Activités professionnelles	Professional accomplishments
Activités professionnelles	Professional experience
Autres activités professionnelles	Other professional activities
A. Activités professionnelles	A. Law Practice
Activités professionnelles et activités de représentation	B. Professional and representational activities
Activités scientifiques et professionnelles	Scientific and
V. Autres activités professionnelles	Other Professional Activities
Autres activités professionnelles officielles	Career related official tasks and activities
Activités scientifiques, éducatives et professionnelles	Scientific, teaching and professional activities
l'éventail des activités professionnelles accessibles,	the range of occupations accessible,
Exercice des activités professionnelles d'architecte	Pursuit of the professional activities of architects
Participation aux activités d associations professionnelles	Participation in activities of professional associations
Activités des institutions de retraites professionnelles	Activities of institutions for occupational retirement provision
Exercice des activités professionnelles de pharmacien	Pursuit of the professional activities of a pharmacist
Exercice des activités professionnelles de médecin généraliste	Pursuit of the professional activities of general practitioners
Exercice des activités professionnelles de sage femme	Pursuit of the professional activities of a midwife
Indiquer la nature des activités professionnelles du demandeur	Please check the alternatives that best characterise the claimant s work
a) qui n est pas libre d organiser ses activités professionnelles	a) who does not have the freedom to organise the relevant working activities
Exercice des activités professionnelles d'infirmier responsable de soins généraux	Pursuit of the professional activities of nurses responsible for general care
Exercice des activités professionnelles de praticien de l'art dentaire	Pursuit of the professional activities of dental practitioners
ses activités professionnelles ainsi que toute autre fonction ou activité rémunérée	his professional activities and any other remunerated functions or activities
Si certaines castes se concentraient dans une catégorie, d autres comprenaient différentes activités professionnelles.	While some castes concentrated on one, others were equally involved in a number of occupations.
Éventail des activités professionnelles accessibles au détenteur du certificat (le cas échéant) 5.	Range of occupations accessible to the holder of the certificate (if applicable) 5.
couvriront les activités se rapportant aux assurances , à la réassurance et aux pensions professionnelles .	They will relate to insurance , reinsurance and occupational pension activities .
Dans les activités professionnelles et la gouvernance, la déontologie établit des codes de comportements.	All other things, such as civic life or wealth, are merely means to the end.
Il a consacré une grande partie de ses activités professionnelles récentes à l'arbitrage international.	In recent times he has devoted much of his professional activity to international arbitration.
10.4 Toutes les activités professionnelles ne peuvent pas être mises sur un pied d'égalité.	10.4 Not all jobs are the same.
9.4 Toutes les activités professionnelles ne peuvent pas être mises sur un pied d'égalité.	9.4 Not all jobs are the same.
Tanya Lokshina affirme que Natalia Estemirova a été visée à cause de ses activités professionnelles.	Lokshina said that she had been targeted for her professional activities.
(7) Il convient de reconnaître l'importance du rôle des ordres professionnels et associations professionnelles dans la régulation des activités de services et dans l'élaboration des règles professionnelles.	(7) It is necessary to recognise the importance of the roles of professional bodies and professional associations in the regulation of service activities and the development of professional rules.
Mes meilleurs voeux l apos accompagnent dans ses futures activités professionnelles, comme dans sa vie privée.	My best wishes accompany him for both his personal and professional future.
Des activités sont réalisées en vue de les équiper de capacités professionnelles et d'accroître leur employabilité.	Actions aiming at their obtaining vocational capacities and increasing their employability are also developed.
L'entrave aux activités professionnelles licites des journalistes est aussi un acte susceptible d'entraîner des poursuites pénales.	Obstruction of the lawful professional activities of journalists is also liable to criminal prosecution.
Exceptionnellement, une commerçante ou une femme d'affaires peut être poursuivie au titre de ses activités professionnelles.	An exception to this rule is that a woman who is a trader or businesswoman can be sued in respect of her activities as such.
établissement d'une responsabilité inconditionnelle pour les activités professionnelles dangereuses (article 3, paragraphe 1, et annexe III)	Article 383
Activités professionnelles de l'intermédiaire qui effectue pour le compte d'autrui des ventes, aux enchères en gros.	Professional activities of an intermediary who carries out wholesale selling by auction on behalf of others.
Activités professionnelles de l'intermédiaire qui fait du porte à porte en vue de recueillir des commandes.	Professional activities of an intermediary who goes from door to door seeking orders.
Instituts de beauté et activités de manucure, à l'exclusion des activités de pédicure, des écoles professionnelles de soins de beauté et de coiffure	Beauty parlours and services of manicurists, excluding services of chiropodists and professional beauticians' and hairdressers' training schools
Programme d' activités , avec indication du lieu où l' agence de notation prévoit d' exercer l' essentiel de ses activités professionnelles , ainsi que du type d' activités envisagé .	programme of operations , including indications of where the main business activities are expected to be carried out and setting out the type of business envisaged . EN
L'accès aux activités professionnelles a toujours été un point délicat dans les discussions au sein du Conseil.	Access to professional activities has always been a delicate subject in Council discussions.
Nous pouvons en conclure que la pêche est, de toutes les activités professionnelles, l'une des plus dangereuses.	I do not think we need to be ashamed if, where necessary, we do the same for our own citizens as we do for third countries in the con text of development aid and so on. Why should we?
en facilitant et en appuyant des activités pertinentes déterminées par leurs secteurs privés et associations professionnelles respectifs	Cooperation on Information and Communication Technologies
une ou plusieurs activités professionnelles ne font pas partie de la profession correspondante dans la juridiction d'origine	The Parties share the following understanding with respect to the application of Articles 8.2.2(a) (Scope) and 9.2.2(e) (Scope).
Salons de coiffure (à l'exclusion des activités de pédicure et des écoles professionnelles de soins de beauté)	hairdressing establishments (excluding chiropodists' activities and beauticians' training schools)
Activités professionnelles de l'intermédiaire qui conclut en son propre nom des opérations commerciales pour le compte d'autrui.	Professional activities of an intermediary who enters into commercial transactions in his own name on behalf of others.

Recherches associées : Activités Non Professionnelles - D'autres Activités Professionnelles - Activités D'associations Professionnelles - Exigences Professionnelles - Questions Professionnelles - Opportunités Professionnelles - études Professionnelles - Réalisations Professionnelles - Valeurs Professionnelles - Normes Professionnelles

Display this page in English