Traduction de "normes professionnelles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Normes professionnelles - traduction : Normes professionnelles - traduction : Normes professionnelles - traduction : Normes professionnelles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Instaurer un système de normes professionnelles flexibles et reconnues | To establish a system of flexible and recognised vocational standards |
Anticipation des besoins de compétences et de normes professionnelles | Anticipation of skill needs and vocational standards |
le contrôle des normes professionnelles et à l'intérieur des services. | professional standards internal control. |
Celle ci repose sur les normes professionnelles appliquées au niveau international5 . | The ECB Audit Charter was established on the basis of professional standards which apply internationally . |
Il respecte un code spécifique de normes professionnelles arrêté par l Agence. | They shall respect a specific code of professional standards established by the Agency. |
Il instaure des procédures d évaluation régulière correspondant aux normes professionnelles reconnues | He she shall establish regular evaluation procedures that meet recognised professional standards |
les principes de discipline et d'application des normes professionnelles, y compris le pouvoir disciplinaire et toute incidence sur l'exercice d'activités professionnelles | International Economic Organizations Division |
des normes professionnelles imposées au personnel opérant sur le marché ou avec celui ci | professional standards imposed on staff operating on and in conjunction with the market |
Objectif de développement No.3 Instaurer un système de normes professionnelles flexibles et reconnues | two Phare funded VET programmes in Bosnia and Herzegovina and Estonia. Development Objective 3 to establish a system of flexible and recognised vocational standards |
manque d'orientation dans l'élaboration des programmes d'études et aucune référence à des normes professionnelles modernes (les normes existantes étaient désuètes et les nouvelles normes n'étaient pas encore prêtes) | lack of focus in the curriculum design process and no reference to modern occupational standards (existing ones were outdated and new ones were not yet prepared) |
l'élaboration de normes professionnelles adéquates pouvant servir de base à de nouveaux programmes de formation | to develop relevant occupational standards on which new training programmes can be based |
Nos travaux ont été réalisés conformément aux normes professionnelles d' audit internationales ( International Standards on Auditing ) . | 76 ESCB staff were participating in this programme as at 31 December 2007 ( 2006 61 ) . |
Ce cadre doit assurer une protection minimale des normes professionnelles, la garantie de la déontologie du | Debates of the European Parliament |
Les avocats devront observer les normes professionnelles les plus élevées et auront besoin d'un solide soutien institutionnel. | Lawyers will be challenged to observe the highest professional standards and they will need strong institutional support to succeed. |
Une structure fondée sur les compétences pour les normes de qualifications professionnelles reste fondamentale à cet égard. | A competence based structure of standards of vocational qualifications remains a strategic issue in this respect. |
4.1.2 Comme précisé au paragraphe 2.2.2, elle comportera les instruments suivants organisations professionnelles, normes de commercialisation, information des consommateurs, normes sur la concurrence et information des marchés. | 4.1.2 As mentioned in point 2.2.2, it will include the following instruments professional organisations, marketing standards, consumer information, competition rules and market intelligence. |
(c) des normes professionnelles imposées au personnel des entreprises d investissement ou des établissements de crédit opérant sur le marché | (c) professional standards imposed on the staff of the investment firms or credit institutions that are operating on the market |
(d) l existence, le cas échéant, de normes pratiques de compétences ou de qualifications professionnelles directement liées à l activité exercée, | (d) where appropriate, practical standards of competence or professional qualifications directly related to the activity carried out |
le demandeur respecte des normes pratiques en matière de compétences ou de qualifications professionnelles directement liées aux activités exercées. | the applicant declares that he will regularly use the common transit arrangements |
le demandeur respecte des normes pratiques en matière de compétences ou de qualifications professionnelles directement liées aux activités exercées | the applicant demonstrates a high level of control of his operations and of the flow of goods, by means of a system of managing commercial and, where appropriate, transport records, which allows appropriate customs controls |
Dans une organisation qui vise à atteindre les plus hautes normes professionnelles, ce n'est plus un luxe mais un devoir. | In an organization that aims towards professional standards of the highest calibre, this is no longer a luxury but a must. |
Celles ci concernent, par exemple, l'organisation de la profession, les normes professionnelles, y compris déontologiques, le contrôle et la responsabilité. | Rules of this kind relate, for example, to organisation of the profession, professional standards, including those concerning ethics, and supervision and liability. |
Elle partage l apos idée du Haut Commissaire que le HCR doit demeurer attaché à des normes éthiques et professionnelles élevées. | It greatly appreciated the High Commissioner apos s belief that UNHCR must maintain high moral and professional standards. |
Il n'existe ni matériel didactique pour une formation complémentaire, ni normes professionnelles, ou code de bonne conduite à l'appui des activités. | There is no study material available for further training, there are no professional standards, and no code of conduct to support the work. |
Pour que le déminage soit efficace, il faut respecter certaines normes professionnelles et tenir compte des conditions locales et des facteurs culturels. | To be effective, certain standards of operations must be maintained, and programmes must take into account local conditions and cultural considerations. |
Elle vise à garantir que les normes de compétence professionnelles soient harmonisées à un niveau très élevé dans l'ensemble de la Communauté. | It is designed to ensure that standards of professional performance are harmonized at a very high level |
Ces textes contiennent les normes internationales relatives à chaque thème et des recommandations ou exercices pratiques concernant les responsabilités professionnelles du groupe visé. | The international standards relevant to each topic are reproduced along with practical recommendations and or exercises relevant to the professional responsibilities of the target group. |
La confiance placée dans l'AIEA se fonde sur ses traditions en matière d'expérience, ses compétences professionnelles, ses normes objectives et son action impartiale. | Confidence in the International Atomic Energy Agency is based on its traditions of expertise, professional competence, objective standards and impartial action. |
La Cour a obtenu l' assurance raisonnable que l' indépendance de la direction est réelle et que ses travaux sont conformes aux normes professionnelles . | The Court has obtained reasonable assurance that the Directorate is properly independent and that its performance is in accordance with professional standards . |
113. D apos autres associations professionnelles pertinentes, telles que la Society for Applied Anthropology, travaillent aussi à l apos élaboration de normes de conduite. | 113. Other relevant professional associations, such as the Society for Applied Anthropology, are also in the process of developing standards of conduct. |
À l'inventaire communal de 1998, elle comporte 46 exploitations agricoles, dont 28 classées professionnelles selon les normes Insee, pour une surface utilisée de hectares. | At the communal inventory of 1998 it had 46 farms, 28 of which were of a professional standard classified by INSEE, for an area of 1,848 hectares used. |
Professionnelles | View name |
De nombreuses normes d'entreprise resteront nécessaires pour couvrir les procédures, les processus et les pratiques professionnelles d'usage dans certains projets ou propres à une entreprise. | A large number of company standards will still be required to cover project and specific company procedures, processes and working practices. |
Il s'agit plutôt de savoir si des normes professionnelles particulières garantissent effectivement le respect des exigences professionnelles et éthiques applicables à une profession libérale ou si elles servent exclusivement les intérêts de certains groupes professionnels au détriment des consommateurs ou des concurrents. | 5.4 The decisive factor in the competitiveness and innovativeness of the liberal professions is not a specific regulatory approach, but rather whether specific professional legal standards actually do protect the technical and ethical imperatives of a given liberal profession or instead serve only the interests of certain professional groups at the expense of consumers or competitors. |
Normes professionnelles (éducation, formation, déontologie) Compétences exactes Indicateurs de résultats Responsabilité (et éventuellement sanctions pécuniaires) si la prestation ne donne pas satisfaction ou en cas d'erreur. | Professional standards (education, training, ethical behaviour) Exact competencies Indicators for performance measurement and Liability (and any financial penalties) for under performance or mistakes. |
Oui, les normes professionnelles peuvent être imposées par des organismes professionnels mais elles ne peuvent être encore améliorées que par la concurrence et des contrôles externes. | Yes, professional standards can be imposed by professional bodies, but they can only be further enhanced by competition and external scrutiny. |
Qualifications professionnelles | Professional qualifications |
Activités professionnelles | Professional accomplishments |
ACTIVITES PROFESSIONNELLES | Professional activities |
Maladies professionnelles, | Occupational diseases |
Maladies professionnelles | Occupational disease |
Licences professionnelles | Professional licences |
Adresses professionnelles | Business Address |
Associations professionnelles | Professional Organizations |
Associations professionnelles | Membership to professional bodies |
Recherches associées : Normes Professionnelles D'audit - Normes Professionnelles Nationales - Normes Professionnelles Internationales - Normes Professionnelles élevées - Normes Professionnelles Applicables - Normes Professionnelles Les Plus élevées - Activités Professionnelles - Exigences Professionnelles - Questions Professionnelles - Opportunités Professionnelles - études Professionnelles