Traduction de "nombre de téléspectateurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nombre - traduction : Téléspectateurs - traduction : Téléspectateurs - traduction : Nombre de téléspectateurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Gouvernement parrainé par les médias, indifférent sur le nombre de téléspectateurs. | Government sponsored media, did not care about numbers of viewers. |
| Téléspectateurs | Viewers |
| Quatre millions de téléspectateurs. | Four million spectators. |
| Le premier épisode de la quatrième saison a vu une augmentation par rapport à l'épisode précédent à 16,1 millions de téléspectateurs, mais au huitième épisode, le nombre de téléspectateurs a diminué et atteint 11,461 millions. | The fourth season premiere saw an increase from the previous episode to 16.1 million viewers, though by the eighth episode, viewers had decreased to a series low of 11.461 million. |
| Bonne journée, téléspectateurs. | Good day, viewers. |
| L'année dernière, un nombre de téléspectateurs estimé à 29 millions ont suivi la Semaine du requin dans le monde entier. | Last year an estimated 29 million viewers around the world viewed Shark Week. |
| Les téléspectateurs réagissent radicalement. | Viewers had responded dramatically. |
| Retour aux éliminations Tatiana et Kaone ont été exclus parce qu'ils ont obtenu le nombre le plus faible de votes des téléspectateurs. | Back to the evictions, Tatiana and Kaone were evicted because they got the lowest amount of viewer votes. |
| Qu'est ce que les téléspectateurs | What's viewers |
| Les téléspectateurs seront totalement surpris! | The viewers will be totally awed! |
| Adaptation de l'offre à la demande des téléspectateurs. | Adapts supply to viewers wishes. |
| Des publicités directement intégrées dans la série pourraient toucher cinq millions de téléspectateurs de plus (à savoir les téléspectateurs illégaux) et ainsi doubler leur audience. | Advertisements directly embedded in the show would reach five million additional illegal viewers, in effect doubling their audience. |
| Les téléspectateurs ont augmenté à ce momentlà! | Essentially, the viewership rating went up right at that moment. |
| Le nombre de téléspectateurs a beaucoup augmenté depuis les années 1960, notamment grâce à l utilisation de satellite en 1964 et l apparition de la télévision couleur en 1968. | This was due to the use of satellites to broadcast live television worldwide in 1964, and the introduction of color television in 1968. |
| C'était la première émission qui permettait aux téléspectateurs de dire, | This was the first show that allowed viewers to say, |
| Deux milliards de téléspectateurs suivent les Jeux dans 64 pays. | Members of the community have attempted to bring a second Winter Games to the city. |
| En termes de téléspectateurs, la meilleure audience de l'émission est de . | In terms of viewers, the best audience for a program is 4550000. |
| Un total cumulé de 37 milliards de téléspectateurs a suivi les matchs de la dernière coupe du monde de football, soit près de 600 millions de téléspectateurs par match | A total of 37 billion television viewers watched the matches of the most recent football World Cup, which is nearly 600 million television viewers per match |
| Sur Twitter, les téléspectateurs ont partagé leurs commentaires. | The viewers shared their thoughts on Twitter. |
| Ces téléspectateurs déclarent d ailleurs vouloir moins la regarder. | Such viewers say that they would prefer to watch less than they do. |
| Concentretoi sur les téléspectateurs qui attendent ton drama. | Concentrate for the waiting viewers of your drama. |
| Les foules qui se déplacent régulièrement à l'occasion des grands matches et en particulier des grands matches internationaux de même que le nombre de téléspectateurs sont tout simplement stupéfiants. | The crowds which regularly travel to big matches, and big international matches, in particular as well as the number of television viewers is quite simply staggering. |
| Des millions de téléspectateurs ont regardé leur désormais célèbre performance de sommeil | Millions of TV viewers tuned in to watch their now infamous sleeping performance. |
| Dire, statistiques, combien de téléspectateurs et auditeurs, utilisé pour déterminer les budgets. | To say, statistics, how many viewers and listeners, used to determine budgets. |
| Es ce que ces publicités impactent vraiment les habitudes de consommation des téléspectateurs ? | Does these advertisements really affect the buying pattern of the public? |
| Quelques 180 millions de téléspectateurs regardent chaque année ce cortège flamboyant qu est l Eurovision. | Some 180 million viewers tune in each year to watch the parade of flamboyance that is Eurovision. |
| En 1998, son show réunissait en moyenne 14 millions de téléspectateurs chaque jour. | Her touchy feely style sucks in audiences at the rate of 14 million viewers per day. |
| La parade est également télévisée et écoutée par plus de deux millions de téléspectateurs. | It is one of the largest, and the most famous event of its kind in the world. |
| Membre du conseil d'administration de l'ORF membre de la représentation des auditeurs et téléspectateurs. | Member of the Board of Trustees of Austrian Radio member of the Board of Listeners and Viewers. |
| Les téléspectateurs du monde entiers ont suivi la cérémonie des oscars. | People from all over the world watched the awards ceremony. |
| Dhaliwal a ensuite discuté en direct sur Twitter avec les téléspectateurs. | Fantastic to see FreedomForLGBT trending across India. |
| Ses recettes, liées à la publicité et indexés par rapport au nombre d'auditeurs téléspectateurs, ne parviennent pas à compenser les lourds investissements réalisés pour acheter et construire les stations. | Its revenues, which were related to advertising and were indexed compared to the number of listeners viewers, failed to compensate for its heavy investments in purchasing and building stations. |
| Beaucoup de téléspectateurs ont critiqué la chaîne Al Jazeera Sports, qui rediffuse les matchs. | Many viewers poured their criticism on Al Jazeera Sports, which is broadcasting the games. |
| Alors qu'il s'adressait au Parlement, Moubarak s'est évanoui sous les yeux de millions de téléspectateurs. | While speaking to Parliament, Mubarak fainted before millions of TV viewers. |
| 140 millions de téléspectateurs suivaient le spectacle c'est la plus grande audience de sa vie. | The event was carried to 140 million television viewers, the largest audience of his life. |
| Quant aux lecteurs téléspectateurs des médias dans toute autre langue caveat lector ! | As for readers viewers of the media in any language caveat lector! |
| Le désir de se conserver un grand nombre de téléspectateurs, auditeurs ou lecteurs a accru l'importance de l'audimat et le souhait des organes de médias de ne pas traiter de sujets pouvant nuire à leur audience. | The desire to maintain a large number of viewers, listeners or readers has increased the importance of ratings and the desire of media outlets not to report matters that might decrease their audience. |
| J'ai le plaisir de vérifier GRATUITEMENT ce soir la sécurité de chacun des téléspectateurs de 4corners. | I'm happy to check everyone's security in the 4corners audience tonight for FREE. |
| Des millions de téléspectateurs sourds et malentendants de besoin de sous titres pour accéder aux vidéos. | Millions of deaf and hard of hearing viewers require subtitles to access video. |
| Les pressions n ont fait qu ajouter à la popularité de la chaîne auprès des téléspectateurs arabes. | In fact, the pressures only added to the station s popularity among Arab viewers. |
| Le match de finale est télévisé en direct sur CBC et suivie par téléspectateurs canadiens. | The final match was broadcast on CBC and followed by 544,000 Canadian televiewers. |
| Les téléspectateurs de TRT ont été choqués de découvrir qu'il y a trois candidats à l'élection. | TRT viewers were shocked to find out there are three candidates in the election. |
| Les droits de diffusion des Jeux de Sotchi laissent les téléspectateurs des Caraïbes sur leur faim | Station's Rights to Sochi Games Leave Caribbean Viewers in the Dark Global Voices |
| Maintenant, tradition de notre spectacle, vous avez 1 minute à parler directement aux téléspectateurs de PARAZIT | Now, according to our show's tradition, you have 1 minute to speak directly to the viewers of PARAZlT |
| La deuxième saison s'est également classée au rang, avec une moyenne de 15,5 millions de téléspectateurs. | Its second season fared equally well again, Lost ranked 14th in viewership, with an average of 15.5 million viewers. |
Recherches associées : Téléspectateurs Discrétion - Attirer Les Téléspectateurs - Total Des Téléspectateurs - Les Téléspectateurs Yeux - Des Millions De Téléspectateurs - Nombre De - Nombre De Particules - Nombre De Lignes - Nombre De Pièces - Nombre De Pixels - Nombre De Places
