Traduction de "non accompagné" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Accompagné - traduction : Non accompagné - traduction : Accompagne - traduction : Accompagne - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (g) mineur non accompagné . | (g) 'unaccompanied minor'. |
| Abilify peut être pris accompagné d aliments ou non. | Abilify can be taken with or without food. |
| Vous pouvez prendre Remeron accompagné ou non de nourriture. | You can take Remeron with or without food. |
| Il n'y a aucun migrant mineur non accompagné dans le pays. | Migrant unaccompanied persons below 18 is NIL. |
| Jusqu'à présent, aucun mineur non accompagné n'a été enregistré en 2005. | So far, no unaccompanied minors have been registered in 2005. |
| a s il est probable que cette personne est un mineur non accompagné | a it is likely that the person is an unaccompanied minor |
| Les États membres peuvent s abstenir de désigner un représentant lorsque le mineur non accompagné | Member States may refrain from appointing a representative where the unaccompanied minor |
| SUTENT peut être pris accompagné ou non de nourriture, à l exception du jus de pamplemousse. | Taking SUTENT with food and drink SUTENT can be taken with or without food however do not take SUTENT with grapefruit juice. |
| Lorsque le ressortissant d'un pays tiers est un mineur non accompagné, les États membres prennent les dispositions nécessaires pour établir son identité, sa nationalité et le fait qu'il n'est pas accompagné. | In the case of third country nationals who are unaccompanied minors, Member States shall take the necessary steps to establish their identity, nationality and the fact that they are unaccompanied. |
| a représente et assiste le mineur non accompagné pendant les procédures prévues dans le présent règlement et | a represent and assist the unaccompanied minor during the procedures provided for in this Regulation and |
| (c) l État membre qui a été requis aux fins de prise en charge du mineur non accompagné | (c) the Member State which has been requested to take charge of the unaccompanied minor |
| (d) l État membre qui a été requis aux fins de reprise en charge du mineur non accompagné. | (d) the Member State which has been requested to take back the unaccompanied minor. |
| Un mineur non accompagné devrait introduire une demande en son nom propre ou par l'intermédiaire du tuteur. | An unaccompanied minor should lodge an application in his or her own name or through the guardian. |
| Vous êtes accompagné ? | You're with someone? |
| Accompagné de partenaires d'assainissement, le gouvernement encourage la conversion des latrines non hygiéniques en des toilettes avec chasses d'eau. | The government along with its sanitation partners is pushing for conversion of these unhygienic dry toilets into flush toilets. |
| Tout doit être mis en œuvre pour libérer le plus rapidement possible le mineur non accompagné placé en rétention. | All efforts shall be made to release the detained unaccompanied minor as soon as possible. |
| représentant , toute personne ou toute organisation représentant un mineur non accompagné en tant que tuteur légal, toute organisation nationale chargée de l assistance au mineur et de son bien être, ou tout autre type de représentation approprié, désignées afin de protéger l intérêt supérieur du mineur non accompagné | (i) Representative means a person or organisation representing an unaccompanied minor as legal guardian, a national organisation which is responsible for his her care and well being, or any other appropriate representation appointed to ensure his her best interests |
| Accompagné par Billie Holiday. | Assisted in this by Billie Holiday. |
| Mon amie m'avait accompagné. | my friend got to come with me |
| Mon amie m'avait accompagné. | My friend got to come. |
| Et je l'ai accompagné. | And I went with him. |
| Son épouse l'a accompagné. | His wife left their son in England to go with him. |
| Et je t'ai accompagné. | And I came with you. |
| Il a accompagné Daisy. | He brought Daisy over. |
| Accompagné de votre armée. | But you have your army here with you. |
| filage accompagné de flocage | Extrusion of man made fibres accompanied by spinning or spinning of natural and or man made staple fibres 7 |
| Tissage accompagné de teinture | A Party may allow an origin declaration to be completed by the exporter when the products to which it relates are exported, or after exportation if the origin declaration is presented in the importing Party within two years after the importation of the products to which it relates or within a longer period of time if specified in the laws of the importing Party. |
| Flocage accompagné de teinture. | The documents referred to in Article 19.2 may include documents relating to the following |
| filage accompagné de flocage | Rubber thread and cord, textile covered textile yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics |
| flocage accompagné de teinture | Rubber thread and cord, textile covered |
| Toute demande d'admission au bénéfice du statut de réfugié émanant d'un mineur non accompagné est examinée selon la procédure prioritaire. | Applications of all unaccompanied children for granting a refugee status are deliberated according to the priority procedure. |
| Elle m'a accompagné à l'hôpital. | She accompanied me to the hospital. |
| Je l'ai accompagné en voyage. | I accompanied him on the trip. |
| Elle m'a accompagné au piano. | She accompanied me on the piano. |
| Elle l'a accompagné au piano. | She accompanied him on the piano. |
| Elle l'a accompagné au Japon. | She accompanied him to Japan. |
| Vous êtes seul ou accompagné ? | Are you by yourself or with someone? |
| Bien mieux qu'être mal accompagné | Much better than to be wrong with |
| Fukurokuju est accompagné de grues. | In many depictions, Fukurokuju has an abnormally high forehead. |
| Accompagné par Billie Holiday. (Projection) | (Video) |
| Il est accompagné d'un résumé. | A summary of the note is also enclosed. |
| Et vous m'y avez accompagné. | And went there with me. Yes. |
| flocage accompagné de teinture 7 . | Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn) chenille yarn (including flock chenille yarn) loop wale yarn |
| Les États membres qui font procéder à des examens médicaux afin de déterminer l âge d'un mineur non accompagné font en sorte que | 3) Member States that use medical examinations to determine the age of unaccompanied minors shall ensure that |
| Afin de veiller à l'intérêt supérieur du mineur non accompagné, les États membres recherchent dès que possible les membres de sa famille. | Member States, protecting the unaccompanied minor's best interests, shall endeavour to trace the members of the minor's family as soon as possible. |
Recherches associées : Bagage Non-accompagné - état Non Accompagné - Transport Non Accompagné - Un Service Non Accompagné Mineur - Accompagné Que - éventuellement Accompagné - être Accompagné - A Accompagné - Accompagné Par - Sera Accompagné - Est Accompagné - Est Accompagné - Accompagné Par
