Traduction de "novice" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Novice - traduction : Novice - traduction : Novice - traduction : Novice - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Salut, novice. | Hello, sprat. |
| Un novice. | A novice. |
| Elle est novice. | She is a beginner. |
| Je suis novice. | I'm a freshman. |
| La novice s'assit. | The novice sat down. |
| Moi! dit la novice. | I? said the novice. |
| Êtes vous un novice ? | Are you a novice? |
| Le novice manque d'expérience. | Man needs seasoning. |
| Je suis plus une novice. | I'm not a sprat anymore. |
| Si on veut devenir novice... | If a man wants to become a novice... |
| Je ne suis qu'un internaute novice. | I'm only a newbie. |
| Je sais que Tom est novice. | I know that Tom is a rookie. |
| Un novice n'y a pas sa place. | No place for a Cub. |
| Un seul novice, et il a choisi... | One junior officer, so he had to choose |
| Une novice qui ne vénère pas un prêtre! | What! a novice not worship her priest! |
| Jean de La Fontaine y séjournera comme novice. | Jean de La Fontaine stayed there as a novice. |
| C'est une petite expédition avec un seul novice. | Uh, small expedition. Only one junior officer. |
| En tant que novice, on est mis à l'épreuve. | As a novice, a man must be on probation. |
| Il m'a dit que vous pensiez devenir un novice. | He did mention that you were thinking about becoming a novice. |
| C'est la plus grande récompense qu'un novice puisse obtenir. | And I might add that is the highest award a brotherhood can bestow upon a novice. |
| Il a gagné trois titres nationaux consécutifs de 2003 à 2005, dans trois niveaux différents pré novice en 2003, novice en 2004 et junior en 2005. | He moved up to win the pre novice Canadian national title in 2003, the novice title in 2004, and the junior title in 2005. |
| M. de Tréville! s'écria la novice, vous connaissez M. de Tréville? | Monsieur de Treville! exclaimed the novice, do you know Monsieur de Treville? |
| Le SPAD XII n'était pas un avion pour un pilote novice. | The Spad XII was not a plane for a novice pilot. |
| Sadet avait seulement 20 ans, mais elle n'était pas une activiste novice. | Sadet was only 20, but she was not new to activism. |
| Vous me trompez, madame, dit la novice vous avez été sa maîtresse. | You deceive me, madame, said the novice you have been his mistress! |
| Eh bien, oui, madame! je l'aime, dit la novice sommes nous rivales? | Well, yes, madame, said the novice, Are we rivals? |
| La novice, voyant Milady couchée, voulait suivre la supérieure, mais Milady la retint. | The novice, seeing Milady in bed, was about to follow the example of the superior but Milady stopped her. |
| Une erreur classique de novice consiste à venir avec une idée de conception | A classic novice error is to come up with one idea for a design |
| Il a patiné précédemment avec Jessie McNeil au niveau pré novice et juvénile. | He competed with Jessie McNeil at the pre novice and juvenile levels. |
| En dépit des nombreux défis à surmonter, l équipe novice et leur entraîneur ont persévéré. | There were many challenges, but the fledgeling team and their coach persevered. |
| Le Kremlin n est pas novice dans l art de refaçonner la vérité à son avantage. | The Kremlin is no stranger to twisting the truth to fit its needs. |
| Une dame, qui paraissait la maîtresse de la boutique, eut pitié de mon air novice. | A lady, who seemed to be the mistress of the place, took pity on my raw looks. |
| C était une robe blanche avec un voile blanc. Un habit de novice de l Hôtel Dieu. | The robe was a white one with a white veil, the garb of a novice of the Hôtel Dien. |
| Voici pourtant que la politique étrangère de l UE se trouve aujourd hui pilotée par une novice. | EU foreign policy is now being piloted by an apprentice. |
| Sa première partenaire fut Katie Hill, avec qui il compétitionna au niveau Novice et Junior. | He skated with Katie Hill from 1995 to 1998, competing with her on the novice and junior levels, including internationally. |
| Il remporta le titre national de niveau novice en 1999, à l'âge de 14 ans. | After failing to qualify for Nationals on the novice level in 1998, Lysacek won the U.S. Novice title at the 1999 U.S. Championships at the age of thirteen. |
| Vénérer les autres musiciens et chanteurs a encouragé la jeune novice de s'intéresser à chanter. | Revering other musicians and singers, the young novice became interested in singing. |
| En octobre 1864, elle fut admise comme novice, à condition de ne pas révéler son identité. | In October 1864 she was admitted as a novice on condition she kept her identity secret. |
| Au milieu du choeur, le corps de la victime, revêtue de ses habits de novice, était exposé. | In the middle of the choir the body of the victim, clothed in her novitiate dress, was exposed. |
| Cette guerre a fait de moi une médiatrice, bien que je sois une novice dans ce domaine. | This war made me a Peacemaker although I am very new in this area. |
| Zloy_Odessit a démarré son blog en mars, tout en affirmant qu'il n'est pas un novice de la blogosphère. | Zloy_Odessit began his blog back in March, though he claims he's no novice to the blogosphere. |
| Non, madame, répondit la novice, seulement je craignais d'avoir mal choisi mon temps vous dormiez, vous êtes fatiguée. | No, madame, replied the novice, only I thought I had chosen my time ill you were asleep, you are fatigued. |
| À sa première compétition en 1943, Eastern States Novice Championship , Button s'est classé deuxième derrière Jean Pierre Brunet. | In his first competition, the 1943 Eastern States Novice Championship, he placed second behind Jean Pierre Brunet. |
| La novice la laissa dire puis, voyant qu'elle s'arrêtait Vous ne connaissez pas, dit elle, un gentilhomme nommé Athos? | The novice let her speak, then seeing that she paused, she said, Don t you know a gentleman named Athos? |
| Joannie Rochette est la première canadienne à remporter le titre national dans trois catégories différentes novice, junior et senior. | She won the 2005 Canadian Championships, her first Canadian senior title, which made her the first Canadian female skater to have won the Canadian Championships at all three levels (Novice, Junior, and Senior). |
Recherches associées : Utilisateur Novice - Utilisateur Novice - Conducteur Novice
