Traduction de "nonce du pape" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En 1909, le nonce représenta le pape Pie X comme parrain de don Carlos d'Autriche et de Bourbon, fils de l'archiduc Léopold Salvator de Habsbourg Lorraine et de l'infante doña Blanca de Borbón y de Borbón. | In 1909 the nuncio stood as godparent, representing Pope Pius X, to Don Carlos de Austria y de Borbón, son of Archduke Don Leopold Salvator of Habsburg Lorraine and Infanta Doña Blanca de Borbón y de Borbón. |
| Le il fut promu nonce en Autriche, à Vienne. | Upon his return to Rome, he was made a prelate. |
| Châteauneuf du Pape ! | ChateuneufduPape. |
| En 1985, il est nommé pro nonce apostolique à Sao Tomé et Principe, puis en 1991 nonce apostolique en République dominicaine puis en 1994 au Pérou. | In 1985 he was appointed Apostolic Pro Nuncio in São Tomé and Príncipe, and in 1991 the Apostolic Nuncio in the Dominican Republic and then Peru in 1994. |
| Enfin, je vous an nonce que nous voterons le rapport. | I thank them for that. |
| Le pape du quoi ? | The pope of what? My God! |
| Le pape du surréalisme, voyons ! | The pope of surrealism, of course! |
| Commission a t elle avancé sur le dossier des moules perlières depuis l'an nonce, nonce, l'an l'année dernière, de la mise en place d'un groupe de travail chargé de ce problème? | What progress has the Commission made on the subject of pearl mussels since it announced last year that it was setting up a working party to look into the matter? |
| Vatican Un tweet historique du pape | Vatican A Historic Tweet From Pope Benedict XVI Global Voices |
| Le dangereux sex appeal du Pape | The Pope s Dangerous Sex Appeal |
| Réactions africaines à l'abdication du pape | Pope s Resignation Echoes in Africa Global Voices |
| Nous avons une grâce du Pape. | We have an indulgence from the Pope. |
| Après la mort du pape Léon IV en 855, Anastase est élu pape par le parti impérial, mais l'élection légitime désigne le pape Benoît III. | After the death of Pope Leo IV in 855 this Anastasius was elected as Antipope by the imperial party, but the rightfully elected Pope Benedict III gained the supremacy, and acted kindly towards the usurper. |
| Elle était la nièce du pape Clément VI, et son frère fut le pape Grégoire XI. | She was the niece of Pope Clement VI, and his brother was Pope Gregory XI. |
| Il obtint du pape la confirmation du traité d'Arras (1435) et des actes du pape Eugène IV et de ses successeurs. | Clugny obtained from Pius confirmation of the Treaty of Arras (1435) and of the acts of Pope Eugenius IV and his successors. |
| Le Groupe RDE estime préférable d'adopter telle quelle la position commune du Conseil et se pro nonce contre les amendements du rapporteur. | The EDA Group believes it would be better to adopt the Council's common position as it stands and opposes the rapporteur's amendments. |
| Il est contemporain du pape Jean III. | He did so, and was made the bishop of Toulouse there. |
| C'était le premier trône du nouveau pape. | This was the new pope's first throne. |
| Statue du pape Paul II (1467), Pérouse. | He created a statue of Pope Paul II in Perugia in 1467. |
| Plegmund reçoit le pallium du pape Formose. | Plegmund was granted his pallium by Pope Formosus. |
| Le Pape François, un pape pas comme les autres | Pope Francis, a Pope Unlike the Rest Global Voices |
| Que cette Assemblée, Mesdames, Messieurs, pro nonce sa condamnation sans se tromper de cible. | It is now 16 January and there is still no sign of an answer. |
| au cours de la quatrième étape, le Conseil se pro nonce définitivement sur les propositions de modification du PE (DO). | fourth stage the Council takes a final decision on the EP's proposed modifications (CE). |
| La mission du nonce Pacelli Fin juin 1917, Zimmermann trouva la première véritable occasion de faire avancer les négociations de paix. | The fact finding mission of Nuncio Pacelli At the end of June 1917, Zimmermann found the first real opportunity for paving the way to peace negotiations during his period of administration. |
| au cours de la quatrième étape, le Conseil se pro nonce définitivement sur les propositions de modifi cation du PE (DO). | fourth stage the Council takes a final decision on the EP's proposed modifications (CE). |
| Il dit clairement ce qu'il attend du pape | He is clear about what he expects from the Pope |
| (Silvère était le fils légitime du pape Hormisdas). | (Silverius was the legitimate son of Pope Hormisdas). |
| Elle est nommée en l'honneur du pape Jules . | It is named after Pope Julius I. |
| Un axe diagonal va du pape à l'impératrice. | A diagonal line runs from the pope to the empress. |
| L'an nonce par M. Gorbatchev d'un retrait des SS 23 montre que cela est possible. | Gorbachev's offer to withdraw the SS 23s indicates that this is possible. |
| Portrait du Pape Benoît XVI, Cité du Vatican, Rome, Italie. | Portrait of His Holiness Pope Benedict XVI, Vatican City, Rome, Italy. |
| Alors que le monde attendait le résultat de l'élection du nouveau pape, les Argentins ont exprimé l'espoir qu'un compatriote devienne pape. | While the world was waiting for the result of the election of the new pope, Argentinians were hopeful a fellow countryman would become the pope. |
| Je me souviens nettement de l'histoire du premier Pape. | I definitely remember the stories of the first Pope. |
| La visite du Pape François au Mexique divise l'opinion | Mexicans Unanimously Welcomed Pope Francis This Weekend. Or Did They? Global Voices |
| Ventre du pape ! qu est ce que cette grimace là ? | Belly of the pope! what sort of a grimace is that? |
| C est une bulle du pape qui leur valait cela. | A bull from the Pope empowered them to do that. |
| Sur ordre du pape, il les traduit en latin. | At the pope's order, he translated the Acts into Latin. |
| Il est le frère aîné du pape Benoît XVI. | He is the elder brother of Benedict XVI, Pope Emeritus. |
| Les internautes brésiliens au Président du Sénat Suivez l exemple du Pape ! | 'Follow the Pope's Lead,' Brazil Tells Senate President Global Voices |
| Blankenburg Pape, 1782. | A. E. 1782. |
| Emi_eguiazu LaBarraDelPapa (Les supporters du Pape) yo' Brésiliens, yo' Brésiliens, vous semblez si amers, nous avons un pape, vous pouvez garder Pelé | Emi_eguiazu LaBarraDelPapa (Pope's fans) yo' Brazilian, yo' Brazilian, you seem so bitter, we have the pope, you can keep Pelé |
| Après la mort du pape Nicolas II (1059 61) en juillet 1061, deux groupes différents se réunirent pour élire un nouveau pape. | After the death of Pope Nicholas II (1059 61) in July 1061, two different groups met to elect a new Pope. |
| En 1368, il devient ambassadeur du roi Charles V auprès du pape Urbain V.Le , il est promu évêque duc de Laon par le pape Grégoire XI. | In 1368 he became ambassador to King Charles V with Pope Urban V. On 8 January 1371 he was promoted to bishop duke of Laon by Pope Gregory XI. |
| Il fut nommé évêque de Macerata e Tolentino en 1685, puis nonce apostolique à Cologne en 1696. | In 1685 he was elected bishop of Macerata and Tolentino, April 9, 1685, and later was appointed Nuncio in Cologne in 1696. |
| Demande instamment que les auteurs de l'assassinat de Mgr Michael Courtney, nonce apostolique, soient traduits en justice | Demands that the murderers of the Apostolic Nuncio, Mgr. Michael Courtney, be brought to justice |
Recherches associées : Mot Nonce - Bobine Pape - Pape Catholique - Le Pape - Le Nez Du Pape - Pape Catholique Romaine - Le Pape Alexandre VI - Du - Du - Du Marché Du Crédit - Du Côté Du Passif - Du Niveau Du Sol - Du Haut Du Ciel
