Traduction de "niveaux d'impuretés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Niveaux d'impuretés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En outre, l'utilisation des carburants conformément aux nouvelles exigences pour les vieilles voitures réduira les niveaux normaux des émissions d'impuretés et améliorera la qualité de l'air. | In addition, the use of fuels according to the new requirements in old cars will reduce normal levels of emissions of impurities and improve air quality. |
| Dans certaines préparations, nous avons jusqu'à 18 d'impuretés. | Some preparations contain up to 18 impurities. |
| la présence éventuelle d'impuretés et d'additifs importants dans la substance, | any major impurities and additives in the substance, |
| Total d'impuretés métalliques, non comprises les adjonctions intentionnelles, de moins de | Total metallic impurities, excluding intentional additions, of less than |
| consister en des tissus adipeux ou des os contenant le moins possible de sang et d'impuretés | consist of adipose tissues or bones, which are reasonably free from blood and impurities |
| En effet, la substance n'a pas la qualité pharmaceutique et pourrait contenir un certain pourcentage d'impuretés non spécifiées. | Indeed the chemical is not of pharmaceutical quality and may contain unspecified and unquantified impurities. |
| Les propriétés du hafnium sont affectées par la présence d'impuretés de zirconium, et ces deux éléments sont parmi les plus difficiles à séparer. | The physical properties of hafnium metal samples are markedly affected by zirconium impurities, especially the nuclear properties, as these two elements are among the most difficult to separate because of their chemical similarity. |
| Même si le minéral est habituellement noir à cause de la présence d'impuretés variées, la forme pure est blanche, est couramment utilisée comme pigment. | Although this mineral is usually black because of various impurities, the pure material is white, and it is widely used as a pigment. |
| L'examen de chaque livraison partielle peut être limité, avant l'entrée en magasin de l'intervention, à une vérification du taux d'humidité, du taux d'impuretés et de l'absence d'insectes vivants. | Before its entry into the intervention store the examination of each part delivery can be restricted to a check of the moisture content and impurity level and verification that no live insects are present. |
| Les échantillons sont ensuite soigneusement rincés avec de l'eau distillée ne contenant pas plus de 0,2 d'impuretés, à 23 C 5 C, puis essuyés à l'aide d'un chiffon doux. | Afterwards the samples shall be carefully rinsed with distilled water containing not more than 0.2 per cent impurities at 23 C 5 C and then wiped off with a soft cloth. |
| L'air comprimé alimentant le(s) pulvérisateur(s) de la solution saline doit être exempt d'huile et d'impuretés, et maintenu à une pression de 70 kN m2 à 170 kN m2. | The compressed air supply to the nozzle or nozzles for atomizing the salt solution shall be free of oil and dirt, and maintained at a pressure between 70 kN m2 and 170 kN m2. |
| Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement de naphta léger de distillation directe avec de l'argile naturelle ou modifiée, généralement par percolation, pour éliminer les traces de composés polaires et d'impuretés. | (A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of light straight run naphtha with a natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities, present. |
| Le taux maximum légal d'impuretés doit également être fixé en effet, l'aide doit encourager la production de fibres de haute qualité et non la présence de déchets dans les fibres. | Maximum permitted impurity levels also need to be fixed because the aid is intended to promote the production of high quality fibre and not of the waste entailed in fibre production. |
| Par exemple, l'augmentation de la qualité en diminuant l'humidité, l'augmentation du poids spécifique ou le contenu d'impuretés écartent de fortes quantités du marché, et plus particulière ment de celui des céréales. | This brings me to the related measures which I admit play an important part in the package this year. And why is this? |
| Les violentes tyrannies de John Reed, l'orgueilleuse indifférence de ses soeurs, l'aversion de leur mère, la partialité des domestiques, obscurcissaient mon esprit, comme l'eussent fait autant d'impuretés jetées dans une source troublée. | All John Reed's violent tyrannies, all his sisters' proud indifference, all his mother's aversion, all the servants' partiality, turned up in my disturbed mind like a dark deposit in a turbid well. |
| Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement de naphta de distillation directe à large intervalle d'ébullition avec de l'argile naturelle ou modifiée, généralement par percolation, pour éliminer les traces de composés polaires et d'impuretés. | (A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of full range straight run, naphtha with natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present. |
| Niveaux | Levels |
| Niveaux | Levels |
| Niveaux | Suspension systems and parts thereof (including shock absorbers) |
| Niveaux | Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised |
| Niveaux | Parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 8469 to 8472 |
| ( a ) Niveaux | ( a ) Levels |
| a ) Niveaux | ( a ) Levels |
| Niveaux différents. | Different levels. |
| Niveaux automatiques. | Auto levels. |
| Niveaux automatiques | Auto Levels |
| Niveaux originauxDescription | Original levels |
| Cinq niveaux | Five Levels |
| 2 niveaux | 2 Levels |
| 3 niveaux | 3 Levels |
| 4 niveaux | 4 Levels |
| Niveaux CMJ | CMY Levels |
| Niveaux d'activité | Activity levels |
| Niveaux, électroniques | Bogies and bissel bogies for railway or tramway locomotives or rolling stock (excl. driving bogies) |
| Niveaux maximaux | Maximum levels |
| Niveaux d'application | Levels of application |
| Les niveaux sont regroupés en cinq zones (trois niveaux par zone). | These levels are grouped into five zones (three levels per zone) that consist of two levels that require tasks to be completed and one level that has a boss to be defeated. |
| Le sel est du chlorure de sodium à peu près exempt de nickel et de cuivre et ne contenant à l'état sec pas plus de 0,1 d'iodure de sodium et pas plus de 0,3 d'impuretés au total. | The salt shall be sodium chloride substantially free of nickel and copper and containing on the dry basis not more than 0.1 per cent of sodium iodide and not more than 0.3 per cent of total impurities. |
| La stabilité de la suspension vaccinale contenant le virus de la Bronchite Infectieuse pouvant être faible à hautes températures ou en présence d'impuretés, l'eau utilisée pour dissoudre le lyophilisat vaccinal doit être froide et de bonne qualité. | Since the stability of IBV in suspension may be low due to sensitivity to high temperatures and impurities, water used for dissolving the freeze dried vaccine should be cool and of good quality. |
| Niveaux de contrôle | Control layers |
| Niveaux de difficulté | Difficulty levels |
| Niveaux de gris | GrayScale |
| Niveaux de Visibilité | Visibility Levels |
| Dictées et niveaux | Lectures and levels |
| Ajuster les niveaux | Adjust Levels |
Recherches associées : Profil D'impuretés - Absence D'impuretés - Diffusion D'impuretés - Exempt D'impuretés - Concentration D'impuretés - Diffusion D'impuretés - Des Traces D'impuretés - Plusieurs Niveaux - Différents Niveaux - Différents Niveaux - Différents Niveaux - Niveaux D'autorisation - Niveaux D'innovation - Niveaux D'action
