Traduction de "nouveau pour moi" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Pour - traduction :
For

Nouveau - traduction :
New

Pour - traduction : Nouveau - traduction : Nouveau pour moi - traduction : Nouveau pour moi - traduction : Nouveau - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

C'est nouveau pour moi.
That s new to me.
C'est nouveau pour moi.
It's something new for me.
C'est nouveau pour moi.
I'm new to this.
C'est tout nouveau pour moi.
It's all new for me.
C'est nouveau aussi pour moi.
It's news to me, too.
Travaillez de nouveau pour moi.
What'll it take to come back over?
Tout est si nouveau pour moi!
Everything is so new to me!
Écoute, c'est tout nouveau pour moi.
This is all new to me.
Tu sais, tout ça est nouveau pour moi.
You see, all this business out here is new to me.
C'est sentimental pour un nouveau venu comme moi.
It's so romantic to a greenhorn like me.
Écoutez, David... Ce n'est pas nouveau pour moi.
Look, David, this is Nothing new to me.
Jeûner durant le Ramadan n'est pas nouveau pour moi.
Fasting during Ramadhan isn't new to me.
La taille, les contours, tout était nouveau pour moi.
The shape standing before me had never crossed my eyes within the precincts of Thornfield Hall before the height, the contour were new to me.
Et c'est un nouveau type de leadership pour moi.
And that's a new kind of leadership for me.
Vous savez, le transport aérien, c'est nouveau, pour moi.
This flying business is new to me.
La première chose c est que l entrepreunariat c était nouveau pour moi.
The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me.
Je ne sais pas, ceci est complètement nouveau pour moi.
You're hanging out with a guy for the rest of your life.
À nouveau vers moi
Back again to me
Laissez moi à nouveau vous remercier pour ce débat très positif.
Let me once again thank you for this very positive debate.
Envoyez moi un nouveau catalogue.
Send me a new catalog.
Laisse moi essayer à nouveau !
Let me try again.
Laissez moi essayer à nouveau !
Let me try again.
Laisse moi regarder à nouveau.
Let me have another look.
C'est donc le nouveau moi.
So that's the new me.
Je suis nouveau. comme moi.
I am new. Like me.
Le nouveau moi est Beauté .
The new me is beauty.
C'est donc le nouveau moi.
And that's what's nice about emotion.
Ca sera un honneur pour moi d être ton nouveau beau père
Fuckin' each others moms Break it down
Ca sera un honneur pour moi d être ton nouveau beau père
It would be my honor to be your new step father
Pour moi qui suis actrice, il n'y a là rien de nouveau.
As an actress that is nothing new to me.
Les œuvres que je vais vous montrer pour finir viennent du monde nouveau de la robotique, ou nouveau pour moi du moins.
The last couple pieces I'm going to show are basically in the new realm of robotics for me, new for me.
Mais, vous le savez, j'ai été formé comme un actrice moi même. costume masculin n'est pas nouveau pour moi.
But, you know, I have been trained as an actress myself. Male costume is nothing new to me.
Je demandai de nouveau à mon portier s'il avait une lettre pour moi.
Again I asked my porter if there was a letter for me.
Trois groupes ont déposé quelque chose de nouveau et c'est important pour moi.
authorities of any kind of education for the young Palestinians of the Left Bank from primary school to University.
Le débat de ces questions n'est pas tout à fait nouveau pour moi.
I do not come entirely new to the debate on these issues.
Laisse moi t'en acheter un nouveau.
Let me buy you a new one.
Montre moi quelque chose de nouveau.
Show me something new.
Montrez moi quelque chose de nouveau.
Show me something new.
Donnez moi mon péché à nouveau.
Give me my sin again.
Maintenant, laissez moi expliquez à nouveau.
Now let me tell you again.
Donc j'ai pris conscience que j'avais du potentiel et ça c'était nouveau pour moi.
So I became aware that I had the potential and that was new to me.
Crois moi. Je serai un homme nouveau.
Believe me. I'll be a new man.
Laissez moi vous en acheter un nouveau.
Let me buy you a new one.
Demandez moi à nouveau une autre fois.
Ask me again some other time.
Relève ma grandeur, Console moi de nouveau!
Increase my honor, and comfort me again.

 

Recherches associées : Pour Moi - Pour Moi - Pour Moi - Pour Moi Moi-même - Appelé à Nouveau Moi - Dites-moi à Nouveau - Nouveau Pour Lui - Nouveau Pour Lui - Nouveau Pour Vous - Nouveau Pour Nous - être Nouveau Pour - I Pour Moi - Or Pour Moi