Flacon non ouvert	Unopened bottle
Flacon non ouvert	Unopened vial
Flacon non ouvert	Unopened vial
Flacon non ouvert	Unopened
Flacon de poudre non ouvert	Unopened powder vial
Non, finalement j'ai ouvert Ies yeux.	No, no. It's just that my eyes have been opened.
Flacon non ouvert dans le conditionnement extérieur	Unopened vial in the outer packaging
Flacon de poudre non ouvert 2 ans.	2 years.
J'ai vraiment ouvert la boîte de Pandore, non ?	I really opened up a can of worms, didn't I?
Tenez le sachet non ouvert qui contient IONSYS.	Hold the unopened foil sachet that contains IONSYS.
Flacon non ouvert 2 ans Après première ouverture	After first opening
Un échantillon se compose d'une unité d'échantillonnage (un emballage non ouvert).	One sample consists of one sample unit (one unopened package).
BEROMUN doit être conservé non ouvert et non dissout au réfrigérateur (entre 2 C et 8 C).	BEROMUN should be stored unopened and undissolved in a refrigerator (2 C 8 C).
Pour un remboursement, vous devez retourner l'article dans son emballage non ouvert.	For a refund, you must return the item unopened.
Conserver au réfrigérateur dans un flacon non ouvert (2 C 8 C).	Store unopened vial in refrigerator (2 C 8 C).
L emballage extérieur peut être ouvert dans un espace opératoire non stérile.	Once the package is opened post sterilisation is not possible. The outer aluminium foil sachet may be opened in a non sterile operating area.
Notre groupe est partisan d'un fédéralisme ouvert et non d'une technocratie fermée.	Our Group advocates open federalism and not a closed technocracy.
Il aurait été ouvert, pas démoli, par les Communistes et non par la foule.	It would have been opened, not breached.
Après le _________, le présent Protocole sera ouvert à l'adhésion de tout État non signataire.	This Protocol shall, after x x xxxx, be open for accession by any non signatory State.
Il s'agit également de développer un système commercial et financier ouvert et non discriminatoire.	There should also be an open, predictable and non discriminatory financial and trade system.
2 ans à partir de la date de fabrication pour un flacon non ouvert	2 years from date of manufacture on unopened bottle
Que cela plaise ou non, le dossier Échelon est désormais ouvert et le restera.	Whether people like it or not, the 'Echelon' file is now open and it will remain open.
Je l'ai ouvert en avril 2005 sur l'insistance de Georgia (ça devient une constante, non ?).	My personal blog has been like what Trinidadians call an outside child ever since GV came on the scene, honestly.
C'est un dossier qui est ouvert, non pas depuis quelques mois, mais depuis quelques années.	This is a case that has been open not only for a few months, but for a few years.
Ces participations seront vendues sur la base d'un appel d'offres transparent, ouvert et non discriminatoire.	These holdings are to be sold by way of a transparent, open and non discriminatory tendering procedure.
1 parc national (4 km2) encore non ouvert au public l'Irlande compte aussi 11 réserves forestières	One national park (4 km2) not yet open to the public. Also 11 protected forest areas designated.
Après le 16 janvier 2007, le présent Protocole sera ouvert à l'adhésion de tout État non signataire.	This Protocol shall, after 16 January 2007, be open for accession by any non signatory State.
Conditions de conservation du produit non ouvert A conserver au réfrigérateur (entre 2 C et 8 C).	Storage conditions of the unopened product Store in a refrigerator (2 C 8 C).
En Tunisie par exemple, l'Internet est resté ouvert et relativement non censuré depuis la chute de Ben Ali.	In Tunisia, for example, the Internet has remained open and relatively uncensored since the ousting of Ben Ali.
Ouvert	On
Ouvert	Opened
Ouvert	Opened
Ouvert	Open
Ouvert ?	Opened?
Quand j ai ouvert le cybercafé, j ai voulu m assurer que je lançais une affaire viable, et non un éléphant blanc.	...When launching the cyber cafe, I took it as my task to ensure that I was setting up a viable business and not a white elephant.
Cet aérodrome est ouvert au trafic VFR et IFR national et international commercial non régulier et aux avions privés.	The airfield is open to the domestic and international non scheduled commercial, private aircraft, for IFR and VFR, supporting general aviation and charter aircraft operations.
Il faut s'engager à instaurer un système commercial multilatéral ouvert, équitable, fondé sur des règles, prévisible et non discriminatoire.	A commitment for an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading system must be made.
Et le gardien m'a dit, Ils viennent tous les jours pour voir si le centre sera ouvert. J'ai dit, Non.	And the gatekeeper told me, They come everyday to see if the center will open. I said, No.
Le studbook du KMSHA est désormais fermé aux chevaux non issus de parents enregistrés, mais celui du SMHA est ouvert.	The KMSHA studbook is now closed to horses from unregistered parents, although it cross registers with several other registries, while the SMHA studbook remains open.
viii) Promouvoir un système commercial multilatéral ouvert, universel, réglementé, prévisible et non discriminatoire donnant priorité à la dimension du développement	viii. Promote an open, universal, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading system that gives priority to the development dimension.
C'est ouvert.	It's open.
Arrondi Ouvert	Open Round
Groupe ouvert	Open group
Ciel ouvert	Open sky
'Ouvert, aaaah...'	Opening, ahhh...'

Recherches associées : Ouvert à Composition Non Limitée - Ouvert à Composition Non Limitée Commentaires - Ouvert Prop - Clapet Ouvert - Fonds Ouvert - Ticket Ouvert - Ouvert Atmosphère - Verrouillé Ouvert

Display this page in English