Traduction de "nos manches" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Manches - traduction : Nos manches - traduction : Manches - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nos manches on retrousse Bien comme il faut | Just рull uр your sleeves and get 'em in рlaсe |
| Donc on a retroussé nos manches, Et puis on a continué. | So we rolled up our sleeves, and then we carried on.. |
| Ils devraient nous inspirer, à tous, l'envie de retrousser nos manches. | They should inspire us all to roll up our shirt sleeves. |
| Il est désormais temps de remonter nos manches et d accomplir ce que nous avons promis. | Now it s time to role up our sleeves and achieve what we ve promised. |
| Retroussons donc nos manches tout ensemble, afin de maintenir le rythme de la réalisation du marché intérieur. | There is considerable evidence to show that these near misses are linked with the repeated failures one of which happened again only two days ago of inadequate and outdated computer equipment in the air traffic control centre. |
| Manches progressives | Progressive Rounds |
| Les manches | Rounds |
| En 3 manches ? | Best of three? |
| Comme deux manches... | Like two peas... |
| Les manches dorées ! | The gildersleeves! |
| Les manches sont ... | But look, this guy's arms... The arms, he must have... Well, and the legs? |
| Les manches, vite! | The hoses, quick! |
| Bougeons nous les fesses, remontons nos manches et mettons nous au travail avec passion pour créer un monde presque parfait. | Let's get off our fannies, roll up our sleeves and get to work, passionately, in creating an almost perfect world. |
| Tom retroussa ses manches. | Tom rolled up his sleeves. |
| Je retroussais mes manches. | I got down to work. |
| Et cape avec manches. | And the cape with the ends that turn up into sleeves. |
| Manches, scores et énergie | Rounds, Scoring and Energy |
| Les manches à eau! | The water hoses! |
| Je retoucherais les manches... | I'd just have to fix the sleeves... |
| Manches en métaux communs | Not less than 6 mm |
| Manches en métaux communs | Sanitary ware and parts thereof, of iron or steel |
| Manches en métaux communs | Unwrought lead |
| Manches en métaux communs | Copper tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves) |
| Manches en métaux communs | Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders |
| Le premier joueur ayant remporté deux manches (trois manches pour les seniors hommes) gagne le match. | The first player who wins two games (three games for men's seniors) wins the match. |
| Outils, montures et manches d'outils, montures de brosses, manches de balais ou de brosses, en bois | 4410.19 |
| Il a gagné 5 manches. | He went 5 innings. |
| Il avait relevé ses manches, | Improve his shining tail, |
| Ils ont retroussé leurs manches. | They are rolling up their sleeves. |
| Levez vos manches, M. Thornton. | Roli up your sleeve, Mr. Thornton. |
| Vous avez vu les manches ? | But you look great. |
| Elle a encore des manches. | Put it anywhere. I thought if we'd only use the skirt and make a bodice... and then flare the skirt... |
| Tu vas remonter tes manches. | Gonna roll up your sleeves, start pitching. |
| On devrait s'armer de manches... | We ought to get some pickaxe handles... |
| Relevez vos manches, s'il vous plaît. | pull up your sleeves, if you don't mind. |
| C'est une autre paire de manches. | It's another ball of wax. |
| J'ai une chemise à manches courtes. | I have a short sleeved shirt. |
| C'est une autre paire de manches. | It is a new ballgame. |
| On fait ça en trois manches ? | Best two out of three? |
| un nombre suffisant de manches d'incendie. | a sufficient number of fire hoses. |
| J'ai 丨 manches jetés Mantianhuayu Ai | I 丨 sleeves thrown Mantianhuayu Ai |
| C'est une autre paire de manches. | Well, they're different. |
| Je me repose entre deux manches. | Just resting between rounds. |
| On n'a joué que cinq manches. | But we only played five innings. |
| Il y a que les manches. | It's just the sleeves. |
Recherches associées : Manchette Manches - Manches Raglan - Manches Raglan - Manches Souple - Manches Bouffantes - Manches En - Câble Manches - Manches Coupées - Sangles Manches - Fondation Manches - Conception Manches - Manches Coude
