Traduction de "nivellement finale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un nivellement par le bas n'aidera personne. | A race to the bottom will help no one. |
| de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement et d'hydrographie | Other parts and accessories |
| de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement et d'hydrographie | Not mechanically propelled |
| Tout d abord, un nivellement à l intérieur de l UE est nécessaire. | First, there needs to be a level playing field within the EU. |
| La Malaisie a réussi à réduire visiblement les écarts de revenus entre les divers groupes ethniques, en opérant non pas un nivellement par le bas, mais un nivellement par le haut. | Malaysia has succeeded in markedly reducing the income divides that separated various ethnic groups, not by bringing the top down, but by bringing the bottom up. |
| Le nivellement de cultures millénaires très diversifiées appauvrit le patrimoine collectif de l'humanité. | The levelling out of millennial and very diversified crops impoverishes the collective heritage of mankind. |
| Une fois la hauteur a été définie soulever le Centre vis de nivellement | Once the height has been set raise the center leveling screws |
| Le nivellement de la pensée unique sur le droit à la différence ça suffit. | Enough of the dumbed down, one track thinking that says everyone has a right to be different. |
| En 1891, il est nommé adjoint au directeur du nivellement général de la France. | In 1901, he was appointed deputy director of general survey of France. |
| Consommateurs et artisans chocolatiers subiraient une baisse de qualité et un nivellement vers le bas. | Both consumers and small specialist chocolate makers would suffer a reduction in quality and standards would be reduced to the lowest level. |
| Néanmoins, la course au nivellement de la fiscalité vers le bas expose également à certains risques. | A race to the bottom in taxation does, however, also have its dangers. |
| De cette manière, nous mettrions, je pense, un terme au nivellement fiscal et aux combines frontalières. | I think that would put an end to tax avoidance and to cheating in frontier regions. |
| Finale | Is final |
| Finale. | Finale. |
| Finale. | 4. |
| Le nivellement par le bas au lieu de l'enrichissement ne doit pas rendre absurde le concept universitas . | This applies all the more in that family policy is not a Community responsibility. |
| Vivace (Finale) Thème du Finale joué par les premiers violons. | This means that the main theme and the secondary theme are similar, or in this case, almost identical, and the main theme is played every time a theme ends. |
| des instructions d' ordre général selon lesquelles un nivellement d' office des positions est effectué , définissant la séquence de débit des comptes MP des adhérents du groupe CL sur lesquels se trouve de la liquidité disponible , dans le cadre du nivellement des positions | general instructions according to which automatic levelling out shall be performed , i.e. defining the sequence of AL group members PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out |
| des instructions d' ordre général selon lesquelles un nivellement d' office des positions est effectué , définissant la séquence de débit des comptes MP des adhérents du groupe CL sur lesquels se trouve de la liquidité disponible , dans le cadre du nivellement des positions | general instructions according to which an automatic levelling out shall be performed , i.e. defining the sequence of AL group members PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out |
| Mascarade finale. | Final Masquerade. |
| Valeur finale | Final Value |
| Sortie finale | Final output |
| Révision finale | End Revision |
| Quantité finale | Final Amount |
| Déclinaison finale | Final declination |
| Situation finale | Final Standings |
| Activité finale | Final Activity |
| Activité finale | End activity |
| Activité finale | Final activity |
| Unité finale | To unit |
| (Remarque finale). | (Final remark). |
| Date finale | Final date |
| Liens externes Compte rendu finale 1992 , sur lnr.fr Finale 1992 finalesrugby.com | Final External links Compte rendu finale 1992 lnr.fr Finale 1992 finalesrugby.com |
| Liens externes Compte rendu finale 1991 , sur lnr.fr finale 1991 finalesrugby.com | External links Compte rendu finale 1991 lnr.fr finale 1991 finalesrugby.com |
| En raison du caractère d'aide limité des crédits, la tendance au nivellement est sans doute un peu surpassée. | Regional Concentration of EC Payments 19ß6 1987,EC(12) |
| Pourtant, trop fréquemment, on ressent l'impression que certains n'envisagent qu'une dérégulation forcenée et qu'un nivellement par le bas. | But all too often one has the impression that some want only frantic deregulation and reduction to the lowest common level. |
| c ) des instructions d' ordre général selon lesquelles un nivellement d' office des positions est effectué , définissant la séquence de débit des comptes MP des adhérents du groupe CL sur lesquels se trouve de la liquidité disponible , dans le cadre du nivellement des positions | ( c ) general instructions according to which automatic levelling out shall be performed , i.e. defining the sequence of AL group members PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out |
| c ) des instructions d' ordre général selon lesquelles un nivellement d' office des positions est effectué , définissant la séquence de débit des comptes MP des adhérents du groupe CL sur lesquels se trouve de la liquidité disponible , dans le cadre du nivellement des positions | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 64 B ( c ) general instructions according to which an automatic levelling out shall be performed , i.e. defining the sequence of AL group members PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out |
| c ) des instructions d' ordre général selon lesquelles un nivellement d' office des positions est effectué , définissant la séquence de débit des comptes MP des adhérents du groupe CL sur lesquels se trouve de la liquidité disponible , dans le cadre du nivellement des positions | ( c ) general instructions according to which an automatic levelling out shall be performed , i.e. defining the sequence of AL group members PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out |
| Liens externes Compte rendu finale de 1965 , sur lnr.fr Finale 1965 finalesrugby.com | Final External links Compte rendu finale de 1965 lnr.fr Finale 1965 finalesrugby.com |
| Soulignons qu'il n'est pas prouvé que ce nivellement par le bas existe effectivement, mais la pression est manifestement présente. | It should be stressed that there is no evidence that this downward spiral has occurred, but that the pressure clearly exists. |
| Toute autre harmonisation consacrera le nivellement par le bas, et de cette Europe là, le consommateur ne veut pas. | Any other sort of harmonisation would mean lowering standards and that is not the sort of Europe that the consumer wants. |
| Remarque finale 23 . | Final remark 23 . |
| Disposition finale, signature | Final provision, signature |
| Une recommandation finale. | One final recommendation. |
Recherches associées : Finale Finale - Nivellement Laser - Nivellement Laser - Nivellement D'usure - Nivellement Précis - Nivellement Grossier - Nivellement Phares - Béton Nivellement - Nivellement Bride - Nivellement étirement - Bien Nivellement - Nivellement De L'usure - Nivellement De Charge
