Traduction de "nuisances environnementales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nuisances environnementales - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Action 14 Contribuer à réduire les nuisances environnementales des transports urbains | Action 14 Contributing to a reduction of the environmental impact of urban transport |
| (9) Nuisances | (9) Nuisance |
| Des nuisances. | Awful nuisances. |
| les nuisances sonores | nature protection, including conservation and protection of biological and landscape diversity |
| L' argent est du reste un excellent conseiller et, dans cette optique, on pourrait promouvoir le recours à des taxes sur l' énergie ou des taxes sur les nuisances environnementales. | Money, incidentally, can act as a fine consultant, and in this spirit environmentally related and energy taxes (for example) must also be developed. |
| Ce sont des nuisances. | They're a nuisance. |
| Les nuisances ont diminué, | The nuisances diminished. |
| Ensuite, tous affirment en chœur que le gouvernement devrait assumer une responsabilité plus active dans les questions environnementales, bien que les politiques dans ce domaine se basent de plus en plus sur des instruments de marché (les prix des nuisances environnementales) plutôt que sur des régulations quantitatives. | Second, there is general agreement that the government should take more active responsibility for environmental issues, although policies in this area increasingly rely on market instruments (prices for environmental disturbances) rather than on quantitative regulations |
| la diminution des nuisances sonores | a reduction in noise pollution |
| Pratiquement toutes ces zones rencontrent les mêmes problèmes dus au trafic routier encombrements, nuisances environnementales, pollution atmosphérique et sonore, accidents de la route, problèmes de santé, goulots d'étranglement de la chaîne logistique, etc. | Almost all such areas face the same problems caused by road traffic congestion, adverse environmental effects, air and noise pollution, road accidents, health problems, bottlenecks in distribution chains, etc. |
| Ivrea et Encyclopédie des nuisances, 2005 . | Orwell got on well with young people. |
| Vols de nuit et nuisances acoustiques | Night flights and excessive noise |
| (renforcement de la compétitivité, réduction des nuisances environnementales liées au bruit et aux émissions des moteurs, renforcement de la sécurité des appareils, accroissement de la capacité et de la sécurité du système de transports aériens) | (Increasing competitiveness, improving environmental impact with regard to engine emissions and noise, increasing aircraft safety, increasing the capacity and safety of the air transport system) |
| (renforcement de la compétitivité, réduction des nuisances environnementales liées au bruit et aux émissions des moteurs, renforcement de la sécurité des appareils, accroissement de la capacité et de la sécurité du système de transports aériens) | (Strengthening increasing competitiveness, improving environmental impact with regard to engine emissions and noise, increasing aircraft safety, increasing the capacity and safety of the air transport system) |
| Système de classement commun des nuisances sonores | A Common Noise Classification Scheme |
| Les nuisances sont principalement importantes la nuit. | At night time, in particular, this level of pollution is out of all proportion. |
| L'asphalte peut aussi créer beaucoup de nuisances sonores. | Also, asphalt can create a lot of noise. |
| Effectivement, les couloirs aériens et les aéroports sont saturés, les retards sont monnaie courante puisqu' un avion sur trois n' arrive pas à l' heure prévue, tout cela étant accompagné d' un cortège de nuisances sonores et environnementales. | Air traffic corridors and airports are at saturation point, delays are common, with one in three aircraft behind schedule, and the whole business is accompanied by a trail of environmental and noise pollution. |
| C'est primordial pour contrer les nuisances du tabagisme passif. | This will also be important in the prevention of harm caused by passive smoking. |
| Il en va, fort heureusement, différemment des nuisances sonores. | Fortunately, that is quite a different story for noise pollution. |
| Les nuisances sonores sont locales et certainement pas transfrontalières. | Noise pollution is local and certainly does not transcend borders. |
| Par ailleurs, la différenciation entre les nuisances est insuffisante. | Moreover, the differentiation between types of noise pollution is insufficient. |
| les nuisances locales (bruit, vibrations, odeurs, poussière, aspect visuel, etc.), | (l) local issues (noise, vibration, odor, dust, visual appearance, etc.) |
| réduction des nuisances sonores externes de 10dB en 10 ans. | 10dB reduction in external noise in 10 years. |
| normes communes de réduction des nuisances des appareils pour l'environnement | common standards restricting aircraft nuisance to the environment |
| Le problème des nuisances sonores est également un grave problème. | The question of noise is also a serious problem. |
| La liste des nuisances causées par l' aviation est longue. | The list of pollutants from air transport is a long one. |
| Premièrement, d' une approche du problème au niveau de la source de toutes les nuisances sonores et, par conséquent, également au niveau des nuisances produites par les avions. | First of all, all noise pollution, including pollution generated by aircraft, must be tackled at source. |
| 2.1 Le plan d'action pour l'efficacité énergétique se propose, comme on le sait, de réaliser 20 d'économies d'énergie d'ici à 2020 grâce à une série de mesures qui, en réduisant l'intensité énergétique, contribuent à faire reculer la consommation et partant les nuisances environnementales. | 2.1 As we know, the Energy Efficiency Action Plan proposes an energy saving of 20 by 2020 by means of a series of measures, which by reducing energy intensity help reduce consumption and therefore environmental pollution. |
| Propriétés environnementales | Environmental properties |
| Réalisations environnementales | Environmental achievements |
| Directives environnementales | Environment directives |
| Inspections environnementales | Environmental inspections |
| CONSIDÉRATIONS ENVIRONNEMENTALES | ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS |
| Conditions environnementales | Environmental Conditions |
| CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES | ENVIRONMENTAL CONDITIONS |
| Conditions environnementales. | Environmental conditions |
| D'abord, parce qu'on persiste dans les nuisances et dans les carences. | First, because of the persistent combination of interference and inaction. |
| On persiste dans ces nuisances comme on persiste dans les carences. | These forms of interference are being persisted with, while at the same time necessary action is not being taken elsewhere. |
| Car il est clair que les nuisances sonores doivent être sanctionnées. | Because one thing is clear noise must be penalised. |
| Autrement dit, les nuisances sonores représentent un problème local ou régional. | In other words, noise pollution is a local, or regional, problem. |
| Au sujet de la problématique elle même un tiers de l'ensemble des aéroports européens subit actuellement des nuisances sonores, ces nuisances ne font qu'augmenter, de même que le trafic aérien. | On the actual substance a third of all European airports are currently suffering noise problems the problems are continuing to increase and the air transport sector is continuing to grow. |
| Les informations environnementales supplémentaires ne doivent porter que sur des questions environnementales. | Additional environmental information shall only be related to environmental issues. |
| Outre l'espace qu'elle exige, cette technique entraîne des nuisances visuelles et acoustiques. | Apart from the space required, the impact of this activity includes some visual and acoustic disturbance. |
| Les nuisances dues au bruit ont déjà été mentionnées par M. Cornelissen. | Mr Cornelissen has already mentioned noise pollution. |
Recherches associées : Nuisances Sonores - Nuisances Mixtes - Nuisances Sonores - Nuisances Sonores - Réduction Des Nuisances - Des Nuisances Considérables - Faire Des Nuisances - Solutions Environnementales - Caractéristiques Environnementales - économies Environnementales - Règles Environnementales - Raisons Environnementales - Activités Environnementales - Limites Environnementales
