Notre engagement demeure.	Our commitment continues.
Notre engagement sera total.	Our commitment will be total.
Tel est notre devoir, tel est notre engagement.	That is our duty and our commitment.
Cette tâche requiert notre action et notre engagement.	It is a task that requires action and commitment.
Notre engagement est toujours valable.	Our commitment stands firm.
Tel est notre espoir, tel est notre engagement, tel est notre objectif.	This is our hope this is our undertaking this is our goal.
A tous nous transmettons notre profonde gratitude et notre engagement.	We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.
C'est une rupture totale avec notre tradition, avec notre engagement !	It is a complete break with our tradition it is a complete break with our commitment!
Notre engagement doit être à long terme.	The commitment has to be long term.
Eliminer le mariage des enfants notre engagement	Ending Child Marriage
Dans cet espoir, nous renouvelons notre engagement.	With that hope, we renew our commitment.
Nous devons ajouter notre engagement et notre responsabilité à un message d'espoir.	We must add commitment and responsibility to a message of hope.
Notre deuxième point porte sur notre engagement à l'égard de la justice.	My second point concerns our commitment to justice.
Nous devons honorer notre engagement de revitaliser l'Assemblée.	We must fulfil our commitment to revitalize the Assembly.
Notre engagement loyal et solidaire lui est acquis.	He questions the role of Austria in that framework.
Notre seul engagement est en faveur de nos lecteurs.	Our only commitment is with the reader.
Notre engagement dans cette entreprise sera de longue haleine.	We are all in this for the long haul.
L'Acte unique a réaffirmé notre engagement dans ce sens.	Mr Metten asked for a reinstatement of .the level of 86 decibels for lawnmowers with a cutting width in excess of 120 centimetres.
La cohérence doit faire partie de notre engagement politique.	Coherence must be a part of our political commitment.
Je te demande de me libérer de notre engagement.	Ask you to release me from our engagement. Why should I?
Je vous paierai à la fin de notre engagement.	I'll pay you at the conclusion of our engagement.
Il nous faut cependant penser aux conséquences qu engendrerait notre inaction plutôt que notre engagement.	But we have to understand the consequences of wringing our hands instead of putting them to work.
Nous voulons continuer notre travail et nous allons continuer notre engagement dans les institutions internationales.	We will continue our work and remain committed to working with international institutions.
Notre propos doit être d'être solidaire et notre engagement doit être d'apporter une aide efficace.	Our intention must be to show solidarity and we must demonstrate our commitment to helping effectively.
Ne doutez pas de notre engagement à améliorer le système.	Do not doubt our commitment to improving the system.
Leur engagement futur dépend d'un éventuel report de notre côté.	Their future commitment depends on whether or not we are willing to defer.
Mais notre engagement ne peut se limiter à cet appel.	However, our commitment must not end with this call.
Notre engagement envers l Afghanistan, Monsieur Elles, portait sur cinq ans.	Our commitment to Afghanistan, Mr Elles, was for five years.
Nous tenons très à c?ur notre engagement à partager des valeurs et à établir des relations économiques et culturelles, engagement qui se reflète dans notre alliance militaire.	Our commitment to shared values, our commitment to economic and cultural ties reflected in our military alliance are things that we hold dear.
Les propositions que nous avons mises sur la table respectent à la fois notre engagement, notre mandat et notre ambition.	The proposals we placed on the table testify to our commitment, our mandate and our ambition.
Cela reflète notre engagement à l apos égard de ce registre.	This reflects our commitment to the Register.
Notre engagement doit être à la hauteur de nos besoins considérables.	Our commitment must be as strong as our greatest needs require.
Notre engagement en faveur du maintien de la paix reste indéfectible.	Our commitment to peacekeeping remains unflinching.
Je tiens à renouveler notre engagement en faveur de la recherche.	I want to reiterate our commitment in the research area.
Nombreuses sont les femmes qui espèrent notre engagement dans ce sens.	Many women are awaiting our commitment on this issue.
Notre histoire explique dans une large mesure notre souci national avoué de préserver notre politique de neutralité militaire et notre engagement à cet égard.	What we want to see is equality of con ditions, so that free circulation of citizens becomes possible, which is the only real justification for the free circulation of goods.
La dominicaine Betty Sanz ( dafen5) a rappelé notre engagement à ce sujet	Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue
Sa mort scelle notre engagement à redonner une dynamique à la langue.	The loss of Don Genaro marks our commitment to revitalize the language, concludes Werner Hernández.
Les États Unis comptent sur notre engagement collectif continu sur ces questions.	The United States looks forward to our continued collective engagement on these matters.
Tel est notre engagement, Monsieur le Président Prodi, Monsieur le Commissaire Barnier.	Mr Prodi, Commissioner Barnier, this is our task.
Notre engagement est résilié à cause de votre conduite avec cette femme!	The metropolitan has canceled our engagement because of the scandalous notoriety occasioned by your association with that woman!
Ils dirent Ce n'est pas de notre propre gré que nous avons manqué à notre engagement envers toi.	They replied 'We have not failed in our promise to you through our choosing.
Ils dirent Ce n'est pas de notre propre gré que nous avons manqué à notre engagement envers toi.	They replied, We did not go against our promise with you out of our own accord.
J'espère qu'en acceptant notre proposition, le Parlement européen reconnaîtra notre engagement et je lui en serais très reconnaissant.	I hope that in accepting our proposal the European Parliament acknowledges our commitment and I would be very grateful for that.
Pour notre part, nous estimons que nous contri buons à atteindre les mêmes objectifs par notre engagement politique et notre assistance matérielle.	Subject Action to combat unemployment today handling of the Community's affairs is based on those foundations.

Recherches associées : Renforce Notre Engagement - Démontre Notre Engagement - Reflète Notre Engagement - Renforcer Notre Engagement - Démontrant Notre Engagement - Exprime Notre Engagement - Réaffirme Notre Engagement - Renforcer Notre Engagement - Renforcer Notre Engagement - Renouveler Notre Engagement - Représente Notre Engagement

Display this page in English