niveau politique.	3.10 Coordination at policy level.
3.14 La coordination au niveau politique.	3.14 Coordination at policy level.
Nous visons des résultats concrets au niveau politique et au niveau opérationnel.	We aim at concrete outcomes at policy and operational levels.
Tant au niveau administratif que politique d'ailleurs.	Have you been approached with specific systems in that area?
La décision politique à haut niveau existe.	The high level political decision exists.
Braun Moser rabaisser la politique européenne au niveau de la politique intérieure.	We have missed a chance to bring a bit of harmonization into the Community's transport policy.
Ce mécanisme d'approbation de l'UE comportera un niveau politique et un niveau technique.	This EU approval mechanism will comprise a political and technical aspect.
et b ) entre le niveau européen et le niveau national , pour une politique donnée .	and ii ) between the European and the national levels , for a given policy .
Tout doit être repensé dans l'industrie, au niveau des utilisateurs et au niveau politique.	A rethink is required in industry, amongst users and in politics.
Tout doit être repensé dans l'industrie, au niveau des utilisateurs et au niveau politique.	A rethink is required in industry, amongst users and politicians.
Le niveau politique comprendra tous les États membres.	The political aspect will encompass all Member States.
La politique au niveau du commerce mondial, enfin.	Finally, world trade policy.
3.43.1 Le premier niveau est le niveau politique et le manque de sensibilisation au problème.	3.31.1 The first is the political level where awareness is distinctly lacking.
La politique agricole ne s'inscrit pas uniquement dans le cadre d'une politique européenne, mais bien dans celui d'une politique au niveau mondial en d'autres termes, d'une concurrence au niveau mondial.	The agricultural policy forms part not only of a European policy but increasingly of a world policy that means world competition.
Elle a voulu changer la politique au niveau gouvernemental.	She wanted to change policy at the government level.
Il a également une portée politique au niveau local.	It has local political meaning.
Le niveau de corruption politique en Amérique est effarant.	The level of political corruption in America is staggering.
B. Effectivité de la participation politique au niveau local	The effectiveness of political involvement at the local level
3.8 La nécessité d'une impulsion politique au niveau européen	3.8 The need for policy driving at European level
Ce qui a changé se situe au niveau politique.	How ever, the truly innovative aspects of the situation are not so much military as political.
Toutefois, les progrès au niveau politique ont été décevants.	On the other hand, progress on a political level was disappointing.
Il faut qu'au niveau européen, une politique volontariste industrielle, une politique de recherche, une politique sociale forte soient menées.	At European level, we need to pursue an innovative industrial policy, a research policy and a strong social policy.
Nous faisons une distinction entre dialoguer à un niveau diplomatique et dialoguer à un niveau politique.	We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.
Actifs éligibles aux opérations de politique monétaire du SEBC Critères Catégorie d' actif Niveau 1 Niveau 2	Eligible assets for ESCB monetary policy operations Criteria Type of asset Tier one Tier two
TABLEAU 4 Actifs éligibles aux opérations de politique monétaire de l' Eurosystème Critères Niveau 1 Niveau 2	TABLE 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Criteria Tier one Tier two Type of asset
Si c'est une décision politique, à quel niveau politique la décision atelle été prise au Portugal?	The nature of the political cover of those decisions seems to be very obscure indeed.
La politique régionale semble rester le parent pauvre au niveau communautaire, une politique de second ordre.	New policies are very fine and we all support them on this.
Cette politique est appliquée au niveau provincial au moyen d'amendes.	The policy is enforced at the provincial level through fines.
1.1 Au niveau politique, la stratégie pour le Danube envisagée	1.1 At political level the planned Danube strategy
1.2 Au niveau politique, la stratégie pour le Danube envisagée	1.2 At political level the planned Danube strategy
5.13 Au niveau politique, l'objectif sera dès lors de déterminer	5.13 The policymakers' job will thus be to establish
6.1 Au niveau politique, la stratégie pour le Danube envisagée	6.1 At political level the planned Danube strategy
action au niveau international politique étrangère et de sécurité commune.	Action at international level Common foreign and security policy.
Nous vous demandons de reprendre ce dossier au niveau politique.	Eastern Europe is undergoing an extraordinary up heaval.
intensifient le dialogue politique et la coopération au niveau technique	Cooperation shall take place mainly on
Actifs éligibles aux opérations de politique monétaire de l' Eurosystème Critères Catégorie d' actif Niveau 1 Niveau 2	Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Criteria Type of asset Tier one Tier two
Un rapport unifié et intégré au niveau du Conseil européen permettrait une appropriation politique au plus haut niveau.	A unified and integrated report at the European Council level would allow political ownership to be taken at the highest level.
Nous disposons d'informations selon lesquelles tout cela serait bloqué à un certain niveau, mais pas au niveau politique.	However, we have received information that this is to be blocked at a certain level, and I do not mean a political level.
l'instabilité politique et un exécutif faible au niveau de corruption croissant.	political instability and weak executive in Nepal with the increased corruption level.
Ces questions doivent être examinées au niveau tant institutionnel que politique.	These issues need to be addressed at both the institutional and political levels.
Selon M. Richelle, il existe un problème politique au niveau national.	According to Mr Richelle, there is a political problem at national level.
une mise à niveau et une intensification de la coopération politique	An upgrade in the scope and intensity of political cooperation
Nous portons une grande responsabilité, qui est d'agir au niveau politique.	Therefore Question Time will take place from 6 p.m. until 7.30 p.m.

Recherches associées : Politique De Haut Niveau - Plus Haut Niveau Politique - Politique Politique - Au Niveau De La Politique - Niveau De La Politique Nationale - La Politique De Haut Niveau - Niveau Niveau - La Politique De Mise à Niveau

Display this page in English