Traduction de "nouveau pour moi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
C'est nouveau pour moi. | That s new to me. |
C'est nouveau pour moi. | It's something new for me. |
C'est nouveau pour moi. | I'm new to this. |
C'est tout nouveau pour moi. | It's all new for me. |
C'est nouveau aussi pour moi. | It's news to me, too. |
Travaillez de nouveau pour moi. | What'll it take to come back over? |
Tout est si nouveau pour moi! | Everything is so new to me! |
Écoute, c'est tout nouveau pour moi. | This is all new to me. |
Tu sais, tout ça est nouveau pour moi. | You see, all this business out here is new to me. |
C'est sentimental pour un nouveau venu comme moi. | It's so romantic to a greenhorn like me. |
Écoutez, David... Ce n'est pas nouveau pour moi. | Look, David, this is Nothing new to me. |
Jeûner durant le Ramadan n'est pas nouveau pour moi. | Fasting during Ramadhan isn't new to me. |
La taille, les contours, tout était nouveau pour moi. | The shape standing before me had never crossed my eyes within the precincts of Thornfield Hall before the height, the contour were new to me. |
Et c'est un nouveau type de leadership pour moi. | And that's a new kind of leadership for me. |
Vous savez, le transport aérien, c'est nouveau, pour moi. | This flying business is new to me. |
La première chose c est que l entrepreunariat c était nouveau pour moi. | The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me. |
Je ne sais pas, ceci est complètement nouveau pour moi. | You're hanging out with a guy for the rest of your life. |
À nouveau vers moi | Back again to me |
Laissez moi à nouveau vous remercier pour ce débat très positif. | Let me once again thank you for this very positive debate. |
Envoyez moi un nouveau catalogue. | Send me a new catalog. |
Laisse moi essayer à nouveau ! | Let me try again. |
Laissez moi essayer à nouveau ! | Let me try again. |
Laisse moi regarder à nouveau. | Let me have another look. |
C'est donc le nouveau moi. | So that's the new me. |
Je suis nouveau. comme moi. | I am new. Like me. |
Le nouveau moi est Beauté . | The new me is beauty. |
C'est donc le nouveau moi. | And that's what's nice about emotion. |
Ca sera un honneur pour moi d être ton nouveau beau père | Fuckin' each others moms Break it down |
Ca sera un honneur pour moi d être ton nouveau beau père | It would be my honor to be your new step father |
Pour moi qui suis actrice, il n'y a là rien de nouveau. | As an actress that is nothing new to me. |
Les œuvres que je vais vous montrer pour finir viennent du monde nouveau de la robotique, ou nouveau pour moi du moins. | The last couple pieces I'm going to show are basically in the new realm of robotics for me, new for me. |
Mais, vous le savez, j'ai été formé comme un actrice moi même. costume masculin n'est pas nouveau pour moi. | But, you know, I have been trained as an actress myself. Male costume is nothing new to me. |
Je demandai de nouveau à mon portier s'il avait une lettre pour moi. | Again I asked my porter if there was a letter for me. |
Trois groupes ont déposé quelque chose de nouveau et c'est important pour moi. | authorities of any kind of education for the young Palestinians of the Left Bank from primary school to University. |
Le débat de ces questions n'est pas tout à fait nouveau pour moi. | I do not come entirely new to the debate on these issues. |
Laisse moi t'en acheter un nouveau. | Let me buy you a new one. |
Montre moi quelque chose de nouveau. | Show me something new. |
Montrez moi quelque chose de nouveau. | Show me something new. |
Donnez moi mon péché à nouveau. | Give me my sin again. |
Maintenant, laissez moi expliquez à nouveau. | Now let me tell you again. |
Donc j'ai pris conscience que j'avais du potentiel et ça c'était nouveau pour moi. | So I became aware that I had the potential and that was new to me. |
Crois moi. Je serai un homme nouveau. | Believe me. I'll be a new man. |
Laissez moi vous en acheter un nouveau. | Let me buy you a new one. |
Demandez moi à nouveau une autre fois. | Ask me again some other time. |
Relève ma grandeur, Console moi de nouveau! | Increase my honor, and comfort me again. |
Recherches associées : Pour Moi - Pour Moi - Pour Moi - Pour Moi Moi-même - Appelé à Nouveau Moi - Dites-moi à Nouveau - Nouveau Pour Lui - Nouveau Pour Lui - Nouveau Pour Vous - Nouveau Pour Nous - être Nouveau Pour - I Pour Moi - Or Pour Moi