Traduction de "nombre de bureaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nombre de bureaux 160 | Number of desktops |
| Configuration du nombre de bureaux virtuels. Name | You can configure how many virtual desktops there are. |
| Nombre de bureaux Nombre de dépôts à vue détenus par des non IFM ( 2 ) ( en milliers ) | Number of offices Number of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( thousands ) |
| Il est recommandé aux Parties contractantes d'ouvrir le plus grand nombre possible de bureaux de douane aux opérations TIR, qu'il s'agisse de bureaux intérieurs ou de bureaux frontières. | Contracting Parties are recommended to make the largest possible number of Customs offices, both inland and at the frontier, available for dealing with TIR operations. |
| d) Le nombre d'évaluations menées par les bureaux extérieurs | (d) The number of field led evaluations |
| kde vous offre la possibilité d'avoir plusieurs bureaux virtuels. Dans cet onglet, vous pouvez configurer le nombre de bureaux et leurs noms. Utilisez simplement le curseur pour ajuster le nombre de bureaux. Vous pouvez assigner des noms aux bureaux en saisissant du texte dans les champs de texte au dessous. | kde offers you the possibility to have several virtual desktops. In this tab you can configure the number of desktops as well as their names. Just use the input box to adjust the number of desktops. You can assign names to the desktops by entering text into the text fields below. |
| Nombre de bureaux Nombre de dépôts à vue détenus par des non IFM ( 1 ) ( en milliers ) Nombre de dépôts à vue transférables ( 2 ) | Number of offices Number of overnight deposits held by non MFIs ( 1 ) ( thousands ) Number of transferable overnight deposits ( 2 ) |
| A la mi septembre, de nouveaux bureaux avaient été ouverts dans quatre départements, portant à 13 le nombre des bureaux de la Mission | By mid September, additional offices had been opened in four departments, bringing the deployment of the Mission to 13 offices |
| Bureaux virtuels Dans ce module vous pouvez configurer le nombre de bureaux virtuels à utiliser et la manière dont ils seront identifiés. | Multiple Desktops In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled. |
| Nombre d' établissements ( 1 ) Nombre de bureaux Valeur des dépôts à vue détenus par des non IFM ( 2 ) ( en millions d' euros ) Nombre d' établissements ( 1 ) Nombre de bureaux Valeur des dépôts à vue détenus par des non IFM ( 2 ) ( en millions d' euros ) | Branches of non EEA based banks Number of institutions ( 1 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( euro million ) |
| Compte tenu des activités et des responsabilités accrues de certains grands bureaux, nombre de demandes de bureaux à usage de locaux, bien fondées, ont été formulées. | Owing to the increasing activities and responsibilities placed on several major offices, many valid requests for office space are being made. |
| Vous pouvez définir ici le nombre de bureaux virtuels que vous désirez pour KDE. | Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. |
| On prévoit que le nombre de logements et bureaux nécessaire sera au total de 75. | It is estimated that the number of premises required for living and working accommodation will increase to a total of 75. |
| Les bureaux extérieurs du HCR et leurs partenaires d'exécution concluent un nombre considérable de marchés. | A significant level of procurement is conducted by UNHCR field offices and implementing partners. |
| Des bureaux partagés et des services communs sont au nombre des solutions possibles. | Possible solutions included joint offices and common services. |
| La Division fournit actuellement des services d apos appui à 30 programmes de pays ainsi qu apos à un nombre croissant de bureaux extérieurs et de bureaux temporaires. | DECIS now supports 30 country programmes as well as an increased number of field offices and temporary offices. |
| Nombre d' établissements ( 1 ) Nombre de bureaux Valeur des dépôts à vue détenus par des non IFM ( 2 ) ( en millions d' euros ) | Number of institutions ( 1 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( euro million ) |
| La tenue de deux scrutins distincts ayant été acceptée, on évalue maintenant à près de 10 000 le nombre de bureaux de vote nécessaires, outre les 650 bureaux mobiles. | The voting stations are now, as a result of the acceptance of double balloting, projected to be about 10,000 in addition to 650 mobile stations. |
| Nombre de bureaux hors Siège et d apos organismes subsidiaires dans lesquels une visite a été | Number of Secretariat offices away from Headquarters and subsidiary organizations visited to promote development |
| Sur le nombre total de postes supplémentaires ou temporaires, 352 seraient créés dans des bureaux locaux. | Of the total number of posts and temporary positions, 352 would be deployed to the field. |
| Une raison est que les réseaux d'information ont réduit le nombre de leurs bureaux étrangers de moitié. | One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half. |
| Le système en luimême ne dépend pas du nombre de bureaux de douane impliqués dans son fonctionnement. | Companies are quite happy to give us volume numbers but value numbers they are more restrictive on. That is the second phase of the inquiry. |
| Un transport TIR pourra comporter plusieurs bureaux de douane de départ et de destination, mais le nombre total des bureaux de douane de départ et de destination ne pourra dépasser quatre. | A TIR transport may involve several Customs offices of departure and destination, but the total number of Customs offices of departure and destination shall not exceed four. |
| En vue des élections, la Division créerait sur le terrain 6 bureaux supplémentaires, ce qui porterait à 21 le nombre total de ses bureaux dans l'ensemble du pays. | In preparation for the elections, the Division would establish in the field an additional 6 offices, for a total of 21 offices throughout the country. |
| Certains bureaux de vote devaient comporter deux antennes situées à proximité l apos une de l apos autre et le nombre de bureaux de vote secondaires pourrait être quelque peu réduit. | Some of the polling stations were to be divided into two sites, close to each other and the number of secondary sites may be somewhat reduced. |
| Le Secrétaire général a demandé la création de bureaux extérieurs unifiés dans un certain nombre de nouveaux pays. | The Secretary General has called for the establishment of unified field offices in a number of the new countries. |
| Le nombre de bureaux de vote suivi par une même équipe d apos observateurs variera suivant les cas. | The number of polling stations monitored by an observer team will vary. |
| Nombre d' établissements ( 3 ) Nombre de bureaux Valeur des dépôts à vue détenus par des non IFM ( en millions d' euros ) Valeur des dépôts à vue transférables ( 4 ) Nombre d' établissements ( 3 ) Nombre de bureaux Valeur des dépôts à vue détenus par des non IFM ( en millions d' euros ) Valeur des dépôts à vue transférables ( 4 ) | Number of institutions ( 3 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( euro million ) Value of transferable overnight deposits ( 4 ) |
| Bureaux régionaux et bureaux de pays | Regional and country offices |
| Chacun des établissements est recensé une fois , quel que soit le nombre de ses bureaux dans le pays . | Each institution is counted once , irrespective of the number of offices it maintains in the country . |
| Le groupe a également envisagé de créer des bureaux infranationaux, et un certain nombre ont ainsi été ouverts. | The group also explored possibilities for subnational offices, a number of which were established. |
| Ce qui n'est pas extensible, c'est le nombre de fonctionnaires des douanes dans les bureaux de douane français aujourd'hui. | We also have the assurance, as we have received no complaints from our partners, that the time taken to return documents is satisfactory. |
| Depuis 2002, le nombre de bureaux de pays du PNUD qui fournissent une assistance électorale sous une forme ou sous une autre a augmenté de 19 (ce qui représente environ 40 bureaux de pays). | UNDP has seen a 19 per cent increase in the number of country offices providing some form of electoral assistance since 2002 (amounting to about 40 country offices). |
| Région Bureaux de zone Bureaux de sous zone | Region Zone offices Sub zone offices |
| ( 3 ) Chacun des établissements est recensé une fois , quel que soit le nombre de ses bureaux dans le pays . | ( 3 ) Each institution is counted once , irrespective of the number of offices it maintains in the country . |
| Le HCR étudie également la possibilité de décentraliser aux bureaux extérieurs un certain nombre de fonctions, dont les achats. quot | UNHCR is studying the possible decentralization to the field of a number of functions, including procurement. quot |
| C apos est la raison pour laquelle un certain nombre de reclassements de poste sont proposés pour les deux bureaux. | As a consequence of this, a number of reclassification proposals are being submitted in both Bureaux. |
| Nombre d'entre eux ont été arrêtés ou font l'objet de harcèlement, et l'on essaye de fermer leurs bureaux en Birmanie. | Large numbers are under arrest or are being harassed, and attempts have been made to close down their offices in Burma. |
| Nombre d' établissements ( 1 ) Nombre de bureaux Nombre de dépôts à vue détenus par des non IFM ( 2 ) ( en milliers ) Valeur des dépôts à vue détenus par des non IFM ( 2 ) ( en millions d' euros ) | Number of institutions ( 1 ) Number of offices Number of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( thousands ) Value of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( euro million ) |
| Vous dites que votre système n'est pas influencé par le nombre de bureaux de douane impliqués, mais peutêtre l'acceptation du système sera t elle en partie tributaire de ce nombre? | The system, as I have already said, is something to build bit by bit. |
| Nombre d' établissements ( 3 ) Nombre de bureaux Valeur des dépôts à vue détenus par des non IFM ( en millions d' euros ) Valeur des dépôts à vue transférables ( 4 ) | Number of institutions ( 3 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( euro million ) Value of transferable overnight deposits ( 4 ) |
| b) Les huit bureaux du CICR en Bosnie Herzégovine n apos ont recueilli qu apos un petit nombre de témoignages. | (b) Few testimonies have been collected in the ICRC apos s eight offices in Bosnia and Herzegovina. |
| Ils visaient également à maintenir la référence à Strasbourg, en augmentant même le nombre de bureaux, et à Luxembourg, pour | They will also know that when the resolution came to this House compromises were made. |
| Du fait du nombre insuffisant de bureaux de vote, il semble que dans ces deux villes, plus de 360.000 personnes qui faisaient la queue devant les bureaux de vote, n'ont pas pu mettre leur bulletin dans l'urne. | Because of an inadequate number of polling stations, I believe that in Harare and Chitungwiza alone more than 360,000 people stood in a queue to vote but never gained the opportunity to cast their ballot. |
| Le nombre d abonnés restait limité, mais la plupart des gares, bureaux de poste et de télégraphe étaient équipés de cabines téléphoniques publiques. | Although the number of subscribers was still small, the majority of railway stations, post offices and telegraphs were equipped with public telephone booths. |
Recherches associées : Nos Bureaux - Plusieurs Bureaux - Bureaux Fournitures - Bureaux D'Etat - Bureaux Déplacés - Bureaux D'études - Des Bureaux - Grands Bureaux - Divers Bureaux - Bureaux D'affaires - Bons Bureaux - Des Bureaux - Plusieurs Bureaux - Différents Bureaux
