Traduction de "normes officielles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Normes officielles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ces exigences font partie des normes officielles mexicaines. | These requirements are included in Mexican official standards. |
| Il existe plusieurs types de normes internationales officielles, pas seulement les normes OSI. | There are several types of official international standards, not only the OSI standards. |
| a) Mettre au point des normes internationales applicables aux statistiques officielles de l'énergie | (a) Develop global international standards for official energy statistics |
| Mettre en œuvre en matière de statistiques officielles un système de gestion de la qualité conforme aux normes européennes. | Integrate the different food safety check points (border inspection point, plant health and animal health services and National Centre for Crop and Soil Testing and Certification) into one integrated and managed MIS System |
| 5.2 Il convient de distinguer les spécifications techniques des normes officielles le CESE propose d'ajouter au considérant 19 normes et spécifications techniques applicables et de remplacer le terme normes par spécifications techniques dans les considérants 20 et 22. | 5.2 It is important to distinguish technical specifications from formal standards the EESC proposes to add relevant standards and technical specifications to recital 19 and to change the wording standards to technical specifications in recitals 20 and 22. |
| Nous sommes ainsi parvenus à faire en sorte que les normes approuvées soient traduites et publiées dans toutes les langues officielles. | For example, we managed to arrange for the approved standards to be translated into each of the official languages and to be published. |
| En l'absence d'une législation spécifique contraignante, la conformité à ces normes n'est pas obligatoire.1 C'est pourquoi il faut faire la distinction entre trois types de normes coexistantes les normes propriétaires (comme celles d'IBM dans les années 70), les PAS (Public Available Specificities) et les normes officielles. | In the absence of specific binding legislation, conformity with these standards is not compulsory.1This is why a distinction has to be made between three types of coexisting standards proprietary standards (such as those of IBM in the 70s), the PAS (Public Available Specificities) and official standards. |
| référentiel technique tout produit élaboré par les organismes européens de normalisation, autre que les normes officielles, selon des procédures adaptées à l évolution du marché. | technical reference means any product produced by European standardisation bodies, other than official standards, according to procedures adapted in line with market developments. |
| Cette distinction est particulièrement importante car elle attire l'attention sur l'efficacité limitée des normes juridiques officielles en tant que moyen de promotion des droits de l'homme. | This distinction matters because it points to the limited effectiveness of formalized legal norms as a means of promoting human rights. |
| référentiel technique tout produit élaboré par les organismes européens de normalisation, autre que les normes officielles, selon des procédures adaptées à l évolution des besoins du marché. | technical reference means any product produced by European standardisation bodies, other than official standards, according to procedures adapted in line with market developments. |
| référentiel technique tout produit élaboré par les organismes européens de normalisation, autre que les normes officielles, selon des procédures adaptées à l évolution des besoins du marché. | Technical reference any product produced by European standardisation bodies, other than official standards, according to procedures adapted to developments in market needs. |
| Séances officielles | Formal meetings |
| Fonctions officielles | Official Duties |
| Représentations officielles | Official delegations |
| Réceptions officielles | Official hospitality |
| Fonctions officielles | Official positions and activities |
| Règles officielles | Official rules |
| Déclarations officielles | Formal statements |
| Langues officielles | Interpretation |
| Recherches officielles | The official investigations |
| 16.14 Le sous programme continuera de viser à améliorer la comparabilité des statistiques officielles dans la région de la CEE, par l'examen et l'actualisation, de concert avec d'autres organisations internationales, des normes statistiques existantes et l'élaboration éventuelle de nouvelles normes. | 16.14 The subprogramme will continue to improve the comparability of official statistics in the ECE region. This will be achieved through reviewing and updating, jointly with other international organizations, the existing statistical standards and developing new ones, when necessary. |
| Gestion des formes prises par les documents officielles dans les communications officielles. | Managing the forms taken by official documents in official communications. |
| Toutes les décisions officielles du Comité sont publiées dans les langues officielles. | All formal decisions of the Committee shall be issued in the official languages. |
| Toutes les décisions officielles du Comité sont publiées dans les langues officielles. | Records |
| Les langues officielles du conseil d'association sont les langues officielles des parties. | Decisions and recommendations |
| Les langues officielles du comité d'association sont les langues officielles des parties. | To that end the Association Committee shall adopt a template, allowing for each action point to be tracked against a specific deadline. |
| Les langues officielles du conseil d'association sont les langues officielles des parties. | The Association Council shall take decisions and make recommendations by mutual agreement between the Parties and on completion of the respective internal procedures. |
| Les langues officielles du comité d'association sont les langues officielles des parties. | In specific cases where the Agreement confers the power to take decisions or where such power has been delegated to it by the Association Council, the Association Committee shall take decisions. |
| Les langues officielles du comité Commerce sont les langues officielles des parties. | Languages |
| Les langues officielles du conseil d'association sont les langues officielles des parties. | The official languages of the Association Council shall be the official languages of the Parties. |
| Les langues officielles du comité d'association sont les langues officielles des parties. | The Association Committee shall report to the Association Council on its activities and those of its sub committees, working groups and other bodies at each regular meeting of the Association Council. |
| (5) référentiel technique tout élément livrable élaboré par les organismes européens de normalisation, autre que les normes officielles, selon des procédures adaptées à l'évolution des besoins du marché. | (5) Technical reference means any deliverable produced by European standardisation bodies, other than official standards, according to procedures adapted to developments in market needs. |
| C. Visites officielles | C. Official visits |
| 2. Procédures officielles | 2. Formal procedures |
| Règles d'arrondi officielles | Official rounding rules |
| Règles d'arrondis officielles | Official rounding rules |
| Autres fonctions officielles | 12 March 2001 Retired from the Judicial and Legal Services |
| Langues officielles 103 | Financial implications 103 |
| A. Décisions officielles | A. Formal action |
| (') Données non officielles | (') Unofficial results |
| Les langues officielles du Conseil d'association sont les langues officielles des deux parties. | The official languages of the Association Council shall be the official languages of the two Parties. |
| Les langues officielles du comité mixte sont les langues officielles des deux parties. | The official languages of the Joint Committee shall be the official languages of the two Parties. |
| Les langues officielles du comité intérimaire sont les langues officielles des deux parties. | The official languages of the Interim Committee shall be the official languages of the two Parties. |
| Les langues officielles du conseil d association sont les langues officielles des deux parties. | The official languages of the Association Council shall be the official languages of the two Parties. |
| Les langues officielles du Conseil d association sont les langues officielles des deux parties. | The official languages of the Association Council shall be the official languages of the two Parties. |
Recherches associées : Fonctions Officielles - Exigences Officielles - Vacances Officielles - Règles Officielles - Institutions Officielles - Directives Officielles - Informations Officielles - Réserves Officielles - Fins Officielles - Informations Officielles - Questions Officielles - Estimations Officielles - Entités Officielles - Recommandations Officielles
