Traduction de "nuque" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nuque va bien. | Neck all right. |
| Nuque de Boy aussi. | Boy all right. |
| Observez ponction dans nuque. | Observe small puncture on back of neck. |
| Pigeon à nuque bronzée | Rock pigeon |
| Il a la nuque brisée. | His neck is broken. |
| Retire ta main de ma nuque. | Take your hand off my neck. |
| Il lui a brisé la nuque! | He broke his neck! |
| de se servir de sa nuque? | use the nape? |
| J'ai une mauvaise raideur de la nuque. | I have a bad stiff neck. |
| Veuillez mettre vos mains derrière la nuque. | You will please clasp your hands together at the back of your neck. |
| J'ai du maquillage jusque sur la nuque | My makeup goes around the back of my neck. |
| Lui mettre sous la nuque. Surtout pas. | To put under his head, of course. |
| Mais la blessure est à la nuque. | But the wound's on the back ofhis neck. |
| Voudriez vous que je vous rase la nuque ? | Would you like me to shave the back of your neck? |
| Voudriez vous que je vous rase la nuque ? | Would you like me to shave the nape of your neck? |
| Tom a acheté un coussin pour la nuque. | Tom bought a neck pillow. |
| Ma nuque va se briser à cause de toi. | My neck is going to break because of you. |
| Soudain, il s'aperçut d'un étrange sentant à la nuque. | Suddenly he became aware of a strange feeling at the nape of his neck. |
| Un mot de plus et je te casse la nuque! | One more word and I break your neck! |
| Et la cause du décès qui est la nuque brisée. | And the cause of death is the broken neck. |
| Mais il a de belles jambes et une jolie nuque. | Though he has got nice legs and a sweet neck. |
| Elle reçut une balle de Magnum .44 dans la nuque. | She was shot in the back of the head with a .44 caliber bullet. |
| Par contre, le dessus de la tête et la nuque sont d un vert jaunâtre, les reflets bleus sont restreint aux joues et donc absents de la nuque. | However, the top of the head and the nape are of a yellowish green, the blue sheens are restricted to the cheeks and thus absent in the nape. |
| Celui qui tombera sur cette pierre là se brisera la nuque. | Everyone who falls on that stone will be cut to pieces. |
| no.5 Soulager la douleur dans les tendons de la nuque | Exercise number 5 Ease Pain in the tendons at the back of the neck |
| J'ai visé juste en haut de la nuque, et a tiré. | I aimed right at the top of the neck, and fired. |
| douleurs articulaires, douleurs musculaires, douleurs dans le dos, douleurs dans la nuque, | joint pain, aching muscles, back pain, neck pain, |
| Ce feu est dans les mains de la nuque la première femme | That fire is in the hands of the first female neck |
| Dites, quelles étaient ces cicatrices en forme de croix sur sa nuque? | Say, what were those five crisscross scars on the back of his neck? Fresh scars? |
| Douleurs dorsales, douleurs de la nuque, douleurs dans les extrémités, rigidité musculo squelettique | Back pain, neck pain, pain in extremity, musculoskeletal stiffness |
| Disdonc Pépé... Il a des cheveux un peu longs, là, sur la nuque. | His hair's a bit long in the back |
| L'homme avait une blessure produite par un coup d'arme de feu dans la nuque. | The man had a wound caused by a firearm which shot him in the nape of the neck. |
| Quand vous vous touchez la nuque, vous êtes réellement en train de vous protéger. | When you're touching your neck, you're really protecting yourself. |
| Le mâle a la tête, la nuque, le croupion et la queue gris bleu. | The male has a grey head and tail like male common kestrels, but lacks the dark spotting on the back, the black malar stripe, and has grey patches in the wings. |
| Le front, la calotte et la nuque sont violet foncé avec des reflets noirs. | The top of its head is black, which fades to purple on the back of its neck. |
| Le dépassement de cette limite entraîne une tension excessive des muscles de la nuque. | Position of keyboard |
| Elle me toucha légèrement la nuque du bout des doigts et cela me fit frissonner. | She touched me lightly on the nape of the neck with the tips of her fingers and it made me shudder. |
| Amanda remarque que Xavier n'a aucun moyen de trouver son propre nombre derrière sa nuque. | Amanda points out that he can't read his own number, but he cuts the skin from his neck. |
| si vous présentez les symptômes suivants forte fièvre, maux de tête, raideur de la nuque, | If you have any of the following symptoms high temperature, headache, stiff neck, tiredness, |
| Chez le chat, le produit est appliqué dans la nuque, à la base du crâne. | In cats, the product is applied to the cat s neck at the base of the skull. |
| Le Trogon à nuque rouge (Harpactes kasumba) est une espèce d'oiseau de la famille des Trogonidae. | The red naped trogon ( Harpactes kasumba ) is a species of bird in the Trogonidae family. |
| Le Siffleur à nuque rousse (Aleadryas rufinucha) est une espèce de passereaux de placement taxinomique indéterminé. | The rufous naped whistler ( Aleadryas rufinucha ) is a species of bird in the Oreoicidae family. |
| Il avait beau tordre le cou, renverser la nuque elles battaient sa face, s'écrasaient, claquaient sans relâche. | It was vain for him to twist his head or bend back his neck. They fell on his face, dropping unceasingly. |
| Le Sporophile à nuque blanche (Dolospingus fringilloides) est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae. | The white naped seedeater ( Dolospingus fringilloides ) is a species of bird in the Thraupidae family. |
| En fait, il a reçu deux projectiles le premier sur le poignet et le second sur la nuque. | He was actually hit by two projectiles the first on his wrist and the second on the back of his neck. |
Recherches associées : Bande De Nuque - Raideur De La Nuque
