Traduction de "nouvellement indépendant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Indépendant - traduction : Nouvellement - traduction : Nouvellement indépendant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il était une vedette au Mali et un symbole du pays nouvellement indépendant (voir histoire du Mali). | He was a superstar in Mali and a symbol of the newly independent country (see History of Mali). |
| L'exode du personnel qualifié portugais empêche le pays nouvellement indépendant de maintenir le bon état de ses infrastructures. | With the exodus of trained Portuguese personnel, the newly independent country had no time to allocate resources to maintain its well developed infrastructure. |
| Une autre avait des bandes diagonales bleues et blanches mais fut décriée comme convenant plus à un coiffeur qu'à un pays nouvellement indépendant. | Another entry had diagonal blue and white stripes, but it was criticized as being more suitable for a barber shop than a newly independent country. |
| L'image nouvellement ajoutée | The newly added image |
| Nouvellement ajoutés 160 | New |
| les taxis nouvellement décorés | newly decorated taxis |
| Le script nouvellement créé. | The newly constructed Script Object. |
| Phase chronique nouvellement diagnostiquée | Chronic phase, newly diagnosed |
| Glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué | Newly diagnosed glioblastoma multiforme |
| glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué. | newly diagnosed glioblastoma multiforme. |
| Luiz Gushiken est nouvellement baissé. | Luiz Gushiken was downgraded again. |
| 99 Glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué | Newly diagnosed glioblastoma multiforme |
| En 1821, San Diego est devenu une partie du nouvellement indépendant Mexique et en 1850 est devenu une partie des États Unis après la guerre américano mexicaine et de l'admission de la Californie à l'union. | In 1821, San Diego became part of newly independent Mexico, and in 1850, became part of the United States following the Mexican American War and the admission of California to the union. |
| Il est le nouvellement nommé ASP | He is the newly appointed ASP |
| J apos ai souligné l apos importance de la question de l apos identité continue de la Lettonie entre 1918 et 1991 afin de souligner que la Lettonie n apos est pas un Etat nouvellement indépendant. | I have stressed the matter of Latvia apos s continuous identity between 1918 and 1991 in order to emphasize that Latvia is not a newly independent State. |
| L'article 16 établit le principe général de la table rase , qui veut qu'un État nouvellement indépendant ne soit pas lié par les traités qui étaient applicables à l'égard du territoire auquel la succession d'États a trait. | Article 16 establishes a general clean slate principle to the effect that a newly independent State is not bound by treaties formerly in force in respect of the territory to which the succession of States relates. |
| Je veux que mon pays soit indépendant, toujours indépendant. | I want my country to be independent, always independent. |
| Le prêtre a béni l'église nouvellement construite. | The priest blessed the newly built church. |
| Le dossiers de diaporama HTML nouvellement créés | The newly created HTML slideshow folders |
| D. Déclaration solennelle du membre nouvellement élu | Solemn declaration by the newly appointed member |
| Formation des fonctionnaires nouvellement recrutés ou promus | Training for newly recruited promoted staff |
| Formation du personnel nouvellement recruté et promu | Training newly recruited and promoted staff |
| Patients atteints d un glioblastome nouvellement diagnostiqué | Patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme |
| 207 Patients atteints d un glioblastome nouvellement diagnostiqué | Patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme |
| Distributeurs (dans les États membres nouvellement consommateurs ). | Distributors (in the new consumer Member States). |
| Distributeurs (dans les États membres nouvellement consommateurs ) | Distributors (in the new consumer Member States). |
| Document indépendant | Independent document |
| (travail indépendant) | (self employment) |
| Contrôleur indépendant | V Legal Document or FLEGT licence |
| Contrôle indépendant | Public procurement policies and their treatment of FLEGT and non FLEGT licensed timber and timber products in the Union |
| CONTRÔLE INDÉPENDANT | Is there an evaluation of the effectiveness of such actions? |
| Contrôleur indépendant | All timber and timber products imported into Indonesia must be included in a supply chain whose controls comply fully with all relevant Indonesian regulations. |
| Importateur indépendant | Unrelated importer |
| Importateur indépendant | Unrelated importers |
| importateur indépendant | Unrelated importers |
| importateur indépendant | Unrelated importer |
| importateur indépendant | Unrelated importer |
| Importateur indépendant | unrelated importer |
| Examen indépendant | Independent scrutiny |
| Mais notre monde nouvellement libéré exige un tribut. | But there has been a price to pay for our newly liberated world. |
| Le parlement nouvellement élu de l'Ukraine est intronisé. | Ukraine's newly elected parl is sworn in. |
| Engagement solennel des membres nouvellement élus du Comité, | Solemn declaration by the newly elected members of the |
| Certains paramètres n'affecteront que les applications nouvellement lancées. | Some settings may affect only newly started applications. |
| Engagement solennel du membre nouvellement désigné du Comité. | Solemn declaration by the newly appointed member of the Committee. |
| Engagement solennel du membre nouvellement désigné du Comité | Solemn declaration by the newly appointed member of the Committee |
Recherches associées : Travailleur Indépendant Commerçant Indépendant - Nouvellement Engagé - Nouvellement Construit - Nouvellement Installé - Nouvellement élu - Nouvellement émergé - Nouvellement Enregistré - Nouvellement Affecté - Nouvellement Inventé - Nouvellement Produit - Nouvellement Révisée - Nouvellement Construit
